Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wetterfühlig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WETTERFÜHLIG ÎN GERMANĂ

wetterfühlig  [wẹtterfühlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WETTERFÜHLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WETTERFÜHLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wetterfühlig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

meteorosensitivity

Wetterfühligkeit

Meteorologia sau meteoropatia sau meteorotropismul înseamnă o insensibilitate față de fenomenele meteorologice, cum ar fi, De exemplu, fluctuațiile presiunii aerului, uscătorul de păr, undele de căldură, umiditatea alternantă, aerul opresiv sau furtunile. Afectează bunăstarea generală, starea de spirit și performanța. Sensibilitatea la intemperii este un fenomen medical neexplorat de meteorotropie. Cauzele sunt fluctuațiile presiunii atmosferice și așa-numitele atmosferice. Până în prezent, nu există studii medicale care să demonstreze o legătură cauzală între vreme și bunăstare, este doar o legătură statistică. În același timp, "există multe dovezi că, atunci când apar simptome nespecifice, vremea este deseori văzută ca un declanșator", motiv pentru care sunt necesare studii suplimentare pentru evaluarea finală. Sensibilitatea la vreme nu este o boală, ci o diminuare a capacității de a face față schimbărilor climatice naturale. Există o creștere a capacității de reacție sau a unui prag de stimulare scăzut al sistemului nervos vegetativ. Wetterfühligkeit oder Meteoropathie oder Meteorotropismus bedeutet eine Überempfindlichkeit gegenüber Witterungserscheinungen wie z. B. Luftdruckschwankungen, Föhn, Hitzewellen, wechselnde Luftfeuchtigkeit, drückende Luft oder Gewitter. Sie wirkt sich auf Allgemeinbefinden, Stimmung und Leistungsfähigkeit aus. Die Wetterfühligkeit ist ein noch weitgehend unerforschtes medizinisches Phänomen der Meteorotropie. Als Ursachen werden Schwankungen des Luftdrucks und so genannte Atmospherics diskutiert. Bislang gibt es keine medizinischen Studien, welche eine kausalen Zusammenhang zwischen Wetter und Wohlbefinden nachweisen, bewiesen ist lediglich ein statistischer Zusammenhang. Zugleich "deutet vieles darauf hin, dass beim Auftreten von unspezifischen Symptomen oftmals gerne zunächst das Wetter als Auslöser gesehen wird", weshalb zur abschließenden Beurteilung noch weitere Studien nötig sind. Wetterfühligkeit gilt nicht als Krankheit, sondern bedeutet eine verminderte Fähigkeit, mit den natürlichen Wetterveränderungen fertig zu werden. Es besteht eine erhöhte Ansprechbarkeit bzw. erniedrigte Reizschwelle des vegetativen Nervensystems.

Definiția wetterfühlig în dicționarul Germană

sensibile la schimbările climatice. auf Wetterumschlag empfindlich reagierend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «wetterfühlig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WETTERFÜHLIG


feinfühlig
fe̲i̲nfühlig 
ganzzahlig
gạnzzahlig
gefühlig
gefü̲hlig
kehlig
ke̲hlig
kuschlig
kụschlig
mehlig
me̲hlig
muschlig
mụschlig
nuschlig
nụschlig
sechsstrahlig
sẹchsstrahlig
sechszählig
sẹchszählig
stachlig
stạchlig [ˈʃtaxlɪç]
strahlig
stra̲hlig
söhlig
sö̲hlig
unzählig
unzä̲hlig  , auch: [ˈʊn…] 
vielzählig
vi̲e̲lzählig
vollzählig
vọllzählig 
wohlig
wo̲hlig [ˈvoːlɪç]
wählig
wä̲hlig
zweistrahlig
zwe̲i̲strahlig
überzählig
ü̲berzählig [ˈyːbɐt͜sɛːlɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WETTERFÜHLIG

wetterempfindlich
Wetterfahne
Wetterfee
wetterfest
Wetterfleck
Wetterfront
Wetterfrosch
Wetterfühligkeit
Wetterführung
wettergebräunt
wettergegerbt
Wettergeschehen
wettergeschützt
Wettergott
Wetterhahn
wetterhart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WETTERFÜHLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
dreistrahlig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
huschlig
langweilig
ruschlig
selig
siebenstrahlig
unauffällig
unheilig
völlig
watschlig
zufällig

Sinonimele și antonimele wetterfühlig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wetterfühlig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WETTERFÜHLIG

Găsește traducerea wetterfühlig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wetterfühlig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wetterfühlig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

wetterfühlig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

wetterfühlig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wetterfühlig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

wetterfühlig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wetterfühlig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

wetterfühlig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wetterfühlig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

wetterfühlig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wetterfühlig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wetterfühlig
190 milioane de vorbitori

Germană

wetterfühlig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

wetterfühlig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

wetterfühlig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wetterfühlig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wetterfühlig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

wetterfühlig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wetterfühlig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

wetterfühlig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

wetterfühlig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wetterfühlig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

wetterfühlig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

wetterfühlig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wetterfühlig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wetterfühlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wetterfühlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wetterfühlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wetterfühlig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WETTERFÜHLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wetterfühlig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wetterfühlig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wetterfühlig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WETTERFÜHLIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wetterfühlig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wetterfühlig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wetterfühlig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WETTERFÜHLIG»

Descoperă întrebuințarea wetterfühlig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wetterfühlig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitenschwebe: Kurzprosa; Lyrik; Limericks
Wetterfühlig. Als der Garten sich schloss, war noch immer ein Wildblütenlächeln, vage, pastellen und still ein Blinzeln im Rinnen verstaubender Tage. Tränentreibender Wind facht heut kaum noch die Glut und Regen findet die schwindenden ...
Rolf Scharf, 2013
2
Zufriedenheit: LebensKunst-Impulse für die Bewusstseins-Elite
Wetterfühlig. Kennen Sie jemanden, der mit dem Wetter immer zufrieden ist? Eben. Die Tourismus-Industrie lebt zu einem hübschen Teil von der Unzufriedenheit der Menschen mit dem hiesigen Wetter. Und in den weit verbreiteten ...
Andreas Giger, 2011
3
Glücksgold: Die Glücksrezepte der Völker, Kulturen und ...
Bildbuch Verlag, Wien 1994 Nie mehr wetterfühlig. Wenn das Wetter krank macht . Ueberreuter, Wien 1995 Nincs többé fronthatás. K. u. K. Könyvkiadó. Budapest 1996 (Ungarische Übersetzung von „Nie mehr wetterfühlig“) Schlaftraining.
Ernst Stürmer, 2012
4
Tangram 2A
1 Welche Krankheiten können vom Wetter Sind Sie wetterfühlig? Was kann man gegen Wetterfühligkeit tun? kommen? a) Kopfschmerzen b) Zahnschmerzen 2 Wer ist besonders wetterfühlig? a) ältere Menschen b) Frauen c) Kinder c) Asthma ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, 2006
5
Johnny:
Fazit: Auf 5 Rindfleischstangen mindestens 3 Liter Wasser! Die Krankheit „ Wetterfühlig“ Es gibt Tage, da ist alles ein wenig lahm und lustlos. Keine lustigen Spiele, kein spannendes Abenteuer, selbst mein Fressen schmeckt etwas langweilig, ...
