Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hundekälte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUNDEKÄLTE ÎN GERMANĂ

Hundekälte  [Hụndekạ̈lte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUNDEKÄLTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUNDEKÄLTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hundekälte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hundekälte în dicționarul Germană

mare, rău neplăcut. große, unangenehme Kälte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hundekälte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUNDEKÄLTE


Eiseskälte
E̲i̲seskälte
Gefühlskälte
Gefü̲hlskälte
Grabeskälte
Gra̲beskälte
Kälte
Kạ̈lte 
Mittwinterkälte
Mịttwinterkälte
Saukälte
Sa̲u̲kạ̈lte
Schafkälte
Scha̲fkälte
Schafskälte
Scha̲fskälte
Spälte
Spạ̈lte
Strahlungskälte
Stra̲hlungskälte
Verdunstungskälte
Verdụnstungskälte
Wahnsinnskälte
Wa̲hnsinnskạ̈lte
Winterkälte
Wịnterkälte
gälte
gälte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUNDEKÄLTE

Hundefutter
Hundegebell
hundegerecht
Hundegespann
Hundehaarling
Hundehalter
Hundehalterin
Hundehaufen
Hundehütte
hundekalt
Hundeklo
Hundeklosett
Hundekoje
Hundekontumaz
Hundekoppel
Hundekot
Hundekuchen
Hundeleben
Hundeleine
Hundeloch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUNDEKÄLTE

Alte
Angestellte
Auserwählte
Balte
Bankangestellte
Büroangestellte
Falte
Gelte
Hausangestellte
Kellerfalte
Kelte
Malte
Revolte
Schalte
Schelte
Spalte
Verurteilte
Verwaltungsangestellte
Volte
Zelte

Sinonimele și antonimele Hundekälte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hundekälte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUNDEKÄLTE

Găsește traducerea Hundekälte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hundekälte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hundekälte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冰寒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

congelación frío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

freezing cold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ठंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البرد القارص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

холодно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

frio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঠান্ডা জমাকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

froid glacial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesejukan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hundekälte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

冷たい凍結
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

추위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pembekuan kadhemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lạnh cóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறைபனி குளிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थंड थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soğuk dondurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zimny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

холодно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

congelare rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγωνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ysig koud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

iskallt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

iskaldt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hundekälte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUNDEKÄLTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hundekälte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hundekälte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hundekälte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUNDEKÄLTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hundekälte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hundekälte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hundekälte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUNDEKÄLTE»

