Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bettzeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETTZEIT ÎN GERMANĂ

Bettzeit  [Bẹttzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETTZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETTZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bettzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bettzeit în dicționarul Germană

Timpul petrecut în pat de sb. Zeit, die jmd. im Bett verbringt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bettzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETTZEIT


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brotzeit
Bro̲tzeit
Brutzeit
Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it]
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETTZEIT

Bettschwere
Bettstatt
Bettstelle
Bettszene
Betttruhe
Betttuch
Bettüberzug
Bettuch
Bettumrandung
Bettung
Bettvorlage
Bettvorleger
Bettwanze
Bettwärmer
Bettwärmerin
Bettwäsche
Bettwurst
Betty
Bettzeug
Bettzipfel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETTZEIT

Abfahrtzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Hauptzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Knastzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
Rüstzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

Sinonimele și antonimele Bettzeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bettzeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETTZEIT

Găsește traducerea Bettzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bettzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bettzeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卧床时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la hora de dormir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bed time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सोते समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقت النوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

время кровати
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hora de deitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিছানা সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

temps de lit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori

Germană

Bettzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベッドタイム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

침대 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu amben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giờ đi ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படுக்கையில் நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बेड वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yatakta zaman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di andare a dormire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czas łóżko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

час ліжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

timp de pat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρόνο κρεβάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bed tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

säng tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leggetid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bettzeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETTZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bettzeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bettzeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bettzeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETTZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bettzeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bettzeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bettzeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETTZEIT»

