Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wissen lassen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WISSEN LASSEN ÎN GERMANĂ

wissen lassen  [wịssen lassen, wịssenlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WISSEN LASSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WISSEN LASSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wissen lassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wissen lassen în dicționarul Germană

să informeze pe cineva; Spune-i pe cineva dacă ai nevoie de ajutor, te rog să-mi spui. jemanden in Kenntnis setzen; jemandem Bescheid sagenBeispielwenn du Hilfe brauchst, lass es mich wissen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wissen lassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WISSEN LASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WISSEN LASSEN

wissbegierig
wissen
wissensbasiert
Wissensbasis
Wissensbereich
Wissenschaft
Wissenschafter
Wissenschafterin
Wissenschaftler
Wissenschaftlerin
wissenschaftlich
Wissenschaftlichkeit
Wissenschaftsbegriff
Wissenschaftsbetrieb
Wissenschaftsethik
Wissenschaftsfreiheit
Wissenschaftsgeschichte
wissenschaftsgeschichtlich
Wissenschaftsglaube
wissenschaftsgläubig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WISSEN LASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinonimele și antonimele wissen lassen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WISSEN LASSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wissen lassen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wissen lassen

Traducerea «wissen lassen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WISSEN LASSEN

Găsește traducerea wissen lassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wissen lassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wissen lassen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

让他们知道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hacerles saber
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

let know
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उन्हें पता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يعرفوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пусть они знают,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

que eles saibam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাদের জানাতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faites-leur savoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

biarkan mereka tahu
190 milioane de vorbitori

Germană

wissen lassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

彼らは知っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그들에게 알려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

supaya padha ngerti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cho họ biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவர்களை தெரியப்படுத்துங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्यांना कळवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bilmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

far loro sapere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niech wiedzą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нехай вони знають,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

să le cunoască
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να τους ενημερώσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laat hulle weet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

låt dem veta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

la dem vite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wissen lassen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WISSEN LASSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wissen lassen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wissen lassen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wissen lassen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WISSEN LASSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wissen lassen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wissen lassen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wissen lassen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WISSEN LASSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wissen lassen.
1
Frantz Wittkamp
Wir müßten zueinander passen, ich könnte mich für dich entscheiden und würde es dich wissen lassen, vorausgesetzt, du magst mich leiden.
2
Anonym
Wie fühlt man sich mit 85? fragte ein Partygast einst den fünfundachtzigjährigen Komiker George Burns. Worauf dieser nur brummte: Wenn ich mich wie 85 fühle, werde ich es Sie wissen lassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WISSEN LASSEN»

