Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Werftarbeiter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WERFTARBEITER ÎN GERMANĂ

Werftarbeiter  Wẹrftarbeiter [ˈvɛrft|arba͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WERFTARBEITER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WERFTARBEITER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Werftarbeiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Werftarbeiter în dicționarul Germană

Lucrător la șantierul naval. Arbeiter auf einer Werft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Werftarbeiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WERFTARBEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WERFTARBEITER

Werder
Werfall
Werfel
werfen
Werfer
Werferin
Werft
Werftanlage
Werftarbeiterin
Werftgelände
Werg
Wergeld
wergen
Werk
Werkanalyse
Werkangehörige
Werkangehöriger
Werkanlage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERFTARBEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinonimele și antonimele Werftarbeiter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Werftarbeiter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WERFTARBEITER

Găsește traducerea Werftarbeiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Werftarbeiter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Werftarbeiter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

造船厂的工人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trabajadores de los astilleros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shipyard workers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिपयार्ड श्रमिकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عمال حوض بناء السفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рабочие верфи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trabalhadores dos estaleiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিপইয়ার্ড শ্রমিকের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

travailleurs du chantier naval
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pekerja limbungan kapal
190 milioane de vorbitori

Germană

Werftarbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

造船所の労働者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조선소 노동자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

buruh galangan kapal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công nhân nhà máy đóng tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துறைமுக தொழிலாளர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जहाजे बांधणे व दुरुस्त करणे यासाठी असलेला कारखाना कामगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tersane işçileri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lavoratori dei cantieri navali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stoczniowcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

робочі верфі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

naval lucrătorilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οι εργαζόμενοι στα ναυπηγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werf werkers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varvsarbetarna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verftsarbeidere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Werftarbeiter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERFTARBEITER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Werftarbeiter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Werftarbeiter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Werftarbeiter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WERFTARBEITER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Werftarbeiter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Werftarbeiter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Werftarbeiter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERFTARBEITER»

