Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Winterkleid" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINTERKLEID ÎN GERMANĂ

Winterkleid  [Wịnterkleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINTERKLEID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINTERKLEID ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Winterkleid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Winterkleid în dicționarul Germană

îmbrăcăminte caldă pentru iarnă, coajă mai densă a multor mamifere, în timpul plângerii de iarnă a unor specii de păsări în timpul iernii, spre deosebire de penajul diferit colorat vara. îmbrăcăminte caldă pentru iarnă, coajă mai densă a multor mamifere în perioada de iarnă a câtorva specii de păsări în timpul iernii, spre deosebire de penajul diferit de culoarea păsărilor de vară cu rochia de iarnă - © fotofinish100 - Fotolia.com Bird cu rochie de iarna - © fotofinish100 - Fotolia.com. warmes Kleid für den Winter längere, dichtere Behaarung vieler Säugetiere im Winter Gefieder einiger Vogelarten im Winter im Unterschied zum andersfarbigen Gefieder im Sommer. warmes Kleid für den Winter längere, dichtere Behaarung vieler Säugetiere im Winter Gefieder einiger Vogelarten im Winter im Unterschied zum andersfarbigen Gefieder im Sommer Vogel mit Winterkleid - © fotofinish100 - Fotolia.comVogel mit Winterkleid - © fotofinish100 - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Winterkleid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINTERKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINTERKLEID

Wintergrün
Winterhaar
Winterhafen
Winterhalbjahr
winterhart
Winterhilfswerk
Winterhimmel
Winterjasmin
Winterkälte
Winterkartoffel
Winterkleidung
Winterkohl
Winterkollektion
Winterkurort
Winterlandschaft
winterlich
Winterling
Winterluft
Wintermantel
Wintermode

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINTERKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Wollkleid

Sinonimele și antonimele Winterkleid în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Winterkleid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINTERKLEID

Găsește traducerea Winterkleid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Winterkleid din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Winterkleid» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冬装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vestido de invierno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

winter dress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सर्दियों पोशाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثوب الشتاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зима платье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vestido de inverno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শীতকালীন পোষাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

robe d´hiver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pakaian musim sejuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Winterkleid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

冬のドレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

겨울 드레스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Winterkleid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mùa đông váy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குளிர்காலத்தில் உடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिवाळा ड्रेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kış elbise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abito invernale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zimowy strój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зима плаття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rochie de iarnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χειμώνα φόρεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

winter rok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vinterskrud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vinter kjole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Winterkleid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINTERKLEID»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Winterkleid» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Winterkleid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Winterkleid».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINTERKLEID» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Winterkleid» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Winterkleid» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Winterkleid

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WINTERKLEID»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Winterkleid.
1
Jean Paul
Der Frühling des Lebens und das Gespinst des Nachsommers weben uns das Winterkleid des Alters.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINTERKLEID»