Descoperă întrebuințarea wissen lassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wissen lassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wissen und Wissen-lassen - Wissenstypen und ...
Wie gelingt es Spielern von Pen-and-Paper-Rollenspielen, eine fiktive Spielwelt zu erschaffen, in welcher sie als fiktive Charaktere gemeinsam leben und handeln?
Marcel Mertz, Jan Schürmann, 2010
2
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
Da uns Fries nun über diese Redensart so einfach und gründlich belehrt hat, so kann er darauf Anspruch machen, auch mit einer andern Auseinandersetzung gehört zu werden, wo, durch er den Dativ in: ich werde es dir wissen lassen, ver,  ...
Heinrich Bauer, 1833
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einen etwas wissen lassen, »» der vierte Falk einen von lassen geführt wird. » Aber mein« Frau tarf ich es nicht wissen lassen.» Geliert. Lessing: gibrauchte in dieser Redensart gegen die Gewohnheit den drit» ten Fall: »Ich will den Nachbar  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Der große Zauberlehrling
Ja, aber sie hat nie wirklich ... sie hat mich nie sicher wissen lassen. Hat sie Sie nie was wissen lassen? Sie hat mich nie sicher wissen lassen, ob sie mich wirklich lieb hatte (weint immer noch leise). Haben Sie sie jemals sicher wissen lassen, ...
Alexa Mohl, 2006
5
Sammlung aller in den sämmtlichen Cantonen der Schweiz ...
Wie man die übrigen Gläubiger zur Revision des Geldstags solle wissen lassen. Es soll aber derjenige, der sich an gehörigem Ort um die Revision des Geldstags anmeldet, zugleich alle übrigen Gläubiger, denen daraus einiger Nachtheil ...
Johann Jakob Leuthy, 1843
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Emen etwa« wissen lassen, w« der vierte Falk eine» »o» lassen geführt wird. » Aber meine Frau darf ich et nicht wissen lassen." Geliert« Kessin«, gebrauchte- i » dieser Redensart gegen die Gewohnheit den dritten Fall: »Ich will de» Nachbar  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Die Installationen der Submoderne: zur Tektonik der heutigen ...
Erst da ist die Philosophie auf ein Wissen-lassen, auf ein nichts verhehlendes Sagen der verläßlich Wissenden angewiesen. Solche Angewiesenheit war aber schon vor aller Philosophie bekannt - zumal in dem, was die Musen wissen lassen ...
Heribert Boeder, 2006
8
Grundbegriffe der Kommunikation
Für den noch spezielleren Fall, in dem S selbst glaubt, daß p, kann man das auch so ausdrücken: Um von einem Kommunikationsversuch reden zu können, genügt es nicht, daß S H etwas wissen lassen will; S muß auch wollen, daß H merkt, ...
Georg Meggle, 1996
9
Deutsche Syntax
Von wo er mich seine ankunft nur darf wissen lassen. Less. 12, 214. Lass du mich dir befohlen sein. H. Sachs 1, 19. Lass deinen engel mich bewaren, wenn ich anstoßen will. Wiek 103. Ihr werdet mich's wohl wissen lassen. Agr. 332.
Theodor Vernaleken, 1861
10
Dreamreality
Doch wenn Ihr wissen lassen könnt. Doch wenn Ihr wissen lassen könnt. Doch wenn Ihr wissen lassen könnt. Doch wenn Ihr das tut, verratet mir doch bitte das tut, verratet mir doch bitte das tut, verratet mir doch bitte das tut, verratet mir doch  ...
John King, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WISSEN LASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wissen lassen în contextul următoarelor știri.
1
Seehofers Angebot zur eigenen Enthauptung
„Neben meinem Bett liegen immer zehn bis zwölf Bücher, aus denen ich immer abwechselnd ein Kapitel lese“, hat er einmal wissen lassen. Viel spricht dafür ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
Gefahr im Essen: Was uns die Lebensmittelkonzerne nicht wissen ...
Gefahr im Essen: Was uns die Lebensmittelkonzerne nicht wissen lassen wollen! ... behandeln, die sich mit gesundem Essen einfach hätten verhindern lassen. «ExtremNews, Feb 17»
3
Die nervöse Münchner Republik
Hans-Peter Friedrich, früher Innenminister und jetzt Sprachrohr der Anti-Merkelianer in der CSU, hatte zuvor wissen lassen, er verspüre keine Hochstimmung, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
4
5 Dinge, die dich das Management von Boeing wissen lassen möchte
Am Mittwoch meldete Boeing (WKN:850471) solide Gewinne für das 4. Quartal 2016. Das Unternehmen bot auch einen positiven Ausblick für 2017, wobei der ... «Finanztreff, Ian 17»
5
„Ich befinde mich im Krieg mit den Medien“
„Wie Sie wissen, befinde ich mich im Krieg mit den Medien. ... nun gut, ich möchte Sie nur wissen lassen, es gibt einen Grund, dass ich hier meinen ersten ... «DIE WELT, Ian 17»
6
Gelegenheit macht „Kilo-Diebe“
... nehme ein Urlauber auf einer einwöchigen Reise durchschnittlich zu, hatte zum Start der Reise die Kreuzfahrtdirektorin ihre Gäste wissen lassen. «Westfalenpost, Ian 17»
7
Warum wir für Verschwörungstheorien so anfällig sind
Es scheint, als ob sie alle Welt wissen lassen wollten: Ich war das. Doch genau wie nach den Bluttaten von Nizza und Paris kursieren jetzt in den sozialen ... «Tagesspiegel, Dec 16»
8
7 Dinge, die uns Plus-Size-Frauen wissen lassen wollen
Sind übergewichtige Frauen prinzipiell unglücklich? Empfinden sie Worte wie "fett" oder "dick" als Beleidigung? Vier amerikanische Bloggerinnen geben in ... «Brigitte.de, Dec 16»
9
Luxemburg bestätigt Teilnahme
Luxemburg hatte seine Absicht, in Dubai vertreten zu sein schon im Juni 2016 durch ein Schreiben von Premier Xavier Bettel wissen lassen. Wie Etienne ... «Luxemburger Wort, Oct 16»
10
Die neuen Herren der EBS wissen hart zu rechnen
Ein Sprecher der Holding hatte damals wissen lassen, die SRH sei zwar kapitalstark, aber „kein Subventionsbetrieb“. 2015 verkaufte das Unternehmen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wissen lassen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wissen-lassen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z