Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estaleiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTALEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ta · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTALEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTALEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estaleiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estaleiro

șantier naval

Estaleiro

Șantierul naval este considerat locul în care se efectuează reparații mari în nave sau în derivate, în toate scopurile, militare, de transport, de poliție, de petrecere a timpului liber, de pescuit, cum ar fi, de exemplu, "creșterea mărimii unei nave "," nava "este apoi împărțită în mijloc și" ​​reconstruită ", cu" extinderea mediului ", desigur, că după multe calcul și matematică" examenele prototip și / sau modele ", dacă proiectul este fezabil sau nu. Estaleiro é considerado o local onde se constroem, guardam e se desenvolvem grandes reparações em embarcações ou seus derivados, para todos os fins, militares, transporte, polícia, lazer, pesca, como por exemplo, quando se quer "aumentar o tamanho de um navio", divide-se então, ao meio o dito - navio e "se - reconstrói", com a "ampliação - do - meio", naturalmente, que depois de muito Cálculo e Matemática, de "exames - em - protótipos e/ou modelos", se o Projeto é viável ou não.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estaleiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTALEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
chapeleiro
cha·pe·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTALEIRO

estalagmometria
estalagmométrico
estalagmômetro
estalajadeira
estalajadeiro
estalante
estalar
estalaria
estalão
estalecido
estaleirar
estalejadura
estalejar
estalia
estalicado
estalicar
estalicídio
estalidante
estalidar
estalido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTALEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimele și antonimele estaleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estaleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTALEIRO

Găsește traducerea estaleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estaleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estaleiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

船厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Astillero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

shipyard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शिपयार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حوض بناء السفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

верфь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estaleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জাহাজ নির্মানের স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chantier naval
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

limbungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Werft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

造船所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조선소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

galangan kapal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xưởng đóng tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கப்பல்துறைமுகத்தையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शिपयार्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tersane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cantiere navale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

stocznia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Суднобудівний завод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șantier naval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ναυπηγείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

werf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

varv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

verftet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estaleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTALEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estaleiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estaleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estaleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estaleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTALEIRO»