Descoperă întrebuințarea Winterkleid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Winterkleid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rise der oesterreichischen fregatte Novara um die erde, in ...
Winterkleid. Von Herrn Agnello ... 4 2 10 3 3 34) 1 11 11. Cochinchina. Winterkleid im Übergang. Von Baron Hügel ..4 7 10 4 3 1 2 2 12. Männchen. Java. Winterkleid im Beginne des Uberganges. Von Herrn Temniinck 4 1 9 10 3 1 2 l1/, 13.
Novara (Frigate), 1857-1859, Bernhard Wüllerstorf-Urbair (Freiherr von), 1869
2
Reise der österreichischen Fregatte Novara um die Erde: In ...
Cochinchina. Winterkleid im Übergang. Von Baron Hügel . . 4 7 10 4 3 1 > i' 12. Männchen. Java. Winterkleid im Beginne des Überganges. Von 4 1 9 10 3 1 2 I1 13. Celebes. Winterkleid. Von Herrn T e m m i n с к in Tausch . . . 4 3 9 9 3 3 1 И ...
Karl von Scherzer, Bernhard von Wüllerstorf-Urbair, 1869
3
Journal für ornithologie: ein Centralorgan für die gesammte ...
172: V. naelanogasler (T. ltelvetica Lin.), Sommer- und Winterkleid. Fam. XXXll. Glareolidae. Taf. 172“: Glareola torquata, selten. Fam. XXXllI. Scolopacidae. Tat'. 173: Tringa subarquata, Sommer- und Winterkleid. 174: T. oariabilis, Sommer- u.
‎1859
4
Journal für Ornithologie: Zeitschrift der Deutschen ...
Alle hatten im Sommerkleid die zwei mittleren Schwanzfedern stärker oder schwächer gebändert (gewässert,) was sogar je nach dem Einfall des Lichts beim Winterkleid bemerklich ist, auch ist der Kopf schmutziggrau und dunkler gefleckt.
Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, 1861
5
Journal für Ornithologie
Entfernung 1300 km. Der Vogel, der in tadelloser Leibesverfassuug war, wird durch freundliche Vermittelung des Herrn Ticehurst der Vogelwarte in ausgestopftem Zustande zugeschickt. Er trägt das Winterkleid. Ring garuicht abgenutzt.
6
Isis von Oken
r» , 35« rautt), war 3^/, F. lang; wahrscheinlich im Winterkleid?. ES werben nun ? K. cucnllsra, leporins, Kispills und foeticls zweifelhaft. perOttS Sippe (Itar-ia sey gut und mehr verschieden von den andern, als Fischotter von Mar' der, oder ...
7
Der Vogel und sein Leben
Für diese sterile Jahreszeit legen die Vögel wiederum ein besonderes Kleid, das sogenannte Winterkleid, an, welches sich durch eine vollständige oder partielle Mauser, oder durch Abstoßen grauer Federkanten, oder durch eine ...
Bernard Altum, 1868
8
Postill Catholischer Predigen durch das gantze Jahr: Inn ...
AZsohat Gottder Herkeinem feden SKriKn/ als seinem Dimer rer, A «Atheisten zugeben zweyKlcidcr/ ein Winterkleid vnndein Sommerkleid/ das Vl«d<r. Winterkleid haben wir schon alldereit empfangen / tragen es an / es ist vnser Leib / in dem ...
Bartholomäus Wagner, 1604
9
Neues Göttingisches historisches Magazin
wer, und andern Canzleyverwandten, welche die Klei: der wollen anmachen lassen, ihnen die gegeben, wo aber das nil geschieht, so soll ihnen das Winterkleid gar abgeschnitten, und nit mergegeben werden. Den Unlervögten, ( so man ...
Christoph Meiners, Ludwig Timotheus Freiherr von Spittler, 1792
10
Naturgeschichte der Vögel Deutschlands: nach eigenen ...
Da die zweite Herbstmauser um einige Monate früher eintritt als die erste, so sehen wir auf dem Wegzuge manche schon theilwcise im Winterkleid«. Dieses zweite Winterkleid ist bedeutend vom ersten verschieden, namentlich viel einförmiger ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINTERKLEID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Winterkleid în contextul următoarelor știri.
1
Winter zieht sich in die Alpen zurück
Dem weissen Winterkleid in den Niederungen geht es nun definitiv an Kragen. Mit der einhergehenden milden Witterunsphase zieht sich der Winter in die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»
2
Die Alb im Winterkleid erfreut Skifahrer
Die Sonne scheint, aber es ist trotzdem bitterkalt. Wer in diesen Tagen auf der Schwäbischen Alb Wintersport betreibt, findet gute Bedingungen vor. Es empfiehlt ... «Nürtinger Zeitung, Ian 17»
3
Waldbühne Ahmsen im weißen Winterkleid
Mit Schnee bedeckt: die Kulisse der Waldbühne Ahmsen, noch beherrscht vom durch Sturm und Schnee leicht lädierten„Dornenvögel“-Farmhaus, im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
4
Schloss Sigmaringen zeigt sich im Winterkleid
Es präsentiert sich im hübschen Winterkleid, eingebettet in einer beschaulichen Donaulandschaft. Obgleich offiziell noch Winterpause herrscht, ist das Schloss ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
5
So gefährlich sind Winterkleider im Auto
Es ist gefährlich sich mit Winterkleidern hinters Steuer zu setzen. Der TCS warnt vor schweren Verletzungen bei Unfällen. Bild: Keystone. Von Silvana Guanziroli. «bluewin.ch, Ian 17»
6
Winterkleider und Freiwillige gesucht
Winterkleider und Freiwillige gesucht ... seiner ganzen Kälte ausbreitet, sind die Flüchtlinge in den Unterkünften froh über Winterkleider in gutem Zustand sowie ... «az Grenchner Tagblatt, Ian 17»
7
Nur sauberer Schnee darf in den See
ABGEFÜHRT ⋅ Die Region präsentiert sich zwar im Winterkleid, doch von Schneemassen, wie sie in der Vergangenheit vorkamen, sind wir noch weit entfernt. «St. Galler Tagblatt, Ian 17»
8
ZüriInfo - Heute ist der grosse Tag für die Kleinen! — Winterkleider ...
ZüriInfo - Heute ist der grosse Tag für die Kleinen! — Winterkleider gefährden Sicherheit am Steuer. Video thumbnail for Heute ist der grosse Tag für die Kleinen! «TeleZueri, Ian 17»
9
Lünen im Winterkleid: Wie war das damals?
LÜNEN Früher war mehr Schnee: Diesen Ausspruch hört man immer wieder, wenn es auf die Winterzeit zu geht. Zumindest gefühlt hat es früher öfter geschneit ... «Ruhr Nachrichten, Nov 16»
10
Winterkleid Luckauer verzieren historischen Turm mit Riesenschal
Stricken im Akkord: Ein riesiger bunter Schal und eine Mütze zieren zurzeit einen historischen Turm in der südbrandenburgischen Kleinstadt Luckau. Dutzende ... «Berliner Zeitung, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Winterkleid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/winterkleid>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z