Descoperă întrebuințarea Hundekälte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hundekälte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lauter spitze Zungen: geflügelte Worte und ihre Geschichte
Hundekälte Ich will Ihnen hier nicht weismachen, daß das Wetter in Europa überall gleich ist, doch eines steht fest: Selbst in südlichen Gefilden herrscht gelegentlich eine Hundekälte. Diese Bezeichnung ist ein sogenanntes „ Kompositum" ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
Hof Gilje
»Das ist ja eine Hundekälte, Peter, eine reine Hundekälte!«, schalt eine hohe in Pelze gehüllte Gestalt, während sich das schwitzende Pferd im Geschirr schüttelte, dass die Schellen laut rasselten. Rönnow ließ die Zügel fahren und kletterte ...
Jonas Lie, 2013
3
Deutsches sprichwörter-lexikon
5 Sich mit Hundejungen abgeben. Hundekälte. 'Es ist eine Hundekälte. — FriscШer,, 1T49. Hundekette. 1 Hundesketten und Bundesketten reiseen gern ( oder : reissen endlich mit Bellen und mit Baissen). — Körte, 8047. •2 Hundsketten wider ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
... kann die Idiomatizität einer Wortbildungskonstruktion signalisieren: Die Morphemstruktur von Augenblick, Tausendfüßler, Hundekälte ist zwar durchsichtig, aber die Bedeutung läßt sich durch Transformation nicht ermitteln: ein Augenblick ist ...
Thea Schippan, 2002
5
Wo bleibt Hitler, Mathilda ?: Ein Dokuroman
„Rückt schön zusammen, Kinder!“, rief Frau Kraft in das schummrige Wageninnere zu uns hinein. „Bei der Hundekälte haltet ihr euch so am besten warm!“ Hundekälte? Mein Gott, fiel es mir erschreckt ein. Wo war denn unser Hund geblieben?
Alexander L. Czoppelt, 2011
6
Bd. Got bis Lehren
Hundekälte. *Es ist eine Hundekälte. _ Frm-limer”, 1149. Hundekette. l Hundeskctteii und Bundesketteii reissen gern (oder: reissen endlich mit Bellen und mit Beissen). _ Kem», зон. '2 Hundsketten wider einen schmieden. _ Maшщ, 35s”.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Herr Johann Williams Bergdirektors und Mitglieds der ...
Hck habe fast zwei, Hundekälte uUdjung« ttUtean einem O^te gtsehen von den zehen oder zwölf zu alle« möglichen und nüzlichen Arbeiten geschickt, aber nicht fähig waren fort zu kom, men; wovon sollen nun die übrigen leben?
John Williams, Adolph Albert Friedrich Wilhelm von Danckelmann, 1798
8
"Ja, ich bin ein seltsames Wesen...": Tagebücher 1825-1875
Als wir gegen 9 heimwärts gingen, war eine beißende Hundekälte. Dies ist ein elendes Klima. [...] Mittwoch, 28. Mai. Warm in der Sonne, kalt im Schatten, ich fühle mich sehr matt und habe Sehnsucht nach den Bergen. Ging morgens an den ...
Hans Christian Andersen, Gisela Perlet, 2013
9
Erhard Loretan: den Bergen verfallen
Zum Glück tragen wir eine Daunenjacke, das Minimum bei dieser Hundekälte. Als wir um 7 Uhr morgens aufbrechen, ist alles vereist und gefroren. Meine Sturmbrille ist nicht mehr brauchbar, ich ziehe sie aus. Sogleich bleibt mir der Schnee ...
Erhard Loretan, 1996
10
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Bei dieser Hundekälte? Nee. Warten Sie, nun will ich mal fragen. Hat dieser Jüngling vielleicht einmal eine große Erbschaft gemacht, so etwa zehn Millionen, und diese in zehn Jahren verlu verputzt wollte ich sagen?« »Zehn Millionen?
Robert Kraft, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUNDEKÄLTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hundekälte în contextul următoarelor știri.
1
Chronik eines Reiseschriftstellers Ein Sittenbild der Migration
... wo sie wochenlang völlig durchnässt und in einer Hundekälte campieren mussten; und sehr viel andere wären auf Schiffen, wo es an allem fehlte, vor Hunger ... «taz.de, Oct 15»
2
Schneechaos und Hundekälte: Im Süden schneit und stürmt es
Schneeverwehungen, Sturm, Glätte und extremer Frost: Im Süden Deutschlands herrscht Unwetterstufe Rot. In Nordspanien sind zahlreiche Orte von der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 15»
3
Freiburgerin führte Tagebuch über ihre Arbeit im Lazarett
Wieder einmal saßen wir bei einer Hundekälte zwei Stunden im Keller. 6. Januar 1918. In der Nacht großer Fliegerangriff auf unsre Stadt. Viele Bomben fielen ... «Badische Zeitung, Sep 14»
4
Weinstadt „Bacchus schmollt, weil Petrus grollt“
Andere machen das Beste aus dem Nieselregen und der Hundekälte, holen sich was Leckeres von einem der fünf Gastronomen und kauern kauend unterm ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Apr 13»
5
Nordgrönland im Winter Hundekälte im ewigen Eis
Nordgrönland im Winter Hundekälte im ewigen Eis. Per Hundeschlitten in die Einsamkeit: Auf dem wichtigsten Verkehrsmittel Nordgrönlands erlebt der Fotograf ... «Spiegel Online, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hundekälte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hundekalte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z