Descoperă întrebuințarea estaleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estaleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tirando a Farda
Os metros não eram usados para dormir quando o Estaleiro Naval de Brooklyn estava operando, lotado de marujos que vinham passar o fim de semana na cidade. O Bronx estava no seu auge. O blecaute da Segunda Guerra Mundial foi um ...
STEWART CHATWICK
2
Vital Brazil - Serie Espacos
Roberto Conduru, Alvaro Vital Brazil. Estaleiro da emaq [Engenharia e Máquinas S. A.] Rio de Janeiro 1964 [l.a fase] 1974 [2. a fase] IMPLANTAÇAO (2.a FASEl. O estaleiro para construção de navios de grande porte situa-se em terreno ...
Roberto Conduru, Alvaro Vital Brazil, 2000
3
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
Se, na maioria das vezes, os navios ingleses partiam de Plymouth, os reparos e a construção dos mesmos se davam, com frequência, no estaleiro de Chatham . Desde meados do século XVI os ingleses mantinham um estaleiro, o Chatham  ...
Lucy Maffei Hutter, 2005
4
Risco e regulação
Na crise de 2008, a cotação do won vai para 1.250, e o banco demanda do estaleiro um ajuste de margem de (1.250 –1.000) × 100 milhões = 25 bilhões de wons, equivalente a US$20 milhões. O estaleiro terá uma receita adicional de 25  ...
Fabio Giambiagi, 2010
5
Dicionário das batalhas brasileiras
Guerra dos farrapos. Assumindo o comando naval da província, Grenfell decidiu destruir a única base e estaleiro dos republicanos, em Camaquã, Lagoa Formosa. Partiu com a barca Aguia, três canhoneiras, quatro lanchões e 200 infantes.
Hernâni Donato, 1996
6
Normalização de Sistema de Gestão Da Segurança E Saúde No ...
Validação pelo Coordenador de Segurança e aprovado por escrito pelo Dono de Obra, antes da abertura do estaleiro 3. Executado pela entidade executante. O contrato com a entidade executante menciona a obrigação do cumprimento do ...
Carla Sofia Barata Simões
7
Manual de Construção de Barcos
Layout. do. Estaleiro. Alguns fabricantes que utilizam resinas de alto teor de sólidos usam um misturador pneumático acoplado ao tambor de 200 kg para manter a resina levemente agitada durante o tempo de utilização. Este procedimento ...
Jorge Nasseh
8
Confiança
O armador disse ao gerente que um de seus navios fora levado para reparos a um grande estaleiro em Amsterdã. Minutos antes, o armador havia conversado com o capitão, que informara: o estaleiro só liberaria o navio depois de re- ceber,  ...
Zanini,marco Túlio
9
Estatística Aplicada Economicamete
Uma pequena marina tem três barcos de pesca que às vezes estão num estaleiro para reparos. (a) Utilizando duas coordenadas, de forma que (2, 1), por exemplo, represente o evento dado por dois dos barcos estarem no estaleiro e um ...
John E. Freund
10
Aiuruoca: Matute e Pedra do Papagaio : um estudo de ...
Para serrar a madeira, constroem um estaleiro de, no mínimo, um metro e meio de altura. Depois de lavrada a machado nos quatro lados, no tamanho permitido pelo diâmetro, e depois de cortada no comprimento desejado, a peça é ...
Zé Pedro, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTALEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estaleiro în contextul următoarelor știri.
1
Justiça determina pagamento de indenizações a empregados …
Brandão considerou que a Transpetro assumiu uma postura passiva tanto na elaboração do contrato com o estaleiro Eisa Petro Um quanto na execução. «EBC, Sep 15»
2
TCU detecta sobrepreço de R$ 406 mi em obras de base naval e …
O Tribunal de Contas da União (TCU) detectou em auditoria sigilosa sobrepreço de R$ 406 milhões na construção da Base Naval e do Estaleiro da Marinha, ... «Diário Catarinense, Aug 15»
3
Funcionários do antigo Estaleiro Mauá conseguem acordo na Justiça
Os trabalhadores do Estaleiro Eisa Petro Um, ex-Estaleiro Mauá, dispensados no mês de junho em função da crise financeira na companhia, conseguiram a ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
4
Funcionários invadem estaleiro e protestam em Niterói, RJ
Funcionários do Estaleiro Eisa Petro, o antigo Estaleiro Mauá, um dos mais tradicionais de Niterói, na Região Metropolitana do Rio, realizavam um protesto na ... «Globo.com, Iul 15»
5
Sem os benefícios, funcionários do Estaleiro Mauá fazem novo …
O Estaleiro Eisa - Petro Um, antigo Estaleiro Mauá, que engloba um grupo de holding industrial colombiano, inclusive a empresa de aviação Avianca, continua ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
6
Crise financeira leva Estaleiro Mauá a fechar as portas em Niterói
O Estaleiro Eisa - Petro Um (antigo Mauá) fechou as portas, temporariamente, em razão da crise financeira provocada pelas medidas de adequação da ... «EBC, Iul 15»
7
Sindicalista fica mais de 80 horas amarrado a portão de estaleiro no …
O presidente do Sindicato dos Metalúrgicos de Rio Grande, Benito Gonçalves, se amarou a grades em frente a um dos estaleiros do Polo Naval da cidade do ... «Globo.com, Iun 15»
8
Estaleiro Enseada decide conceder férias coletivas a 2 mil …
Rio, 11 - Em meio à crise do setor de óleo e gás no País, o Estaleiro Enseada decidiu por conceder férias coletivas a metade de seu efetivo em Inhaúma, no Rio ... «Estado de Minas, Iun 15»
9
Paralisação de estaleiro provoca mais de 6,5 mil demissões na Bahia
Em menos de dois anos, a população local saiu da abundância de emprego ao súbito desemprego, com a paralisação das obras e operação do estaleiro ... «Revista Época Negócios, Iun 15»
10
Petróleo » Estaleiro Atlântico Sul deve entregar mais dois navios em …
O primeiro petroleiro produzido pelo Estaleiro Atlântico Sul (EAS), o João Cândido, sofreu um atraso de quase dois anos na entrega. Mas desde aquele 25 de ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estaleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estaleiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z