Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pore" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORE

spätlateinisch porus < griechisch póros.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PORE ÎN GERMANĂ

Pore  [Po̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pore» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

por

Pore

Porul este o deschidere foarte mică, cavitate sau depresie. Se face distincție între micro-, mezo- și macropore. Proprietatea materialului asociat este porozitatea. Die Pore ist eine sehr kleine Öffnung, Höhlung oder Vertiefung. Es wird zwischen Mikro-, Meso- und Makroporen unterschieden. Die zugehörige Stoffeigenschaft ist die Porosität.

Definiția Pore în dicționarul Germană

Foarte mici deschideri, cavități, depresie, care, împreună cu multe altele, sunt în ceva. De exemplu, porii de piele rece închide porii pielii, transpirația a izbucnit din porii lui. sehr kleine Öffnung, Höhlung, Vertiefung, die sich zusammen mit vielen anderen an, in etwas befindetBeispieledie Poren des LedersKälte schließt die Poren der Hautder Schweiß brach ihm aus allen Poren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pore» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORE


Baltimore
Bạltimore […moːɐ̯] 
Bangalore
[ˈbɛŋɡəlɔː]
Bore
Bo̲re
Core
[kɔː] 
Dottore
Dotto̲re
Drugstore
[ˈdraɡstɔː] 
Folklore
Folklo̲re
Hardcore
[ˈhaːɐ̯tkɔː]  , [ˈhaːɐ̯tkoːɐ̯] 
Kore
Ko̲re
Lore
Lo̲re
Moore
[muːɐ̯] 
More
Mo̲re
Score
[skɔː]  , [skoːɐ̯] 
Signore
Signo̲re 
Sore
So̲re
Store
[ʃtoːɐ̯]  , [stoːɐ̯]  , schweizerisch: [ˈʃtoːrə] 
Theodore
Theodo̲re
maggiore
[maˈd͜ʃoːrə]
minore
mino̲re
offshore
[ˈɔfʃoːɐ̯]  , […ʃɔː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PORE

Porcia
porentief
Porfido
Pori
porig
Poriomanie
Pörkel
Pörkelt
Pörkölt
Porling
Porno
Pornobalken
Pornobild
Pornodarsteller
Pornodarstellerin
Pornofilm
Pornofoto
Pornograf
Pornografie
Pornografin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORE

Albacore
Eleonore
Empore
Extempore
Flagship-Store
Furore
Hannelore
Herbivore
Highscore
Hore
Lago Maggiore
Lenore
Leonore
Mandragore
Omnivore
Schore
Spore
Tagore
Tenore
Terpsichore

Sinonimele și antonimele Pore în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORE

Găsește traducerea Pore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pore din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pore» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

poro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ध्यान में लीन होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

poro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লোমকূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

liang
190 milioane de vorbitori

Germană

Pore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

細孔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nglewati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ham mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निरीक्षणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gözenek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

poro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

por
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

por
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

porie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

por
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pore» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pore

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pore.
1
Gustave Flaubert
O ihr schönen triumphierenden Frauen! Anmut und Verderbtheit atmen aus jeder eurer Bewegungen, das Rascheln in den Falten eurer Kleider erregt uns bis ins Innerste, und es entströmt jeder Pore eures Leibes etwas, das uns tötet und uns entzückt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORE»