Descoperă întrebuințarea Bettzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bettzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schlafstörungen
B. ein Patient an, dass seine durch— schnittliche Schlafdauer bei 5 Stunden liegt , wird die Bettzeit auf 5 Stunden reduziert. Wenn dieser Patient vorher üblicherweise 9 Stunden im Bett lag, z. B. von 22.00 bis 7.00 Uhr, wird die Bettzeit ...
Kai Spiegelhalder, Jutta Backhaus, Dieter Riemann, 2011
2
Diagnostik und Therapie von Schlafstörungen
Anhand dieser Daten errechnet der Therapeut zusammen mit dem Patienten die durchschnittliche Schlafeffizienz (Schlafeffizienz = Prozentanteil der geschlafenen Zeit an der Bettzeit: Schlafdauer/Bettzeit mal 100). Die Bettzeit wird nun initial ...
Jürgen Staedt, Dieter Riemann, 2007
3
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 3: Störungen im ...
Der Säugling kann zur Bettzeit der Eltern geweckt und gefüttert werden. Die längste Schlafperiode entwickelt sich zwischen 0 und 5 Uhr, und durch eine Fütterung zwischen 23 und 24 Uhr kann dies unterstützt werden. Langsam werden die ...
Silvia Schneider, Jürgen Margraf, 2009
4
Ratgeber Schlafstörungen
3.7 Schlafrestriktion Diese Methode verfolgt letztendlich dasselbe Prinzip wie die Methode der Stimuluskontrolle, allerdings mit einer noch ausgeprägteren Beschränkung der nächtlichen Bettzeit, um den abendlichen Schlafdruck zu erhöhen.
Dieter Riemann, 2003
5
Schlafstorungen - Trainerhandbuch: Auf Dem Weg Zu Einem ...
Daraus soll in der nächsten Sitzung der Prozentwert für den »Ausnutzungsgrad der Bettzeit« (Schlafeffizienz) berechnet werden (Schlafzeit/Bettzeit x 100). Deshalb lenkt der Therapeut die Aufmerksamkeit gezielt auf Diskrepanzen zwischen ...
Heinz-Dieter Basler, 2004
6
Handbuch Kinderschlaf: Grundlagen, Diagnostik und Therapie ...
In 15-Minuten-Schritten kann die Bettzeit dann nach und nach verlängert werden. Vermeiden von Tagesschlaf Vermeiden von koffeinhaltigen Getränken,Alkohol und Rauchen keine schweren Mahlzeiten am Abend regelmäßige körperliche ...
Alfred Wiater, Gerd Lehmkuhl, 2011
7
Depressionen bewältigen: Die Lebensfreude wiederfinden
Dauer der Zeit im Bett tagsüber Beginn der Bettzeit abends (Licht aus, Uhrzeit) Aufstehzeit am Morgen (Uhrzeit) Gesamte Bettzeit (Nacht+ vorhergehende Bettzeit tagsüber) Schwere der Depression in der Stunde nach dem Aufstehen ( Werte ...
Ulrich Hegerl, Svenja Niescken, 2013
8
Praxis der Psychotherapie: Ein integratives Lehrbuch
Liegt sie zwischen 85 und 90%, wird die Bettzeit beibehalten. Schlafeffizienzen unter 85% füh— ren zu einer Verkürzung der Bettzeit um 15 Minuten. Die Schlafrestriktion wird über 6—8 Wochen durchgeführt. Ziel ist eine Bettzeit von 5 —6 ...
Michael Broda, Wolfgang Senf, 2011
9
Schlafstörungen. Patientenhandbuch.Mit CD: Auf dem Weg zu ...
Bettzeit x 100 Scnlatettizienz = Schlafzeit Ein Wert von weniger als 85 Prozent ist als gering anzusehen. Sie haben vor der 2. Sitzung ausgerechnet, wie viel Zeit Sie insgesamt im Bett verbringen und wie lange sie tatsächlich schlafen.
Annelie Scharfenstein, 2004
10
Schlafmedizin in der Praxis: die internationale ...
Therapie/Verlauf Es wurde im Anschluss an die Eingangspolysomno- graphie eine Chronotherapie mit einer sukzessiven Vorverlagerung der Schlafzeit um zwei bis drei Stunden pro Tag durchgeführt, bis die gewünschte Bettzeit von etwa  ...
Svenja Happe, Björn Wito Walther, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETTZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bettzeit în contextul următoarelor știri.
1
Neues Bilderbuch Bonbon: Christian Duda und Julia Friese stellen ...
Bettzeit“ - sollte man meinen. Aber welch weites Feld sich dazwischen auftut, sieht man auf den folgenden dieses nur zwanzig Seiten zählenden Buches. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Gesunde Einschlafrituale bei Babys können Übergewicht im Alter ...
... insgesamt 90 Minuten länger schliefen als jene mit einer späteren Bettzeit. Nach einem Jahr konnten die Forscher feststellen, dass für Babys mit einem guten ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, Iul 16»
3
Wir müssen übers Schlafen reden!
Aber der Körper ist ein Gewohnheitstier und wird nach einigen Wochen zur antrainierten Bettzeit müde werden. - Schlafen Sie nicht zu viel. Vielleicht hassen Sie ... «20 Minuten, Iun 16»
4
Schlaf: Sleep-Tracking statt Snooze-Taste
23 Uhr: Bettzeit. 6.42 Uhr: Aufstehen – knapp acht Stunden ruhen Deutsche im Schnitt. Das haben Forscher mit einer App ermittelt. Doch Bettzeit ist nicht gleich ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
5
Einbruchschutz: Viel Licht hilft gegen ungebetene Gäste
Zur Bettzeit muss es wieder ausgehen. Informationsmaterial ist in der Broschüre „Ungebetene Gäste“ bei den Polizeidienststellen erhältlich. Was sind die ... «HNA.de, Apr 16»
6
11 Tipps für einen besseren Start in den Arbeitstag
Stattdessen sollten Sie einen Plan erstellen: Wenn Sie etwa um 7 Uhr morgens aufstehen, können Sie 23 Uhr als Ihre Bettzeit festlegen. Denn der Großteil der ... «trend.at, Mar 16»
7
Eine Minute Gesundheit: Wie man isst, so schläft man
Macht neun Stunden Bettzeit, die sie verkabelt verbrachten, per Polysomnografie wurde ihr Schlaf vermessen. In den ersten vier Tagen aßen die Teilnehmer nur ... «DIE WELT, Ian 16»
8
Rise of the Tomb Raider im Test
Die Bettzeit kann dennoch nicht warten, immerhin möchte man doch nur kurz einen Blick auf das eben ergatterte Spiel werfen… Mit nur mal kurz war es ... «Rebelgamer.de, Ian 16»
9
Teenager: Spät zu Bett macht fett
Auch sportliche Aktivitäten oder die Zahl der Stunden, die sie täglich vor dem Fernseher verbrachten, milderte den Zusammenhang von Bettzeit und BMI nicht, ... «aponet.de, Oct 15»
10
40 Minuten pro TasseKaffee verschiebt unsere innere Uhr
Für die Studie wurde Probanden drei Stunden vor der üblichen Bettzeit Koffein verabreicht – entsprechend der Menge einer Tasse Kaffee. Die Testpersonen ... «BILD, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bettzeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bettzeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z