Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gefühlskälte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFÜHLSKÄLTE ÎN GERMANĂ

Gefühlskälte  [Gefü̲hlskälte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÜHLSKÄLTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÜHLSKÄLTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefühlskälte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gefühlskälte în dicționarul Germană

la rece, temperatură, frigiditate comportamentală. gefühlskaltes Wesen, Verhalten Frigidität.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefühlskälte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÜHLSKÄLTE


Eiseskälte
E̲i̲seskälte
Grabeskälte
Gra̲beskälte
Hundekälte
Hụndekạ̈lte
Kälte
Kạ̈lte 
Mittwinterkälte
Mịttwinterkälte
Saukälte
Sa̲u̲kạ̈lte
Schafkälte
Scha̲fkälte
Schafskälte
Scha̲fskälte
Spälte
Spạ̈lte
Strahlungskälte
Stra̲hlungskälte
Verdunstungskälte
Verdụnstungskälte
Wahnsinnskälte
Wa̲hnsinnskạ̈lte
Winterkälte
Wịnterkälte
gälte
gälte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÜHLSKÄLTE

Gefühlsbetontheit
Gefühlschaos
Gefühlsduselei
gefühlsduselig
gefühlsecht
Gefühlseindruck
gefühlserregend
Gefühlsimpuls
gefühlskalt
Gefühlslage
Gefühlsleben
Gefühlsleere
gefühlsmäßig
Gefühlsmensch
Gefühlsqualität
Gefühlsregung
gefühlsroh
Gefühlsrohheit
Gefühlssache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÜHLSKÄLTE

Alte
Angestellte
Auserwählte
Balte
Bankangestellte
Büroangestellte
Falte
Gelte
Hausangestellte
Kellerfalte
Kelte
Malte
Revolte
Schalte
Schelte
Spalte
Verurteilte
Verwaltungsangestellte
Volte
Zelte

Sinonimele și antonimele Gefühlskälte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFÜHLSKÄLTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gefühlskälte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gefühlskälte

Traducerea «Gefühlskälte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFÜHLSKÄLTE

Găsește traducerea Gefühlskälte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gefühlskälte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefühlskälte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insensibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

callousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेरहमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قسوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бессердечность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insensibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্মমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manque de cœur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sifat berkulit tebal
190 milioane de vorbitori

Germană

Gefühlskälte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

冷淡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

굳성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

callousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cứng cỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுரணையின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निष्ठुरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

callousness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insensibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

znieczulica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безсердечність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

împietrire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναλγησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevoelloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

callousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

callousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefühlskälte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÜHLSKÄLTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gefühlskälte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefühlskälte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefühlskälte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFÜHLSKÄLTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gefühlskälte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gefühlskälte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefühlskälte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEFÜHLSKÄLTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gefühlskälte.
1
Stephan Sulke
Ich bin tausendmal lieber eine sentimentale Nudel, als dass ich unter Gefühlskälte leide.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÜHLSKÄLTE»

