Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Winterhimmel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINTERHIMMEL ÎN GERMANĂ

Winterhimmel  Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINTERHIMMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINTERHIMMEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Winterhimmel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Winterhimmel

cer de iarnă

Winterhimmel

Cerul de iarnă este partea cerului înstelat, care se vede în seriile clare de iarnă. Această viziune a cerului este remarcabilă în Europa Centrală pentru că arată 17 din cele 30 de stele strălucitoare ale întregului cer. În detaliu, depinde de ▪ localizarea geografică a sitului, ▪ data de observare și ora locală medie. A doua și a treia influență acționează unul împotriva celuilalt, h. După o lună, vedem aceeași secțiune a cerului cu 2 ore mai devreme sau în fiecare zi cu aproape 4 minute mai devreme. Pământul se rotește în 23 h 56 min, în timp ce ziua noastră de 24 de ore se referă la poziția la soare. Pentru Germania se presupune o lățime medie de 50 ° și o lungime geografică de 9 sau 10 °, deși centrul de greutate al FRG este de 1,2 ° N. Aproape toate hărțile de stele rotative disponibile pe piață sunt calculate pentru 50 ° / 10 °, ceea ce corespunde aproximativ la media zonei de vorbire germană. Pentru Austria, media ar fi de 47½ ° / 14 °, pentru Elveția 47 ° / 8 °. Imaginea arată cerul înstelat, așa cum se vede la mijlocul lunii ianuarie la ora 9 pm. Als Winterhimmel wird jener Teil des Sternhimmels bezeichnet, der an klaren Winter-Abenden zu sehen ist. Dieser Himmelsanblick ist in Mitteleuropa bemerkenswert, denn er zeigt 17 der 30 hellsten Sterne des gesamten Himmels. Im Detail hängt er ab ▪ von der geografischen Breite des Standorts, ▪ ferner vom Datum der Beobachtung ▪ und von der mittleren Ortszeit. Der 2. und 3. Einfluss wirken gegeneinander, d. h. 1 Monat später sehen wir denselben Himmelsausschnitt um 2 Stunden früher, oder jeden Tag um knapp 4 Minuten früher. Denn die Erde rotiert in 23 h 56 min., während sich unser 24-Stunden-Tag auf die Stellung zur Sonne bezieht. Für Deutschland wird meist eine mittlere Breite von 50° angenommen und eine geografische Länge von 9 oder 10°, obwohl der Schwerpunkt der BRD 1,2° nördlicher liegt. Fast alle am Markt erhältlichen drehbaren Sternkarten sind für 50°/10° berechnet, was etwa dem Mittel des deutschen Sprachraums entspricht. Für Österreich wären im Mittel 47½°/14° anzusetzen, für die Schweiz 47°/8°. Das Bild zeigt den Sternhimmel, wie er Mitte Januar um 21 Uhr zu sehen ist.

Definiția Winterhimmel în dicționarul Germană

iarna, obișnuit skyImage albastru, clar, gri, acoperit de cerul de iarnă. im Winter üblicher HimmelBeispielein blauer, klarer, grauer, verhangener Winterhimmel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Winterhimmel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINTERHIMMEL


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gebimmel
Gebịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINTERHIMMEL

Winterfütterung
Wintergarten
Wintergerste
Wintergetreide
Wintergewitter
Wintergrün
Winterhaar
Winterhafen
Winterhalbjahr
winterhart
Winterhilfswerk
Winterjasmin
Winterkälte
Winterkartoffel
Winterkleid
Winterkleidung
Winterkohl
Winterkollektion
Winterkurort
Winterlandschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINTERHIMMEL

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Sinonimele și antonimele Winterhimmel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Winterhimmel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINTERHIMMEL

Găsește traducerea Winterhimmel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Winterhimmel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Winterhimmel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

温特·斯基
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cielo de invierno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

winter sky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विंटर स्काय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وينتر سكاي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Уинтер Скай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

winter sky
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শীতকালীন আকাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ciel d´hiver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

langit musim sejuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Winterhimmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウィンター・スカイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

윈터 스카이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

langit mangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bầu trời mùa đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குளிர்காலத்தில் வானத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिवाळा आकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

winter sky
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cielo invernale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zimowe niebo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Вінтер Скай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cer de iarnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ουρανό χειμώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

winter lug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

winter sky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

winter sky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Winterhimmel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINTERHIMMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Winterhimmel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Winterhimmel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Winterhimmel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINTERHIMMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Winterhimmel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Winterhimmel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Winterhimmel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINTERHIMMEL»

