Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wolkenstore" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOLKENSTORE ÎN GERMANĂ

Wolkenstore  Wọlkenstore [ˈvɔlkn̩stoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOLKENSTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOLKENSTORE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wolkenstore» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

porți nori

Wolkenstore

"Wolkenstore" este o scenă elaborată în teatru. În acest scop, țesăturile de țesături sunt adunate și cusute "asemănătoare cu norul". În mod obișnuit, se folosește un tul sau un voil, dar există și produse personalizate fabricate din alte materiale. În general, umbrelele sunt folosite ca elemente de decor sau umerase pe scenă, adesea - în special în operetă - ca cameră de judecată mobilă pe verticală. Lanțurile de ridicare sunt atașate prin inele cusute. Timp de mulți ani acest set de scenă impunătoare era standardul echipamentului în varietăți, muzică, operetă și operetă, mai ales în combinație cu candelabre impresionante. În lumea de astăzi, cloudstore-ul este greu de folosit în teatre. Pentru designeri de interior și decoratori interiori, perdelele clasice de nor de tul sau voal sunt adesea folosite ca decoratiuni pentru ferestre. Der Wolkenstore ist ein aufwändig hergestellter Bühnenaushang im Theater. Dazu werden Stoffbahnen gerafft und „wolkenartig“ vernäht. Im Normalfall wird weißer Tüll oder ein Voile verwendet, es gibt aber auch Sonderanfertigungen, die aus anderen Stoffen hergestellt werden. Wolkenstores werden im Allgemeinen als Dekorationselemente beziehungsweise Schlusshänger auf der Bühne eingesetzt, häufig - besonders in der Operette - auch als vertikal verfahrbare Courtine. Die unten befestigten Hubseile werden durch vernähte Ringe geführt. Lange Jahre war dieser imposante Bühnenaushang Standard von Ausstattungen in Varietés, Musikshows, Opern- und Operettengalas, zumeist in Kombination mit beeindruckenden Kronleuchtern. In der heutigen Zeit findet der Wolkenstore in Theatern kaum noch Anwendung. Bei Innenarchitekten und Raumausstattern ist der klassische Wolkenstore aus Tüll oder Voile eine oft verwendete Fensterdekoration.

Definiția Wolkenstore în dicționarul Germană

mai bogat magazin. geraffter Store.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wolkenstore» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOLKENSTORE


Basementstore
[…stoːɐ̯]
Dottore
Dotto̲re
Drugstore
[ˈdraɡstɔː] 
Flagship-Store
[ˈflæɡʃɪpstɔː]
Interactive Store
[ɪntərˈɛktɪvˈstoːɐ̯] 
Jettatore
Jettato̲re [d͜ʃɛta…]
Sonnenstore
Sọnnenstore
Store
[ʃtoːɐ̯]  , [stoːɐ̯]  , schweizerisch: [ˈʃtoːrə] 
Uditore
Udito̲re
in pectore
in pẹctore

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOLKENSTORE

Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
wolkenbruchartig
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkratzer
Wolkenkuckucksheim
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich
Wolkenschatten
Wolkenschleier
wolkenverhangen
Wolkenwand
Wolkenzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOLKENSTORE

Baltimore
Bangalore
Bore
Core
Folklore
Hardcore
Hore
Kore
Lore
Moore
More
Pore
Score
Signore
Sore
Spore
Theodore
maggiore
minore
offshore

Sinonimele și antonimele Wolkenstore în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wolkenstore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOLKENSTORE

Găsește traducerea Wolkenstore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wolkenstore din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wolkenstore» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

云门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nubes puertas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

clouds gates
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बादलों द्वार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغيوم البوابات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

облака ворота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

portões nuvens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেঘ গেটস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nuages ​​portes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

awan pintu
190 milioane de vorbitori

Germană

Wolkenstore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

雲ゲート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구름 게이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mega gates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cổng đám mây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேகங்கள் வாயில்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ढग दरवाजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bulutlar kapıları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cancelli nuvole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chmury bramy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хмари ворота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

porți nori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύννεφα πύλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wolke hekke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moln grindar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skyer porter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wolkenstore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOLKENSTORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wolkenstore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wolkenstore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wolkenstore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wolkenstore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOLKENSTORE»