Descoperă întrebuințarea Pore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Strom) pore; 2. (Geo) interstice, pore (in the soil or ground) -/durchgehende ( physCh. Strom) transverse pore - mittlerer GroBe (physCh) mesopore ~/offene ( Fest) open pore Poren rpi/fliissigkeitsgefullte (Geo) liquid-filled porosity Porenarmut ...
Ralf Sube, 2001
2
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Foot-stall Pore-foot. 244 Fore-fr; □"'ore-Frames s. pl. (Shipb.) Die Vorderspannen п. pl.,. 243 'OOt-itall *• (Archil.) Das Fussgeslell, das Postament. Escabelon т.. escablon m. Foot-stall i. of n column! Pedestal 5. Der Ständer, der Säulenständer,  ...
3
German Dictionary of Biology: German-English
B manche Sporen) -/transmembranöse transmembrane pore Porenareal n (Bot) area of pores porenartig pore-like Porenbildner m pore former Porendichte /pore frequency Porendurchmesser m pore diameter Porenevaporation /pore ...
Manfred Eichhorn, 1999
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
B manche Sporen) Pore //transmembranöse transmembrane pore Porenareal n ( Bot) area of pores porenartig pore-like Porenbildner m pore former Porendichte / porefrequency Porendurchmesser m pore diameter Porenevaporation /pore ...
Manfred Eichhorn, 2005
5
Kroatien
Vrsar/Orsera. Von Pore* erreicht man in Richtung Süden die hübsche Plava Laguna (2 km), eine große hufeisenförmige Bucht mit Touristen- siedlung. Noch etwas weiter und ebenfalls schön gelegen erreicht man Zelena Laguna (4 km), ...
Dietrich Höllhuber, 2013
6
Keramik
Im Gleichgewicht halten sich Rückhaltekraft und Linienspannung die Waage: PP O PO 2sin cos lF r r , (155) wobei l die Kontaktlinienlänge bedeutet und der Winkel zwischen Korngrenzentangente am Angriffspunkt der Pore und Richtung der ...
Hermann Salmang, Rainer Telle, Horst Scholze, 2006
7
Scale-up: Modellübertragung in der Verfahrenstechnik
Die Lösung der Differentialgleichung für die Materialbilanz eines Volumenelementes der Pore im stationären Zustand (Ablauf – Zulauf + Schwund infolge Reaktion = 0), vgl. z. B. [76], liefert eine Beziehung, die den Konzentrationsverlauf in der ...
Marko Zlokarnik, 2012
8
Aktuelle Forschung in der Bodenmechanik 2013: Tagungsband ...
is important to notice that the excess pore-water pressure u only changes sign rather lately in the consolidation process and reaches only slightly negative values at the beginning and end of a loading cycle, while it remains positive during ...
Tom Schanz, Achim Hettler, 2014
9
HPLC richtig optimiert: Ein Handbuch für Praktiker
... Bio-Rad Laboratories Affi-Gel Hz (Hydrazid-derivatisierte, vernetzte Agarose) Periodat Fluka Aminopropyl-CPG (Controlled Pore Glass; derivatisiertes, poröses Glas) Glutaraldehyd Fluka Carboxyl-CPG (Controlled Pore Glass; derivatisiertes  ...
Stavros Kromidas, 2012
10
Molekulare Mechanismen der Octadecanoid-regulierten ...
water pressures throughout the slope model develop depending on the pore pressure boundary conditions, the permeability of the materials and the deformations. Figure 78, in its upper part, shows the distribution of pore pressures as it was ...
Mathias Hentrich, Winfried Schädler, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pore în contextul următoarelor știri.
1
Lawmakers pore over Utah sports audit
SALT LAKE CITY (AP) — Utah lawmakers have spent more than an hour questioning University of Utah officials about operational and budget controls in the ... «KUTV 2News, Nov 16»
2
Bacteria Trapped In Skin Pore Causes Acne: Study
Scientists have discovered that bacteria on the skin trapped in clogged pore, surrounded by oil and no air, release fatty acids that trigger inflammation known as ... «NDTV, Nov 16»
3
Pore Strips: Wunderwaffe gegen Mitesser?
Es gibt aber auch eine elegantere, nahezu schmerzfreie Methode für zu Hause: Pore Strips, auch Nasen-Strips oder Mitesser-Pflaster genannt. «Elle, Sep 16»
4
Our Favorite Pore Strips On The Market
But, what we once thought of as beauty sci-fi, we now look to as a skin-care necessity: Pore strips are one of those inventions we didn't really know we needed, ... «Yahoo Finance, Sep 16»
5
Digital durch jede Pore
Die Digitalisierung hat viel mit dem rasanten Fortschritt in der Optik zu tun. Die Verknüpfung von Mikroskopie und virtueller Realität birgt großes Potenzial für ... «Südwest Presse, Iul 16»
6
Hate Your Enlarged Pores? Here's How to Shrink Them — For Good
To really tackle your pores, you want to partner an alpha hydroxy acid with a beta hydroxy acid, which will cut through oil. Salicylic acid is a particularly popular ... «POPSUGAR, Iun 16»
7
Nuclear pores captured on film
Nuclear pores are molecular machines that control the traffic entering or exiting the cell nucleus. In a new article, the researchers explain how the passage of ... «Science Daily, Mai 16»
8
Structure of nuclear pore's inner ring revealed
The nuclear pore is a passage into the cell's nucleus. A typical cell has hundreds of these pores, playing a crucial role in controlling the hundred of thousands of ... «Science Daily, Apr 16»
9
Kritik zum Frankfurter Tatort: Angst kroch in jede Pore
Sie schaffte es, dass Angst in jede Pore kroch, hielt den Fall genial in der Schwebe zwischen Realität und Einbildung, Objektivität und Ahnung, Wissen und ... «HNA.de, Apr 16»
10
6 Super-Satisfying Ways to Clean Your Pores
For most of us, pores have been the bane of our existence since we first looked in the mirror and saw them (and the requisite blackheads) staring back at us. «Glamour, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z