Descarcă aplicația
educalingo
Winterkälte

Înțelesul "Winterkälte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WINTERKÄLTE ÎN GERMANĂ

Wịnterkälte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINTERKÄLTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINTERKÄLTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Winterkälte în dicționarul Germană

iarna rece.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINTERKÄLTE

Eiseskälte · Gefühlskälte · Grabeskälte · Hundekälte · Kälte · Mittwinterkälte · Saukälte · Schafkälte · Schafskälte · Spälte · Strahlungskälte · Verdunstungskälte · Wahnsinnskälte · gälte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINTERKÄLTE

Wintergetreide · Wintergewitter · Wintergrün · Winterhaar · Winterhafen · Winterhalbjahr · winterhart · Winterhilfswerk · Winterhimmel · Winterjasmin · Winterkartoffel · Winterkleid · Winterkleidung · Winterkohl · Winterkollektion · Winterkurort · Winterlandschaft · winterlich · Winterling · Winterluft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINTERKÄLTE

Alte · Angestellte · Auserwählte · Balte · Bankangestellte · Büroangestellte · Falte · Gelte · Hausangestellte · Kellerfalte · Kelte · Malte · Revolte · Schalte · Schelte · Spalte · Verurteilte · Verwaltungsangestellte · Volte · Zelte

Sinonimele și antonimele Winterkälte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WINTERKÄLTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Winterkälte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Winterkälte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WINTERKÄLTE

Găsește traducerea Winterkälte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Winterkälte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Winterkälte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

冬天的寒冷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

frío del invierno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

winter cold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सर्दियों की ठंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برد الشتاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

зима холодная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

frio do inverno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শীতকালীন ঠান্ডা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

froid de l´hiver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sejuk musim sejuk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Winterkälte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

冬の寒さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

겨울 추위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kadhemen mangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mùa đông lạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குளிர்காலத்தில் குளிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हिवाळा थंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kış soğuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

freddo invernale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zima zimny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зима холодна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rece de iarnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρύο του χειμώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

winterkoue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vinterkylan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vinterkulda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Winterkälte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINTERKÄLTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Winterkälte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Winterkälte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Winterkälte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WINTERKÄLTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Winterkälte.
1
Yosa Buson
Wenn auch die Winterkälte noch in den Winkeln sitzt, so blühen doch schon bald die Pflaumenbäume.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINTERKÄLTE»