Annalene Lange, 2003
6
Überleben unter 1,3 Milliarden Irren: Der alltägliche ...
Wetterfühlig. Wenn mansichüberdasKlimain Schanghai schlaumacht, fallen Informationen meist in eine vonzweiKategorien.Reiseführer und Onlinedienste sind meist eher faktisch und nüchtern. Die Zeit zum Beispiel konstatiert: » Schanghai ...
Jan Aschen, 2014
7
"SCHADE": Mein Geliebter Schade
Der Herbst ist, ehe er sich verabschiedet, sehr stürmisch geworden. Ich bin wetterfühlig und somit manchmal nicht in bester Stimmung. Ich lasse es mir aber nicht anmerken. Erst recht nicht, wenn ich Josef treffe. Ich grüße ihn freundlich, so wie ...
Susanne Elisabeth Jellinek, 2013
8
Hat unsereiner das nötig?: ein ironischer Amoklauf
Wird sich das Wetter ändern? GANZ SICHER oder VIELLEICHT oder KAUM? Sie haben Bedenkzeit.« »Hören Sie, ich muss Schluss machen!« »Sind Sie wetterfühlig? JA oder NEIN?« »Kennen Sie Menschen, die wetterfühlig sind? JA oder ...
Bernd Nowicki, 2009
9
"Liebe Lottofee, anbei meine Zahlen für kommende Woche": Die ...
Der kribbelt nämlich immer dann, wenn es Gewitter gibt. Ich bin halt allgemein etwas wetterfühlig; das habe ich von meiner Großtante, der Hiltrud, geerbt, aber die ist ja schon sehr lange tot, die Ärmste – sie starb sehr jung, müssen Sie wissen.
Jan Hofer, Peter von Kempten, 2012
10
Schimpansenland: wildes Leben in Afrika
Wild und wetterfühlig Schwellende Paviane, sprechende Meerkatzen, irrende Dungkäfer und fruchtende Bäume sind nicht allein mit ihrer lieben Not um die Reproduktion. Den Menschentieren macht dieser hartnäckigste der evolutionären ...
Volker Sommer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WETTERFÜHLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wetterfühlig în contextul următoarelor știri.
1
Unzuverlässig, wetterfühlig, verräterisch | Neuer Digitalfunk bringt ...
Was lange währt, wird endlich schlecht: Rund 20 Jahre plante Hessens Polizei die Einführung des Digitalfunks. Seit 1. Januar ist er flächendeckend in Betrieb. «BILD, Feb 17»
2
Mythos Wetterfühligkeit
Wenn das Wetter umschlägt, klagen viele über Schmerzen. Australische Forscher präsentieren nun zwei Studien, die das Phänomen Wetterfühligkeit bei ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
3
Sonntagsstory: Wir sind wetterfühlig
Daheim unter der warmen Dusche ist alles vergessen und nach einem kurzen «hatschi» ist krank werden oder Wetterfühligkeit kein Thema mehr. «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
4
Wetterfühlig mit Eclipse SmartHome
Wer beliebige Geräte im Smart Home einbinden möchte, findet mit Eclipse SmartHome ein passendes Framework. Das soll die Erstellung eines Plug-ins ... «Heise Newsticker, Oct 16»
5
Wetterfühligkeit: Gibt es sie wirklich?
So nennt man die Wetterfühligkeit nämlich im Fachjargon. Gemeint ist damit eine Überempfindlichkeit gegenüber Witterungserscheinungen wie etwa Föhn, ... «NEWS.at, Aug 16»
6
Gibt es Wetterfühligkeit?
Doch wer sich als wetterfühlig bezeichnet, hat subtilere Effekte im Sinn. Migräne als Folge des Alpenföhns zum Beispiel. Rheuma und schmerzende Narben ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
7
Warum uns das Wetter müde macht - und was sich dagegen tun lässt
Es gibt drei Gruppen von Menschen: Solche, die aufs Wetter reagieren, Wetterfühlige und Wetterempfindliche. Zu ersten zählen wir alle. Wenn es regnet und der ... «STERN, Iul 16»
8
Wenn der Föhn Migräne verursacht
Migräne, Rheuma oder auch Schlaflosigkeit sind Symptome über die Wetterfühlige klagen. Warum das Wetter uns körperliche Beschwerden bereitet und wie ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
9
Wetterfühligkeit: Einbildung oder real?
Der Deutsche Wetterdienst hat 2013 gemeinsam mit dem Institut für Demoskopie Allensbach eine repräsentative Studie zur Wetterfühligkeit durchgeführt. «WDR Nachrichten, Apr 16»
10
Wetterfühligkeit: Einbildung oder Tatsache?
Sie ist sich sicher: "Wetterfühligkeit ist keine Einbildung." Die Wirkung des Wetters kennt Grätz nicht nur aus eigener Erfahrung. Als Medizin-Meteorologin beim ... «Apotheken Umschau, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wetterfühlig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wetterfuhlig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z