Descoperă întrebuințarea Winterhimmel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Winterhimmel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Asterismus: Sternbild, Untere Konjunktion, Obere ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 109. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Fee Im Kamelhaarmantel Oder Anderswo Heimat
... einer Zahnarztpraxis kam. Während der Behandlung war das Wetter umgeschlagen, nun trieb ein gewittriger Wind den Regen mal schräg, mal waagerecht heran. 63 Hünengrab vor dem Winterhimmel – der Breitenbachplatz, locker belebt.
Dieter Sachs, 2004
3
Veranstaltungen in den Monaten...
... Wilhelm-Foerster-Sternwarte e.V. (am Insulaner) 1000 Berlin 41, Munsterdamm 90. Kurzübersicht Planetarium Änderung vorbehalten Sternwarte Der Orion — Herrscher am Winterhimmel Der Orion — Herrscher am Winterhimmel Der ...
Wilhelm-Foerster-Sternwarte, 1988
4
Gedächtnistraining: Juli bis Dezember. Bd. 2
Thema: Sterne. am. Winterhimmel. 2 Sternbilder von links nach rechts: Cassiopeia, kleiner Bär, grosser Bär, Orion. 3 1. Cassiopeia war die Königin von Äthiopien, Frau des Cepheus. 2. Das Besondere an ihrer Tochter Andromeda war, dass ...
Regula Schmid, 2005
5
Also sprach Zarathustra
... dassmir endlich der lichte Himmel aufgehe, der schneebärtige WinterHimmel, der Greisund Weisskopf, – – der WinterHimmel, der schweigsame, der oft noch seine Sonne verschweigt! Lernte ich wohlvonihm das lange lichte Schweigen?
Friedrich Nietzsche, 2014
6
Reisen zu den Sowjets: der ausländische Tourismus in ...
unter blauem Winterhimmel, auf Schneegrund [...] noch viel herrlicher als im Mai 1920" war.568 Auch Karl Rohans Überlegungen zur „furchtbaren Tragik" des Kremls werden witterungsbedingt abgemildert: „Und doch, wenn [der Kreml] mit ...
Matthias Heeke, 2003
7
Lasst mich die Letzte von Kronebeck sein: Die Wege zweier ...
Es war dunkel geworden, nur die Sterne glitzerten am Winterhimmel. Ein Bier und Korn könnten nicht schaden, war sein Entschluß beim Eintritt in die Schankstube. Die wenigen dort anwesenden Gäste kannte er nicht, deshalb setzte er sich ...
‎2001
8
Auf dem Weg zum eigenem Ich: Durch die Jareszeiten
Winterhimmel Abendrot im Februar, schneeverhüllt das Land, Winter hat uns in seiner Hand. Der Himmel brennt, rotgelb, leuchtend hell der Horizont, wenige Augenblicke nur in Winters eisiger Spur. Noch hebt der Winter sein Zepter empor , ...
Helga Gebhardt, 2012
9
Der Motte Kreisen um die Lampe: Variationen in Dur und Moll ...
Azurblaue Winterhimmel und vom Föhn zerrissene Wolkenfetzen! Linsenwolken und im Hintergrund die Alpen! Wintersonne verschleiert – Winterabende mit messingfarbener Sonne! Tiefschwarz und weiß umrandet der Bach! Der Rauch über ...
Johannes von Lehmann, 2010
10
Lebendige Dichtung: Betrachtungen zur Literatur
... Erregung, geistiger sowie körperlicher, fliegt eine leichte Röte über ihr Gesicht, die unglaublich schnell kömmt, geht und wiederkehrt, wie das Aufzucken eines Nordlichtes über den Winterhimmel; dies ist vorzüglich der Fall, wenn sie singt .
Alfred Mohrhenn, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINTERHIMMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Winterhimmel în contextul următoarelor știri.
1
Streit um buntes Haus Ist das Kunst oder muss das weg?
Die Farben Rot, Gelb und Orange leuchten vor dem grauen Winterhimmel im Städtchen Hayingen. „Wenn ich nach Hause komme, will ich, dass mich mein ... «Berliner Zeitung, Feb 17»
2
Events für Urlauber: Ballontage und Lichtkunst-Festival
März. Täglich gibt es dann in Achenkirch bis zu zwei Flüge in den Winterhimmel. Das Ticket kostet 250 Euro pro Person, teilt der Tourismusverband Achsensee ... «Westfalenpost, Feb 17»
3
Themenabend Sternenhimmel
Im Anschluss geht es zu einer "Live-Show" ins Planetarium, wo der Winterhimmel erläutert wird. Der Themenabend endet gegen 21 Uhr. Die Veranstaltungen ... «Thüringer Allgemeine, Feb 17»
4
Drinnen herrscht Frühling: Das Haus gegen den Winterblues
Hast du die Nase voll von der Kälte und dem grau verhangenen Winterhimmel? Dann ab nach London ins «Outside In»-Haus, wo drinnen Frühling herrscht und ... «watson, Feb 17»
5
Reisenews: Springfluten oder Ballonfahrten über den Achensee
März. Täglich gibt es dann in Achenkirch bis zu zwei Flüge in den Winterhimmel. Das Ticket kostet 250 Euro pro Person, teilt der Tourismusverband Achsensee ... «Westfalenpost, Feb 17»
6
Sternenhimmel im Februar 2017
Doch der Winterhimmel ist nicht nur deshalb besonders prachtvoll. Es gibt noch einen Grund: Im Moment ist der Nachthimmel besonders dunkel, weil wir ... «wissen.de, Ian 17»
7
Schwelmer Schüler mahnen gegen das Vergessen des Holocausts
... in Form von großformatigen Abzügen in schwarz/weiß, die die getöteten Kinder zeigten, streckten weitere Schüler anschließend in den kalten Winterhimmel. «Westfalenpost, Ian 17»
8
Frostige Schönheit
... tragen aber noch vereinzelte Samenkörner. Die Skelette des Purpurdosts ragen fast zwei Meter hoch gen Winterhimmel. Stachelige Sonnenhüte stehen dicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
9
„Elbphilharmonie ist ein gelungenes Konzerthaus“
Die Silhouette der Elbphilharmonie zeichnet sich in Hamburg über der Elbe vor einem morgendlichen Winterhimmel ab. Foto: Christian Charisius/dpa. «Braunschweiger Zeitung, Ian 17»
10
Kinofilm unterm Winterhimmel
Furtwangen Kinofilm unterm Winterhimmel. Verein K 3 feiert mit „Feuerzangenbowle“ gelungene Premiere. Das erste Open-Air-Kino im Winter beim Furtwanger ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Winterhimmel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/winterhimmel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z