Descoperă întrebuințarea Winterkälte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Winterkälte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Winterkälte
Alexander erwacht schwer verletzt im Krankenhaus.
Stephanie Schwartz, 2014
2
Impressionen
Winterkälte, Winterfrust minderen meine Einkaufslust. Jetzt wird gekocht mit kleiner List, was da im Schrank zu finden ist. Da gibt es doch recht viele Ecken, wo lauter leck`re Speisen stecken. Winterkälte, Winterfrust, zum Spaziergang keine ...
Traudel Walt, 2011
3
Petermanns Geographische Mitteilungen
An die eben versuchte meteorologische Vorstellung von dem Amerikanischen Winterkälte-Pol muss nun ergänzend sich diejenige Vorstellung anschliessen , welche wir uns von dem ganzen übrigen Theile der Circumpolar-Zone zu bilden im ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1861
4
Fit durchs Jahr mit Hademar: Tag für Tag fit und gesund bleiben
Besser. als. ihr. Ruf. –. Winterkälte. Auch wenn man den Winter einfach leid ist und sich nach dem Frühling sehnt – die Kälte hat auch ihre positiven Seiten. • Klingt unglaublich, ist aber wahr: Bei besonders großer Kälte ist die Gefahr einer  ...
Hademar Bankhofer, 2009
5
Klimatographische Uebersicht der Erde, in einer Sammlung ...
An die eben versuchte meteorologische Vorstellung von dem Amerikanischen Winterkälte-Pol muss nun ergänzend diejenige Vorstellung sich anschliessen, welche wir uns von dem ganzen übrigen Theile der Circumpolar-Zone zu bilden im ...
Adolf Mühry, 1862
6
Anfangsgründe der Physik: Für den Unterricht in den oberen ...
B. Dublin einen eben fo milden Winter, als Eonftcttitinopel, aber nur eine Sommerwärme wie Petersburg, Quebeck in Amerika gleiche Sommerwärme mit Rom und gleiche Winterkälte mit Petersburg u. dgl. m. Liuienj welche durch Orte gleicher ...
Karl Koppe, 1852
7
Selbstbehauptungen und Grenzen: zu Thomas Bernhard
Allein, die sogenannte Vernunft der Winterkälte ist ihm ein unbezwingbarer Gegner geblieben. - Was ist das für eine Art Vernunft? In dieser Metapher wirkt nun genau die Ambivalenz, die die Einstellung zur Kälte kennzeichnet. Bernhard  ...
Burghard Damerau, 1996
8
Der Futterbau in seinem ganzen Umfange auf Feldern und ...
Winterkälte ohne Schneedecke aushält und daher nur in die milderen Gegenden des mittleren Europa paßt; ein Gewächs des gemäßigten Nordens. welches bis 20 Grad R. an Winterkälte aushält. ohne eine Schneedecke zu haben. und ...
W. A. Kreyssig, 1829
9
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
In 14 Tagenfthon-treibt das Auge. und die Blattfiiele fallen ab. ein Beweis. das die Reifer bekommen find. Sie 'reiben *in *diefem ,Jahre Finger» auch Spannenlang. undfollten-atea) *die oberfien Spizen durch die Winterkälte leiden.-die untern ...
10
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Klima des andern Ortes abweichendes Klima befith kann, was befonders in Beziehung der- Extreme *der Winterkälte von großer Bedeutung für die Vegetation ifi. Viele Pflanzen der wärmern Länder könnten der Sommerwärme nach wohl. z.
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINTERKÄLTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Winterkälte în contextul următoarelor știri.
1
Die Rückkehr der Winterkälte
Schöner kann ein Winterspaziergang wohl nicht enden. Das Bild wurde am vergangenen Wochenende von HT-Leser Dietmar Schmidt zwischen Altenmünster ... «Südwest Presse, Feb 17»
2
Knackige Winterkälte am Stück reicht nicht für Rekorde
Region Bis zu 16 Eistage und dauerhafte Minusgrade machen das Januarwetter dennoch besonders. Es war so trocken wie seit 15 Jahren nicht. Von Carsten ... «Heilbronner Stimme, Feb 17»
3
Bauarbeiter trotzen der Winterkälte
Bauarbeiter trotzen der Winterkälte. Am Erweiterungsbau des Gymnasiums wurde auch zum Jahresbeginn gearbeitet. Im Frühjahr 2018 soll das Gebäude fertig ... «Mittelbayerische, Feb 17»
4
Der Wettertrend vom 23.01.2017: Die Winterkälte nimmt sich eine ...
Die Tiefkühlwerte ziehen sich ganz langsam zurück. Zum Monatswechsel taut auch der Südosten wieder auf. Im Westen sind dann sogar schon wieder ... «Wetter.de, Ian 17»
5
Winterkälte bringt Deutschland an den Rand des Blackouts
Stromengpässe durch die anhaltende Kälte und den Ausfall von Atommeilern in Frankreich halten auch die deutschen Netzbetreiber auf Trab. «Business Insider, Ian 17»
6
Große Gefahr für Kinder auf der Flucht durch Winterkälte
Januar 2017 – Durch die andauernde Winterkälte in Zentral-, Ost- und Südeuropa leiden viele geflüchtete und migrierte Kinder unter Atemwegserkrankungen ... «APA OTS, Ian 17»
7
Doppelter Hydraulikausfall – Standseilbahn hat mit Winterkälte zu ...
Die anhaltende Winterkälte erweist sich für die Standseilbahn offenbar als echter Härtetest. Jedenfalls musste die Bergbahn, die Loschwitz mit dem Weißen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Ian 17»
8
DRK will feste Unterkünfte für Flüchtlinge in Griechenland ...
Das Deutsche Rote Kreuz drängt auf feste Unterkünfte für Flüchtlinge in Griechenland: "Die strenge Winterkälte mit Temperaturen um die minus 15 Grad ... «Epoch Times, Ian 17»
9
Heizöl: Winterkälte heizt Nachfrage an!
Die Öl- und Heizölpreise sind mit geringfügigen Abschlägen in die neue Handelswoche gestartet. Kunden können mit ca. 0,3 Cent bzw. Rappen je Liter weniger ... «HeizOel24, Ian 17»
10
Winterkälte: Augenpartien sind besonders empfindlich
Kälte ist ein Feind schöner Haut. Vor allem die Augenpartien leiden im Winter. Wer diese nicht speziell pflegt, riskiert unschöne Fältchen. «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Winterkälte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/winterkalte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO