Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wolkenschleier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOLKENSCHLEIER ÎN GERMANĂ

Wolkenschleier  Wọlkenschleier [ˈvɔlkn̩ʃla͜iɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOLKENSCHLEIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOLKENSCHLEIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wolkenschleier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wolkenschleier în dicționarul Germană

ușoară acoperire cu nor. leichte Bewölkung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wolkenschleier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOLKENSCHLEIER


Brautschleier
Bra̲u̲tschleier [ˈbra͜utʃla͜iɐ]
Drehleier
Dre̲hleier
Dreier
Dre̲i̲er
Dunstschleier
Dụnstschleier [ˈdʊnstʃla͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Friktionsschleier
Friktio̲nsschleier
Geleier
Gele̲i̲er
Grauschleier
Gra̲u̲schleier [ˈɡra͜uʃla͜iɐ]
Halbschleier
Hạlbschleier
Meier
Me̲i̲er
Nebelschleier
Ne̲belschleier [ˈneːbl̩ʃla͜iɐ]
Radleier
Ra̲dleier
Rauchschleier
Ra̲u̲chschleier
Schleier
Schle̲i̲er 
Trauerschleier
Tra̲u̲erschleier [ˈtra͜uɐʃla͜iɐ]
Tränenschleier
Trä̲nenschleier [ˈtrɛːnənʃla͜iɐ]
Tüllschleier
Tụ̈llschleier
Witwenschleier
Wịtwenschleier [ˈvɪtvn̩ʃla͜iɐ]
Zweier
Zwe̲i̲er

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOLKENSCHLEIER

Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
wolkenbruchartig
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkratzer
Wolkenkuckucksheim
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich
Wolkenschatten
Wolkenstore
wolkenverhangen
Wolkenwand
Wolkenzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOLKENSCHLEIER

Abschlussfeier
Befreier
Biedermeier
Einweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Eucharistiefeier
Familienfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Geier
Hochzeitsfeier
Leier
Marktschreier
Passeier
Schlaumeier
Schreier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Weihnachtsfeier

Sinonimele și antonimele Wolkenschleier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOLKENSCHLEIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wolkenschleier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wolkenschleier

Traducerea «Wolkenschleier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOLKENSCHLEIER

Găsește traducerea Wolkenschleier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wolkenschleier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wolkenschleier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

云的面纱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

velo de nubes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

veil of clouds
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बादलों के घूंघट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحجاب من الغيوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пелена облаков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

véu de nuvens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেঘের অবগুণ্ঠন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voile de nuages
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tabir awan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wolkenschleier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

雲のベール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구름의 베일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kudung mega
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bức màn mây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேகங்கள் முக்காடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ढग पडदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bulutların peçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

velo di nubi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zasłona chmur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пелена хмар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

voal de nori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέπλο των νεφών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sluier van wolke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slöja av moln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slør av skyer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wolkenschleier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOLKENSCHLEIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wolkenschleier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wolkenschleier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wolkenschleier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOLKENSCHLEIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wolkenschleier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wolkenschleier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wolkenschleier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOLKENSCHLEIER»