Descoperă întrebuințarea Wolkenstore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wolkenstore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Dekoration am Fenster: Gestaltung - Zuschnitt - ...
Hierbei stand nicht allein der historische Wolkenstore Pate, sondern auch die Erkenntnis, daß der Licht- und Sonneneinfall viel wirkungsvoller reguliert werden kann, wenn die Behänge nicht seitlich zusammengefaltet, sondern senkrecht ...
Hans Güssbacher, 1995
2
Die Gedichte
HERMINE Hermine stand am Wolkenstore Und blickte bang hinaus. Ihr rundes Hinterteil sah vor Dem Tüll ganz reizend aus. Die Sinne fliehn ... Jetzt ahnt sie ihn ... Er biegt ums Eck von Sankt Marien. Der Liebste lag im Bett und fror. Herz, laß ...
Peter Hacks, 2000
3
Das Herz auf der Zunge: deutschsprachige Chansons aus ...
Hermine Hermine stand am Wolkenstore Und blickte bang hinaus. Ihr rundes Hinterteil sah vor • Dem Tüll ganz reizend aus. Die Sinne fliehn... Jetzt ahnt sie ihn... Er biegt ums Eck von Sankt Marien. Der Liebste lag im Bett und fror. Herz, laß ...
Helga Bemmann, 1984
4
Werke. 1. Die Gedichte
HERMINE Hermine stand am Wolkenstore Und blickte bang hinaus. Ihr rundes Hinterteil sah vor Dem Tüll ganz reizend aus. Die Sinne fliehn ... Jetzt ahnt sie ihn ... Er biegt ums Eck von Sankt Marien. Der Liebste lag im Bett und fror. Herz, laß ...
Peter Hacks, 2003
5
Der Killer im Lorbeer: Kriminalroman
Die Tapete ornamental, dieGardine Wolkenstore, die Schrankwand Eiche furniert . Das falsche Feuer im Kamin kann dem heiklenTeppichnichts anhaben. Die Einrichtung könnte genauso gutbei Rosys Eltern stehen, auchbei ihrer Schwester  ...
Arthur Escroyne, 2013
6
Formengeschichte europäischer Kleidung
In diesem Fall erscheint der Oberrock wie ein Wolkenstore mehrfach hochgerafft. Die weiterhin beliebte Vielfalt dieser Kleider wird variiert durch Ausgestaltung, Material, Ornament, Kragenformen, Ärmelformen usw., was sich speziell in der ...
Annemarie Bönsch, 2011
7
Puszta: schwarze Katze ; wunderbare Jahre eines Lebens auf ...
Wenn ich den Wolkenstore zurückzog und hinausblickte, sah ich direkt auf die Gipfel der Berge und überlegte mir dann, welche Himmelsrichtung das wohl sein könnte. Aber das Interesse daran erlahmte sehr schnell, und übrig blieb das ...
Alexander Bauer, 2002
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Corps Consulaire Maire Dictionnaire au contraire Nessessär, Necessaire Reisenecessaire Cordon sanitaire /me'mqa:r/ Memoire Aide-Mémoire Accessoire Directoire Repertoire /sto:r, Itozr/ Store Wolkenstore Sonnenstore OV proper fpropcr/ ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Gutbürgerlich
Und umdrehen und gucken, ob bei uns der Wolkenstore hochgezogen war. Darunter konnte Mutter die ganze Straßenseite überblicken. – Ißt du dein Brot auch immer schön auf? So ein gutes Brot mit reiner Butter - wer habe das schon?
Karin Winckelmann, 2003
10
Heiner Müller, der Bau: Uraufführung 1980, Volksbühne
Zu den neuen Dingen, die Pieter Hein reinbringen wollte, gehört auch der Wolkenstore. lch habe mich da auch nur einem Vorschlag gebeugt. Ausprobiert wurde ein Wolkenstore, der mit großer Mühe vom Friedrichstadtpalast besorgt wurde.
Heiner Müller, Volksbühne (Berlin, Germany), 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOLKENSTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wolkenstore în contextul următoarelor știri.
1
David Martons zauberhafte "La Sonnambula" nach Bellini
Am Beginn schaut man auf einen Wolkenstore. Endlich mal ein richtiger Vorhang, den einem das Regietheater sonst fast immer verweigert. Dann erscheint ein ... «Abendzeitung München, Ian 16»
2
Robbie Williams macht sich in Berlin zum Affen
... Starqualität des Robbie Williams, dass ein deutsches Popmainstream-Publikum überhaupt nicht fremdelt, wenn hier ein lila Wolkenstore in der Poparena über ... «DIE WELT, Mai 14»
3
Bringt uns die schönen Mädchen! Und lasst sie baden
Den spießigen Wolkenstore-Vorhang gibt es nicht mehr. Die durchs Auditorium juckelnden Flugobjekte sind weg. Das Orchester (nein: die Showband) ist hinter ... «DIE WELT, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wolkenstore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wolkenstore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z