Descoperă întrebuințarea Werftarbeiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Werftarbeiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leopold von Kalckreuth - Heimkehrende Werftarbeiter auf der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,5, Universitat Hamburg (Kunstgeschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Zu den Lebzeiten des Malers und Graphikers Leopold von Kalckreuth war Alfred Lichtwark der ...
André Chahil, 2009
2
Die Moderne und ihre Krisen: Studien zur europäischen ...
Mit dem Beitritt in den DMV gelang es der Organisation der Werftarbeiter, in Hamburg festen Fußzu fassen. Die Mitgliederzahl wuchs schnell auf 2'000 Mann und während des großen Streiks von 1900 auf 3'000.55 Statistische Erhebungen  ...
Marina Cattaruzza, Sacha Zala, 2012
3
Hitlers Tor zum Atlantik: die deutschen Marinestützpunkte in ...
In Lorient wurde im März 1943 sogar eine französische Abteilung des Arsenals innerhalb der Bunkeranlage von Keroman eingerichtet, wo 357 französische Werftarbeiter unter der Führung von sechs französischen Ingenieuren und ...
Lars Hellwinkel, 2012
4
Arbeitskämpfe, Ärztestreiks, Sozialreformer
Juli 1910 in Hamburg eine Delegiertenkonferenz der Werftarbeiter statt, die eine „Vorlage zur Regelung der Lohn- und Arbeitsverhältnisse der auf den Seeschiffswerften beschäftigten Arbeiter" verabschiedete4. Als Vorschläge für ...
Dr. Rolf Neuhaus
5
Der Aufstieg der deutschen Arbeiterbewegung: ...
53 Staatsarchiv Bremen (StA/HB), 4, Nr. 665, Zentralverband der Werftarbeiter Deutschlands, Generalversammlung vom 13. 11. 1890 in Hamburg, 23, 34, 40. 54 Ebda., 23. entwickelt hatte, blieben die Streiks auf einzelne Fachvereine im ...
Gerhard Albert Ritter, Elisabeth Müller-Luckner, 1990
6
Arbeit und Industrie in der bildenden Kunst: Beiträge eines ...
Eine Sonderstellung unter den Malern, die den Werftbetrieb und die Werftarbeiter mehrfach dargestellt haben, nahm der aus Altona gebürtige FRIEDRICH KALLMORGEN ein, dessen Gemälde »Schiffswerft am Reiherstieg« (1905) oder  ...
Klaus Türk, 1997
7
Unterwegs zu den blühenden Landschaften: 20 Jahre "Dau wat" ...
Der Aufstand der Riesen und Zwerge Heute findet man wenig an Dokumenten über eine Chronologie des Kampfes der Werftarbeiter, aber eine Flut von Versatzstücken aus der damaligen Auseinandersetzung. Sie gehören hierher, wenn man ...
Rüdiger Klein, Frank Teichmüller, Peter Geitmann, 2011
8
Berichte und Forschungen 11/2003
„Der Werftarbeiter"229 erschienen regelmäßig für die Belegschaft Berichte und Informationen - bis Dezember 1951. Noch immer war die Werft ein militärstrategisch sensibles Objekt, und das Geheimhaltungsregime galt weiterhin - auch hier ...
Maria Rózsa, 2003
9
Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!
Gemächlichen Schrittes kam ein behelmter Werftarbeiter auf die kleine Gruppe zu. Er zeigte eindeutig auf ihre glühenden Lunten und bellte ganz kurz und trocken: »Here is no smoking!« Folgsam warfen sofort alle ihre Zigaretten auf den  ...
Friedrich Heinrich Synold, 2012
10
Mittelmeer - Seefahrtserlebnisse Eines Werdenden Schiffbauers
werftarbeiter. Trotzdem ich noch zwifehen der fehriftlichen und mündlichen Reifeprüfung fchwebte, durch die ich amtlich die (Fähigkeit zu akademifrhen Ueberlegungen erlangen follte, fuhr ieh jeden Morgen mit den grünen Dampfern von den ...
Harbeck, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERFTARBEITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Werftarbeiter în contextul următoarelor știri.
1
1000 Rosen für Polens Ex-Staatschef Walesa
Damit wollten die Veranstalter der Initiative dem ehemaligen Werftarbeiter und Solidarnosc-Führer nach eigenen Angaben gegen Vorwürfe unterstützen, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Feb 17»
2
Nordseewerke starten neu mit altem Handwerk
Für den neuen Auftrag wurden einige ehemalige Werftarbeiter bereits wieder eingestellt. IG Metall-Geschäftsführer Michael Hehemann wünscht sich, dass noch ... «NDR.de, Dec 16»
3
Werftarbeiter bei Blohm + Voss von Stahlträger erschlagen
Hamburg | Auf dem Gelände der Schiffswerft Blohm + Voss im Hamburger Hafen ist in der Nacht zum Dienstag ein Werftarbeiter von einem abstürzenden ... «shz.de, Nov 16»
4
Sting entdeckt mit 65 den Spaß an Rock-Musik wieder
... gab es Alben mit mittelalterlichen Balladen und Liedern über den Winter, Auftritte mit einem Sinfonieorchester und zuletzt ein Musical über Werftarbeiter. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
FSG: Werftarbeiter verzichten auf Lohn
Die Flensburger Schiffbau-Gesellschaft (FSG) will eine drohende Insolvenz abwenden. Und nun gibt es eine positive Wendung bei den Verhandlungen um die ... «NDR.de, Nov 16»
6
Werftarbeiter zu Verhandlungen bereit
Werftarbeiter zu Verhandlungen bereit. vom 13. September 2016. Aus der Redaktion des Flensburger Tageblatts. Gewerkschaft und Belegschaft wollen ... «shz.de, Sep 16»
7
20.07.2016 – Südkorea: Arbeiter streiken gemeinsam
Am Mittwoch ist ein gemeinsamer Streik mit den Werftarbeitern von Hyundai Heavy Industries in Ulsan geplant. Die Werftarbeiter verlangen, dass der Konzern ... «Rote Fahne News, Iul 16»
8
Volksaufstand in der DDR: Gedenken in Stralsund
Auf der Stralsunder Volkswerft war es zu einem Streik und einer Versammlung von mehr als 2.000 Werftarbeitern gekommen, die durch den Einsatz von ... «NDR.de, Iun 16»
9
Günstige Preise dank Zwangsarbeit
Ein Werftarbeiter berichtet gegenüber „Vice Deutschland”, er wisse gar nicht, wieviel er verdiene, das Geld behalte die Firma, die ihn auf der Werft einsetze. «CORRECTIV, Mai 16»
10
Vermisster Werftarbeiter nach Schiffsexplosion gefunden
Vermisster Werftarbeiter nach Schiffsexplosion gefunden. am 21.04.2016 um 12:35 Uhr. Die Duisburger Feuerwehr ist jetzt im Einsatz, um die Leiche zu bergen, ... «Derwesten.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Werftarbeiter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/werftarbeiter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z