Descoperă întrebuințarea Wolkenschleier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wolkenschleier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbücher der K.K. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
Wolkenschleier. — Februar 6. Lichte Wolkenstreifen mit blau- grüner Färbung. 9. Sehleierarlige Streifen. //. Dichter Nebel bis um Mittag. 18. Um 8' gegen W. ein fernes heftiges Gewitter mit Blitz und Donner und so auffallendem Elmsfeuer, ...
Kaiserlich-Königliche Zentralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus (Wien), 1856
2
Eidola: ausgewählte kleine Schriften
die Musik ist nun etwas gedämpft, die Bühne ist in Wolkenschleier gehüllt, die sich langsam lichten, so daß jetzt das Bühnenbild (der Palast des Agamemnon) sichtbar wird. Der Wächter beginnt seinen Prolog. Nach Vers 2 1 versinnbildlichen ...
Hellmut Flashar, Manfred Kraus (Dr. phil.), 1956
3
Zeitschrift für Meteorologie
Es war Sonnenschein und nur leichte Wolkenschleier — durchsichtig am Himmel . . . Ich möchte noch erwähnen, daß sich zu derselben Zeit ein Regenbogen ringförmig um die Sonne legte. Ich bringe diese Erscheinung nicht in Beziehung mit ...
Willi König, Reinhard Joachim Süring, 1946
4
Fernando von Alcantara, oder das Schreckenhorn um ...
Auge glich dem hinter Wolkenschleier verhüllten Son- nenbilde , das nur desto lieblicher glänzt , weil es nicht so versengend, strahlt. Auf tXN Rath Alfönso's hatte Donna Maria Madrid zu ihrem Aufenthalte gewählt, nicht weil sie an dem ...
Rudolph Mühlböck, 1841
5
Wetter im Gebirge: Beobachtung · Vorhersage · Gefahren. Mit ...
Cirrostratus (Cs) (großflächiger Wolkenschleier) 0 durchschnittliche Höhe der Untergrenze zwischen 6 und 13 km 0 sehr geringe Mächtigkeit 0 besteht aus Eiskristallen 0 Hauptvorkommen bei bevorstehendem Wetterumschlag 0 keine ...
Jean-Jacques Thillet, Dominique Schueller, 2011
6
Astronomische Nachrichten
Zt. Anfang des Ringes 4 0 4,8 Ende des liingcs 4 4 23,8 Das Ende der Finsternifs konnte er nicht beobachten, da bei diesem Momente ein eigner sonderbarer Wolkenschleier, fast wie ein Heerrauch die Sonne bedeckte. Bei dem Anfange des ...
7
Natur und Jahreszeiten: Teil III Gedichte 2013
Zu dem Konzert so reich Von Fröschen und Zikaden Spiegelnd sich im Teich Überm Wasser Nebelschwaden Von Fröschen undZikaden Mondlicht im Wolkenschleier Überm Wasser Nebelschwaden Zu der Himmelslichter Feier Mondlichtim ...
Marlies Kühr, 2013
8
Wolkengattungen
Er ist durchscheinend und erscheint als weißlicher Wolkenschleier mit faserigem, haarähnlichem oder glattem Aussehen. Der Himmel ist ganz oder teilweise bedeckt und im Allgemeinen sind Haloerscheinungen zu beobachten. Cirrostratus ...
Nils Hermans, 2009
9
Die Sprache von Nisheygram im afghanischen Hindukusch
... 10:15, 10:17, 10:20, 10:21, 10:23 /)e/nöf 'ä-gäDemotä-Rind 10:35 demu-bär ein Verdienstfest, bei dem im Unterhaus Vieh geschlachtet wurde, dessen Blut zum Fluß hin abfloß dem'üc tiefe Regenwolke, tiefe Wolkenschleier auf den Bergen; ...
Almuth Degener, 1998
10
Neueste Weltkunde
Sie erklärten uns, daß wir eiligst einen Zufluchtsort suchen müßten, indem ein Gewit. rer, immer furchtbar in dieser Gegend, nahe sei. Ihre Prophezeihung ging nur zu bald in Erfüllung. Der düstere Wolkenschleier senkte sich immer tiefer und  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOLKENSCHLEIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wolkenschleier în contextul următoarelor știri.
1
Himmelsschauspiel unauffällig
Selbst geübte Beobachter brauchen dazu perfekte Wetterbedingungen. Denn nur bei wirklich klarem Himmel ohne Dunst oder Wolkenschleier kann die feine ... «WetterOnline, Feb 17»
2
Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks bringt von ...
Obwohl: lieber nicht. Nur einen Nachmittag lang zeigte sich in Luxemburg scheu die Sonne durch einen Wolkenschleier, aber sonst: Dauerregen, ausgerechnet ... «Merkur.de, Feb 17»
3
Halo-Erscheinungen am Himmel
Zarte, weiße Wolkenschleier, gebildet durch starke Abkühlung aufgestiegener Hochnebel, sorgen für einen blassen Himmel. Manchmal ist der Schleier dieser ... «Reutlinger General-Anzeiger, Ian 17»
4
So wird das Wetter in Vorarlberg
Die Sonne zeigt sich nur für kurze Phasen und meistens gedämpft durch Wolkenschleier. Am Abend ziehen dichte, tief-liegende Wolken einer schwachen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ian 17»
5
Die neuen Kalender von Jörg Bodenbender
Mystisch und geheimnisvoll, wenn Wolkenschleier über angeleuchtete Berggipfel ziehen. Anmutig und faszinierend wenn verborgene kleine Gewässer mit ... «alpin.de - Das BergMagazin, Dec 16»
6
Foto: Saharstaub im Anmarsch
Die dadurch entstandenen dünnen Wolkenschleier ließen die Sonne leicht rötlich erscheinen. Bild: dpa. Wegen der hohen Staubkonzentration waren im April ... «WetterOnline, Oct 16»
7
Mit dem Aluhut gegen „Manipulation“
Dort tauschen sie sich auch über Geräte und Praktiken aus, die helfen sollen, Chemtrails und giftige Wolkenschleier aufzulösen: Sogenannte Chembuster aus ... «taz.de, Sep 16»
8
Biesenthal: Abendliche Grüße vom Strandbad Wukensee
Biesenthal: Soeben verabschiedete sich die Sonne vom Tag und versank, verbunden mit ein ein paar Wolkenschleier, hier am Großen Wukensee. «Bernau LIVE, Sep 16»
9
Charon: Rätsel um roten Pol gelöst
... von Tholinen daran schuld sind – rötlich gefärbten organischen Molekülen, die auch für die Wolkenschleier des Saturnmonds Titan verantwortlich sind. «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 16»
10
Die Sonde mit dem sprechenden Namen
Doch seine Frau Juno ließ sich nicht täuschen: Sie konnte durch den Wolkenschleier hindurch sehen – und so stets Jupiters wahre Natur erkennen. Von Dirk ... «Deutschlandfunk, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wolkenschleier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wolkenschleier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z