Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weltzeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WELTZEIT ÎN GERMANĂ

Weltzeit  Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

timp universal

Weltzeit

Ora pe plan mondial, cunoscută și sub numele de timpul pământului, este un sistem de timp care, datorită acordurilor internaționale, produce același timp în întreaga lume, spre deosebire de perioada zonală, care este valabilă doar într-o fus orar limitat regional. Die Weltzeit, auch Erdzeit genannt, ist ein Zeit-System, das aufgrund internationaler Vereinbarungen eine weltweit gleiche Zeitangabe herstellt, im Gegensatz zur Zonenzeit, die nur innerhalb einer regional begrenzten Zeitzone gültig ist.

Definiția Weltzeit în dicționarul Germană

timp ce aparține meridianului principal, care formează baza perioadelor de timp; Abreviere: timpul WZ într-un singur loc din lume. timp ce aparține meridianului principal, care formează baza zonelor Grammatikwithout plural. zum Nullmeridian gehörende zeit, die die Basis der Zonenzeiten bildet; Abkürzung: WZ Uhrzeit an einem Ort in der Welt. zum Nullmeridian gehörende zeit, die die Basis der Zonenzeiten bildetGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTZEIT


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brotzeit
Bro̲tzeit
Brutzeit
Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it]
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Rüstzeit
Rụ̈stzeit
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTZEIT

Welturaufführung
Weltverband
Weltverbesserer
Weltverbesserin
weltvergessen
weltverloren
Weltvernunft
Weltverständnis
Weltvorrat
Weltwährungskonferenz
Weltwährungssystem
weltweit
Weltwirtschaft
weltwirtschaftlich
Weltwirtschaftsforum
Weltwirtschaftsgipfel
Weltwirtschaftskrise
Weltwunder
Weltzeitalter
Weltzeituhr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTZEIT

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Hauptzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Knastzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

Sinonimele și antonimele Weltzeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weltzeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELTZEIT

Găsește traducerea Weltzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weltzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weltzeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通用时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiempo universal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

universal time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सार्वभौमिक समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التوقيت العالمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

универсальное время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tempo universal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইউনিভার্সাল টাইম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

temps universel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masa sejagat
190 milioane de vorbitori

Germană

Weltzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

世界時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

표준시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu universal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời gian hoàn vũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலகளாவிய நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सार्वत्रिक वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evrensel zaman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tempo universale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czas uniwersalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

універсальне час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

timp universal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγκόσμια ώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

universele tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

universell tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Universal Time
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weltzeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weltzeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weltzeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weltzeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELTZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weltzeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weltzeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weltzeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WELTZEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weltzeit.
1
Kurt Marti
Die christliche Utopie meint die Herrschaft der Liebe. Dennoch bleibt diese Utopie in bezug auf unsere Weltzeit realistisch: sie verkündet die Liebe als eine gekreuzigte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTZEIT»