Descoperă întrebuințarea Gefühlskälte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefühlskälte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Denken entlang des Herzens: Praktische Philosophie
Mangel an kommunikativer Kompetenz; Gefühlsarmut und Gefühlskälte: Die innere Bereitschaft zu aggressivem Verhalten wird durch die Vorstellung von einer feindlichen Umwelt geschürt. Schwierige Situationen mit Aggression und Gewalt ...
Irmgard C. Klammer, Sabine Bauer, 2013
2
"Inspiriert vom Leben ..."
deine Gefühlskälte lässt mich innerlich erstarren wer hält hier wen schon so lange zum Narren? du lehnst meine Gefühle für dich plötzlich ab Antworten auf meine Fragen gibt es gar nicht oder nur knapp deine Kälte lässt mich in der ...
Gabriele M. Perklitsch, 2010
3
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Gefühlskälte, Mangel an Empathie 5. Fehlen von Empathie 9. parasitärer Lebensstil 10. unzureichende Verhaltenskontrolle 6. schlechte Verhaltenssteuerung 11. Promiskuität 12. frühe Verhaltensauffälligkeiten 13. Fehlen von realistischen ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
4
Das kalte Herz: Von der Macht des Geldes und dem Verlust der ...
3. Gefühlskälte,. Geld. und. Größenwahn. Er legte seine Hand auf die Brust, und es war ganz ruhig dort und rührte sich nichts. »Wenn er mit den Hunderttausenden so gut Wort hielt wie mit dem Herz, so soll es mich freuen«, sprach er und fing ...
Wolfgang Schmidbauer, 2011
5
Sexuelle Störungen und ihre Behandlung
Diese Ausdrücke benutzen wir überhaupt nicht, weil sie nicht nur' verwaschen, sondern auch unrevidierbar diskr'iminier'end und sexistisch sind. Früher unterstellte der' Ausdruck Fr'igidität Frauen androzentristisch Gefühlskälte, sprach ihnen ...
Volkmar Sigusch, 2006
6
Es geht ums Tun und nicht ums Siegen: Engagement zwischen ...
Dann kommt die große Gefühlskälte. Heute glaube ich, dass diese Gefühlskälte für einen Gefühlsmenschen wie mich etwas durchaus Verlockendes hatte. Als Poet habe ich immer schon mein Innerstes nach außen gekehrt und mich dabei ...
Konstantin Wecker, 2011
7
Melusine - vom Schlangenweib zur "Beaute mit dem ...
Im Kontext der Schopenhauerschen Ästhetik werde die „elementar-mythische Gefühlskälte" der , modernen Melusine' Oceane um- bzw. aufgewertet: „Die reflexiv grundierte Sehnsucht nach dem Gefühl, nach Integration ins Menschliche , ...
Claudia Steinkämper, 2007
8
Die ganz normale Vielfältigkeit des Lesens: zur Rezeption ...
Die. Gefühlskälte. der. Aufklärung: Wie. Studierende. die. NKZ. lesen. Gruppencharakteristik Die erste Gruppe, die wir für ein Fokusgruppeninterview organisierten, waren StudentInnen der Fachrichtung Publizistik im zweiten Semester ihres ...
Peter A. Bruck, Günther Stocker, 1996
9
Homöopathische Behandlung von Kindern: Praxiswissen kompakt
Sepia zeichnet sich durch Beweglichkeit, Verschlechterung durch Stase und Gefühlskälte aus. Das Mittel wirkt vor allem auf das Gemüt, die Nerven, die Haut, die (v. a. weiblichen) Geschlechtsorgane und den Kopf. 2.26.3 Leitsymptome ...
Martin Lang, Wilhelm Rauh, 2013
10
Melissa - Leben mit Vergangenheit: Eine wahre Geschichte
Melissa litt sehr unter dieserjahrelangen Gefühlskälte. Sie bekam von ihrer Mutter nur immer eines zu hören:“ Ohne dich hätte ich mehr im Leben erreichen können, wegen dir musste ich arbeiten gehen, hatte keine Ausbildung, und musste ...
Denise Devillard, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFÜHLSKÄLTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefühlskälte în contextul următoarelor știri.
1
Garching: Gefühlskälte nach Hitzeschlacht
VfR Garching - Die Ansprüche sind gestiegen. Der VfR Garching hat in der Regionalliga erneut ein gutes Spiel gemacht, aber die Glücksgefühle halten sich ... «Merkur.de, Aug 16»
2
Einzeltäter, die sich blitzartig radikalisieren
Man hat wirklich selten Gelegenheit, solche Gefühlskälte, Mitleidslosigkeit und Brutalität im Gewande der Sachlichkeit am lebenden Objekt studieren zu können. «Die Achse des Guten, Iul 16»
3
Der Psychopath im Schafspelz
Der Begriff des „Psychopathen” ist oft negativ behaftet und wird mit Gefühlskälte und Unehrlichkeit assoziiert. Anhand zwei unterschiedlicher ... «DocCheck News, Iun 16»
4
Täter von Rupperswil : «Das zeugt von einer enormen Gefühlskälte»
Sexuelle und finanzielle Motive haben den Täter von Rupperswil zum Vierfachmord getrieben. Für Gerichtspsychiater Thomas Knecht ein Beweis von krasser ... «20 Minuten, Mai 16»
5
"Kain und Abel" uraufgeführt
... auch heftige Rhythmen, bei den beiden Ärzten sind es dissonante Chansons, die Karrieresucht, Gefühlskälte und gesellschaftliche Angepasstheit vermitteln“, ... «Bayerische Staatszeitung, Mar 16»
6
Flüchtlinge in Bayern - Endlich Weihnachtsstimmung - dank ...
Und während der Klimawandel immer wärmere Winter bringt, versuchen manche, fehlende Minusgrade durch Gefühlskälte zu ersetzen. Im bayernweiten ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
7
Film „Body“ von Małgorzata Szumowska Der Selbstmörder verlässt ...
... doch die beiden haben sich voneinander entfremdet. Das Mädchen hat eigene Wege gefunden, mit dem Verlust der Mutter und der Gefühlskälte des Vaters ... «taz.de, Oct 15»
8
PA Sports kämpft mit „Zendegi“ gegen die Gefühlskälte der ...
PA Sports zeigt die Gefühlskälte, die diese Welt in eine neue Eiszeit versetzt. Es ist die Kälte, die uns unempfindlich macht gegenüber unserer Umwelt. Es ist die ... «Musik-Schlagzeile.de, Iun 15»
9
Ärzte: Götter in Weiß sind kränker als ihre Patienten
... mit Schmerz und Leid ihrer Patienten nur dann, wenn sie sich einen Schutzpanzer aus nüchterner Distanz, Rationalität oder sogar Gefühlskälte zulegen. «DIE WELT, Apr 15»
10
Vater ohne Gefühle - Wenn Männer keine Gefühle zeigen
Hierbei gibt es Unterschiede, ob diese Gefühlskälte ausschließlich auf die eigene Familie zutrifft. Zeigen Sie Ihrer Partnerin gegenüber Emotionen, aber bei ... «Netpapa.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefühlskälte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefuhlskalte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z