Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wertordnung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WERTORDNUNG ÎN GERMANĂ

Wertordnung  We̲rtordnung [ˈveːɐ̯t|ɔrdnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WERTORDNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WERTORDNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wertordnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

propunere de valoare

Wertvorstellung

Valorile sau valorile scurte se referă la utilizarea generală a limbajului ca la calitățile dorite sau bine-apreciate din punct de vedere moral, atribuite unor obiecte, idei, idealuri practice sau morale, fapte, modele de acțiune, trăsături de caracter. Decizia este o decizie bazată pe valoare. Agregatul format din valorile sau valorile unei companii este denumit un sistem de valori sau un sistem de valori. Semnificația conceptului de valoare se schimbă în funcție de valoarea atribuirii indivizilor, a actorilor sociali sau a unei societăți și dacă acestea sunt înțelese ca o cunoaștere obiectivă sau o atitudine subiectivă. Uneori, judecățile de valoare sunt privite ca elementele constitutive ale culturii, în măsura în care determină atribuțiile semnificative într-un sistem social. Dimpotrivă, cultura este un mediu în care propozițiile de valoare pot fi transmise și schimbate, fie prin medierea directă a deciziilor de valoare, fie prin intermediul acestor obiceiuri de mediere, obiceiuri etc. Wertvorstellungen oder kurz Werte bezeichnen im allgemeinen Sprachgebrauch als erstrebenswert oder moralisch gut betrachtete Eigenschaften bzw. Qualitäten, die Objekten, Ideen, praktischen bzw. sittlichen Idealen, Sachverhalten, Handlungsmustern, Charaktereigenschaften beigelegt werden. Mit Wertentscheidung ist eine auf Werten gegründete Entscheidung gemeint. Das aus den Wertvorstellungen bzw. Werten einer Gesellschaft geformte Gesamtgebilde wird als Wertesystem oder Wertordnung bezeichnet. Die Bedeutung des Wertbegriffs verändert sich, je nachdem ob die Wertzuschreibung von Einzelnen, von sozialen Akteuren oder von einer Gesellschaft erfolgt und ob sie als objektive Erkenntnis oder subjektive Haltung verstanden werden. Mitunter gelten Wertentscheidungen als konstitutive Elemente der Kultur, insofern sie Sinnzuschreibungen innerhalb eines Sozialsystems festlegen. Umgekehrt ist die Kultur ein Medium, in dem Wertvorstellungen weitergegeben und verändert werden können, entweder durch direkte Vermittlung von Wertentscheidungen oder durch diese vermittelnde Gewohnheiten, Bräuche etc.

Definiția Wertordnung în dicționarul Germană

sistem de valori. Wertesystem.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wertordnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WERTORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WERTORDNUNG

Wertlosigkeit
Wertmarke
Wertmaß
wertmäßig
Wertmaßstab
Wertmesser
wertmindernd
Wertminderung
wertneutral
Wertobjekt
wertorientiert
Wertorientierung
Wertpaket
Wertpapier
Wertpapierabteilung
Wertpapierbesitz
Wertpapierbörse
Wertpapiergeschäft
Wertpapierhandel
Wertpapierhandelsbank

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERTORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

Sinonimele și antonimele Wertordnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wertordnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WERTORDNUNG

Găsește traducerea Wertordnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wertordnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wertordnung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de los valores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

of values
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूल्यों की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ценностей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de valores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মূল্যবোধের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

des valeurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nilai-nilai
190 milioane de vorbitori

Germană

Wertordnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

値の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nilai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

các giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மதிப்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूल्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

değerlerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dei valori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wartości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цінностей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de valori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

των τιμών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van waardes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

av värden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av verdier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wertordnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERTORDNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wertordnung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wertordnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wertordnung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WERTORDNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wertordnung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wertordnung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wertordnung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERTORDNUNG»