Descoperă întrebuințarea Weltzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weltzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wozu Geschichte(n)?: Geschichtswissenschaft und ...
Wenn Kirche und Welt auseinanderdriften, wenn deren gewünschte Identität nicht wirklich wird und die Weltzeit nicht mehr die Zeit der Kirche ist, in der sich selig leben läßt - dann driften die Lebenszeit des Christen und die Weltzeit ...
Volker Depkat, Matthias Müller, Andreas Urs Sommer, 2004
2
Grundlagen Geografie: Aufgaben des Fachs, Erde als ...
B Weltzeit Weltzeit Da zwei benachbarte ganzzahlige Meridiane eine Zeitdifferenz von 4 min aufweisen und im Alltag kaum 360 verschiedene meridianabhängige Ortszeiten angewendet werden können, empfiehlt sich die Konzentration auf ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2008
3
Arbeitssituationsanalyse: Bd. 1: Zur phänomenologischen ...
Sie ist jedoch unabänderlich „abgegrenzt" durch die Einbettung der inneren Dauer in eine transzendierende Weltzeit und infolge der Eingefügtheit des Körpers in eine dem erlebenden Subjekt auferlegte Struktur der Lebenswelt.
Christina Meyn, Gerd Peter, 2010
4
Die Aufklärung und ihre Weltwirkung
An diesen Problemen kann auch das Konzept der „Weltzeit“ nichts ändern, mit dem Schulze im Verlauf der Diskussion versuchte, seine These theoretisch besser zu fundieren. Schulze bezieht sich mit diesem Begriff auf Hans Blumenberg, vor ...
Wolfgang Hardtwig, 2010
5
Das Zeitdenken bei Husserl, Heidegger und Ricoeur
Diese Charakterisierung der Weltzeit scheint genau demjenigen Desiderat zu begegnen, das Heidegger in den Prolegomena in der husserlschen Bestimmung des Apriori bemängelte. Als dritte „fundamentale Entdeckung“ der husserlschen ...
Inga Römer, 2010
6
Soziologische Aufklärung 2: Aufsätze zur Theorie der ...
Weltzeit. und. Systemgeschichte. Über Beziehungen zwischen Zeithorizonten und sozialen Strukturen gesellschaftlicher Systeme I. Das naive Verhältnis menschlichen Lebens zu seiner eigenen Geschichte kann in verschiedener Weise durch ...
Niklas Luhmann, 2009
7
Knappe Zeit: Kunst und Ökonomie des befristeten Lebens
Insofern ist die Weltzeit für die Lebenszeit der größte aller anzunehmenden Gegenspieler, dessen Maße «immens» über alle irdischen Längenmaße hinausgehen, die je für die lange Kunst oder Wissenschaft in Erwägung gezogen worden ...
Harald Weinrich, 2008
8
Protestantische Theologie der Neuzeit: Das 20. Jahrhundert
Lebenszeit, Weltzeit und Höhlenausgänge. Mit der Neuzeit löst sich nicht nur der Raum in die Unendlichkeit auf, sondern ebenso die Zeit in die unermeßliche Weltzeit. Wie der Mensch nunmehr nur noch ein verschwindendes Nichts im ...
Jan Rohls, 1997
9
Mythologische Genauigkeit: Heiner Müllers Poetik und ...
Der kognitiven Beschränkung der Erkenntnis des einzelnen korrespondiert, das impliziert Müllers Bemerkung, in temporaler Hinsicht die individuelle Lebenszeit, der göttlichen Wahrheit dagegen die Weltzeit. Dadurch daß er in religiöser ...
Michael Ostheimer, 2002
10
Subjektivität und Kontingenz: Markierungen im pädagogischen ...
Hans Blumenberg hat in einer seiner Arbeiten die Differenz von ,Lebenszeit und Weltzeit' (Blumenberg 1986) autgenommen und darin die Kontingenz menschlicher Existenz neu akzentuiert. Gerade in der Konzentration auf diesen doppelten ...
Norbert Ricken, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weltzeit în contextul următoarelor știri.
1
Was kann der neue Weltzeit-Chronograph von Patek Philippe?
Der Weltzeit-Chronograph Referenz 5930 von Patek Philippe kombiniert die patentierte Weltzeitmechanik der Genfer Manufaktur mit einem hauseigenen ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, Feb 17»
2
Selbstjustiz oder Selbstverteidigung?
... Polizeibeamte und Kriminelle unter einer Decke stecken und die Mühlen der Justiz ewig mahlen, meint der argentinische Autor unserer heutigen Weltzeit. «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
3
"Silvester halten wir die Zeit an"
Damals beschlossen die Nationen, dasselbe künstliche Zeitsystem zu nutzen. Sie führten die koordinierte Weltzeit ein, auch Coordinated Universal Time (UTC) ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
4
Protest gegen eine Öl-Pipeline in North Dakota
Für unsere Wunsch-Weltzeit haben wir deshalb Kerstin Zilm aus Los Angeles in den kalten Norden der USA geschickt. Sie landete in einem Schneesturm. 00:00. «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
5
Schaltsekunde: Diese Silvesternacht ist eine Sekunde länger
Diese Schaltsekunde wird um 23:59:59 Uhr Weltzeit eingefügt – die letzte Minute im alten Jahr hat dadurch 61 Sekunden. Diese Korrektur soll dafür sorgen, ... «wissen.de, Dec 16»
6
Protest der Indigenen gegen Öl-Pipeline in North Dakota
Die Weltzeit-Hörerin aus dem Saarland gehörte zu den Menschen, die sich bei uns gemeldet haben mit dem Wusch, dass wir über die Proteste gegen die ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
7
Das norwegische Nyksund am Polarkreis
Wir wollen Ihnen in unserer Sendung Weltzeit dieses kleine norwegische Dorf ans Herz legen, das gerade seine Wiedergeburt erlebt und in dem man im Winter ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
8
Warum wir 2016 eine Sekunde geschenkt bekommen
Offiziell gehört sie aber noch zum Jahr 2016, denn sie wird um 23:59:59 Uhr der koordinierten Weltzeit (UTC) eingefügt - und zwar in diesem Augenblick ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
9
Komplizierte Uhr für die komplizierte Welt
Vacheron Constantin krönt das Comeback der „Overseas“-Kollektion mit einer besonderen Weltzeituhr. Sie zeigt die Zeit in fast allen 37 Zeitzonen der Erde an ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Vacheron Constantin: Overseas Weltzeituhr
Vacheron Constantin ergänzt ihre auf dem SIHH 2016 neu gelaunchte Overseas-Kollektion um eine Weltzeituhr, die 37 Zeitzonen, einschließlich halb- oder ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weltzeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weltzeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z