Descoperă întrebuințarea Wertordnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wertordnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wertordnung und Verfassung: das Grundgesetz im Kontext ...
Das damit aufgeworfenen Problem der „Wertabwägung"309 zwischen unterschiedlichen Grundsatznormen ließ sich nur mit Blick auf das Ganze der grundrechtlichen „Wertordnung" sachgerecht bewältigen. Es darf auch nicht aus den Augen ...
Thilo Rensmann, 2007
2
Die Wertordnung des Grundgesetzes
Das BVerfGE entschied, das Grundgesetz sei nicht nur eine Sammlung von Grundrechten, sondern es enthalte auch eine Wertordnung, die auf das gesamte Rechtssystem und auf den Rechtsstaat an sich wirkt .
Artur Korn, 2007
3
Individuelle Freiheit oder staatliche Lenkung?: Markt und ...
Das Grundgesetz (=GG) ist nicht nur eine Verfassung mit Grundrechtsteil und Organisationsstatut, sondern auch eine Wertordnung, d.h. die Grundentscheidung, die fur alle Bereiche des Rechts gilt. Daran sind Gesetzgebung, vollziehende ...
Karl Farmer, 2000
4
Die Standesordnungen der freien Berufe: geschichtliche ...
Wertordnung. der. Grundrechte. 1 . Zur. Grundrechtsbindung. der. Vereinsgewalt. Vereinsautonomie kann nicht Freiheit von der Gesamtrechtsordnung bedeuten. Durch rechtsgeschäftliche Vereinbarungen oder durch Ausübung seiner ...
Jochen Taupitz, 1991
5
Über Freiheit und Recht: Rechtsphilosophische Aufsätze 1992-2007
Nach dem Lüth-Urteil des BVerfG vom 15.1.19581 verkörpert sich in den Grundrechtsbestimmungen des Grundgesetzes eine objektive Wertordnung, die als verfassungsrechtliche Grundentscheidung für alle Bereiche des Rechtes gilt.
Jan Schapp, 2008
6
Rechtliche Grenzen des Realitätsfernsehens: ein Beitrag zur ...
Schutz der objektiven Wertordnung — die objektive Dimension der Menschenwürde und ihre Auswirkungen für den Einzelnen Auch wenn ein Teilnehmerschutz im Falle selbstbestimmten Handelns abgelehnt wird, heißt das noch nicht, dass ...
Nadine Klass, 2004
7
Recht oder Gerechtigkeit?: Rechtsmodelle in Ost und West von ...
Die Rechtsansichten der Eurasier - Rechtsordnung oder Wertordnung? I. Rußland und das römische Recht „... Das Recht? [...] Was ist das denn, was mit diesem merkwürdigen Worte bezeichnet wird? Wenn wir nicht ,wissenschaftlich', d.h. ...
Friedrich von Halem, Leonid Luks, 2004
8
Wissenschaftsfreiheit ausserhalb der Hochschule: zur ...
Wissenschaftsfreiheit als Teil der grundrechtlichen Wertordnung (2): Verbindungen und Konflikte Zwischen den verschiedenen, soeben angesprochenen Dimensionen der Wissenschaftsfreiheit sind logisch alle vier Kombinationen denkbar.
Claus Dieter Classen, 1994
9
Grundrechte und Gesetzgebung
Das Verhältnis der gesetzgeberischen Regelungskompetenz und der grundrechtlichen Geltungskraft hängt entscheidend vom Verständnis der Verfassung und der Grundrechte als Rahmen- oder Wertordnung ab. Die Annahme einer ...
Josef Aulehner, 2011
10
Freiheit durch Gesetz: der parlamentarische Gesetzgeber als ...
Ähnlich Böckenförde, Grundrechtstheorie, S. 1534: Der Rückgriff auf ein Wertsystem oder eine Wertordnung biete keine Lösung, denn »es ist bisher weder eine rationale Begründung für Werte und eine Wertordnung überhaupt noch ein ...
Gerd Morgenthaler, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERTORDNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wertordnung în contextul următoarelor știri.
1
Vor Merkel-Reise: Regierung in Warschau muss Pressefreiheit achten
"Freie und vielfältige Medien sind unumstößlicher Bestandteil der europäischen Wertordnung, die populistische Stimmungsmache gegen deutsche ... «Presseportal.de, Feb 17»
2
Pionierin im Sozialen: Gisela Langensee ist verstorben
Langensees Wirken basierte auf der christlichen Wertordnung und war ausgesprochen vielfältig. Als Mitglied des Deutschen Frauenrings setzte sie sich schon ... «Südwest Presse, Ian 17»
3
Arbeitsagentur muss keine Bordell-Jobs auflisten
Schon 2009 stellte das Bundessozialgericht klar: "Ein aktives Fördern der Prostitution durch Träger öffentlicher Gewalt lässt sich nicht mit der Wertordnung des ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
4
Die Sonntagslesung: Die Karriere der Heiligkeit
Dabei hätten wir der verkehrten Wertordnung unserer Zeit als Christen etwas Eigenes entgegenzusetzen. Wir haben es gerade in der zweite Lesung und im ... «Tagespost, Ian 17»
5
Gastbeitrag: Mehr Gelassenheit in der Debatte um die Generation Y ...
... für mehr Gelassenheit in der Debatte um die Generation Y. Anders als der 68er-Generation mit ihrer Abkehr von der Wertordnung der Nachkriegsgesellschaft ... «FOCUS Online, Ian 17»
6
Wallner spricht sich für Burka-Verbot aus
„Die Burka widerspricht unserer Wertordnung“, sagte Wallner der APA. „Die Gleichberechtigung von Mann und Frau ist ein zentrales Element unserer ... «ORF.at, Aug 16»
7
Burkaverbot: Wichtiges Signal oder Symbolpolitik ohne Wirkung?
... die Seite der Befürworter gestellt. "Die Burka widerspricht unserer Wertordnung. Die Gleichberechtigung von Mann und Frau ist ein zentrales Element unserer ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
8
Kein gemeinnütziger Sport
Und auch folgendes: „Paintball-Spiele aller Variationen entsprächen nicht der Wertordnung unserer Gesellschaft“ – das ist natürlich ausgemachter Blödsinn. «eigentümlich frei, Iun 16»
9
«Makaber»: Mit der Deutschen Bank auf den Tod wetten
«Dies ist mit unserer Wertordnung, insbesondere der in ihrem Mittelpunkt stehenden Unantastbarkeit der menschlichen Würde, kaum in Einklang zu bringen», ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
10
Gerichtspräsident lässt Kruzifixe abhängen
Es sei überzeugender, „unsere von Freiheit und Toleranz geprägte Wertordnung in einem neutralen Sitzungssaal durchzusetzen“. Sitzungssäle ohne Kruzifix ... «Junge Freiheit, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wertordnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wertordnung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z