Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zahnhals" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAHNHALS ÎN GERMANĂ

Zahnhals  Za̲hnhals [ˈt͜saːnhals] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAHNHALS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAHNHALS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zahnhals» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zahnhals

cervical

Zahnhals

Gatul dintilor, limba dentara de col uterin, colum dentis rare este trecerea dintre coroana dintelui si radacina dintelui. În zona gâtului dintelui, dintele topit se scurge spre rădăcina dintelui. Se începe cimentul dinților. Totuși, aceasta nu este la fel de puternică și rezistentă ca dintele topit. Într-o dentiție sănătoasă, dintele este acoperită de gingii. Boli ale parodonțiului marginal și declinul rezultat în gingie pot duce la falangi de dinți descoperiți. Acestea sunt foarte sensibile la stimuli, cum ar fi frigul, căldura, atingerea sau alimentele dulci sau acru. Dintele este un loc de predilecție a cariilor deoarece dintele este relativ neprotejat în această locație. De aceea, apar frecvent carii dentare. O presiune prea puternică în timpul periajului dinților duce, pe termen lung, la deteriorarea gingiilor și a dinților care trebuie eliberați. Este controversat dacă defectele în formă de pană pe gâtul dintelui se datorează unei mișcări greșite de curățare sau sunt rezultatul supraîncărcării. Der Zahnhals, fachsprachlich Cervix dentis, seltener Collum dentis ist der Übergang zwischen Zahnkrone und Zahnwurzel. Im Zahnhalsbereich läuft der Zahnschmelz zur Zahnwurzel hin aus. Es beginnt das Zahnzement. Dieses ist jedoch nicht so fest und widerstandsfähig wie der Zahnschmelz. Bei einem gesunden Gebiss ist der Zahnhals vom Zahnfleisch bedeckt. Durch Erkrankungen des marginalen Parodontiums und dem dadurch bedingten Rückgang der Gingiva kann es zu freiliegenden Zahnhälsen kommen. Diese sind sehr empfindlich gegenüber Reizen wie Kälte, Hitze, Berührung oder süßen bzw. sauren Lebensmitteln. Der Zahnhals ist eine Kariesprädilektionsstelle, weil der Zahn an dieser Stelle relativ ungeschützt ist. Deshalb entsteht hier häufig Zahnhalskaries. Auch ein zu kräftiger Druck beim Zähneputzen führt auf die Dauer zum Rückgang des Zahnfleisches und damit zu freiliegenden Zahnhälsen. Strittig ist, ob keilförmige Defekte am Zahnhals auf eine falsche Putzbewegung zurückgehen oder das Resultat von Überbelastungen sind.

Definiția Zahnhals în dicționarul Germană

Parte din dinte între coroana dintelui și rădăcina dintelui. Teil des Zahnes zwischen Zahnkrone und Zahnwurzel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zahnhals» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAHNHALS


Flaschenhals
Flạschenhals
Gebärmutterhals
Gebä̲rmutterhals [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐhals]
Geigenhals
Ge̲i̲genhals [ˈɡa͜iɡn̩hals]
Geizhals
Ge̲i̲zhals [ˈɡa͜it͜shals]
Kellerhals
Kẹllerhals
Oberschenkelhals
O̲berschenkelhals [ˈoːbɐʃɛŋkl̩hals]
Ruderhals
Ru̲derhals
Schenkelhals
Schẹnkelhals [ˈʃɛŋkl̩hals]
Schiefhals
Schi̲e̲fhals [ˈʃiːfhals]
Schreihals
Schre̲i̲hals [ˈʃra͜ihals]
Schwanenhals
Schwa̲nenhals
Speckhals
Spẹckhals
Wagehals
Wa̲gehals
Wendehals
Wẹndehals
lauthals
la̲u̲thals [ˈla͜uthals]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAHNHALS

Zahnfistel
Zahnfleisch
Zahnfleischbluten
Zahnfleischentzündung
Zahnfleischschwund
Zahnfleischtasche
Zahnformel
Zahnfüllung
Zahngesundheit
Zahngold
Zahnhalteapparat
Zahnheilkunde
Zahnhöhle
Zahnhygiene
zahnig
Zahnimplantat
Zahnkaries
Zahnkarpfen
Zahnkeim
Zahnklammer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAHNHALS

Casals
Finals
Hals
Merger of Equals
Survivals
abermals
als
damals
ehemals
einstmals
erstmals
jemals
letztmals
mehrmals
niemals
nochmals
oftmals
umso mehrarray(,) als
vielmals
vormals

Sinonimele și antonimele Zahnhals în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zahnhals» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAHNHALS

Găsește traducerea Zahnhals în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zahnhals din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zahnhals» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

颈椎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cervical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cervical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रीवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عنقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шейный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cervical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রীবাসংবন্ধীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cervical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

serviks
190 milioane de vorbitori

Germană

Zahnhals
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

子宮頸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경부의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

duwe sesambungan karo tengkuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thư cổ tử cung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கர்ப்பப்பை வாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मानेच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boyun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cervicale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шийний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cervical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

του τραχήλου της μήτρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

servikale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cervikal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

livmorhals
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zahnhals

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAHNHALS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zahnhals» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zahnhals
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zahnhals».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAHNHALS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zahnhals» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zahnhals» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zahnhals

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAHNHALS»

Descoperă întrebuințarea Zahnhals în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zahnhals și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Prüfungswissen der zahnmedizinischen Fachangestellten: ...
2.10 Anatomie der Zähne Der Zahn (Dens, Mehrzahl: Dentes) besteht anatomisch aus: 1⁄2 Zahnkrone, 1⁄2 Zahnhals, 1⁄2 Zahnwurzel. 2.10.1 Zahnkrone Die Zahnkronen der einzelnen Zahngruppen haben verschiedene Formen (z.B. ...
Rüdiger H. Schönfeld, 2005
2
Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen
Dabei wird die Oberfläche des Zahnfleisches geglättet und so modelliert, daß die Gingiva im Winkel von etwa 45° dem Zahnhals anliegt (Abb. 9.66). Abbildung 9.66 Modellierung der Gingiva am Zahnhals; Schema Am freiliegenden Zahnhals  ...
Horst Schebitz, 2007
3
Die Tierarzthelferin: Lehrbuch und Leitfaden für die ...
Der Zahnhals ist der Übergangsabschnitt zur Zahnwurzel, muss aber nicht deutlich abgesetzt sein (z. B. Incisivi des Pferdes, Nagezähne, Backenzähne der Pflanzenfresser). Die Wurzel sitzt fest im Zahnfach verankert, ist durch das ...
Susanne Geyer, Arthur Grabner, 2005
4
Handbuch Pferdepraxis
Der Cerclagendraht wird nun um den, dem Frakturspalt benachbarten Zahn am Zahnhals von innen nach außen geführt. Sollte der Cerclagendraht die Tendenz zum koronalen Abgleiten zeigen, muss mit einer zahnärztlichen Bohrmaschine ...
Olof Dietz, 2006
5
Zahntechnik in Frage und Antwort: Fragen zur Anatomie, ...
Den Übergang von der Krone zur Wurzel bildet der Zahnhals (Collum dentis oder Cervix dentis). Der Zahnhals ist die Übergangsstelle vom Schmelz der Krone zum Zahnzement der Wurzel. An der Wurzel wird die Wurzelspitze (Apex dentis)  ...
Arnold Hohmann, Werner Hielscher, 1995
6
Kopf und Hals, Auge, Ohr, Gehirn, Arm, Brust
Am schmalen Zahnhals, Collum дети, stoßen Schmelz und Zement zusammen. Beim Jugendlichen wird der Zahnhals noch vom Zahnfleisch verdeckt. Mit zunehmendem Alter bildet sich dieses zurück und gibt den Zahnhals allmählich frei.
Anton Waldeyer, Anton Mayet, 1986
7
Mikroskopische Anatomie der Zähne und des Parodonts
Zahnkrone Zahnhals Zahnwurzel SDG SDG S Linkes Teilbild: Paraffinschnitt, Hämalaun-Eosin-Färbung. Zähne sind einer hohen mechanischen Belastung ausgesetzt. Sie bestehen aus den beiden spezifi- schen Hartgeweben Dentin und ...
Birte Steiniger, Hans Schwarzbach, Vitus Stachniss, 2010
8
Anatomie: spezielle Biologie des Kausystems
Von der Höckerspitze zum Zahnhals hin erstreckt sich eine mehr oder weniger ausgeprägte Mittelleiste und teilt die Labialfläche in einen schmaleren mesialen Flächenanteil (= mesiale Facette) und einen breiteren distalen Flächenanteil ...
Joachim Barth, 1992
9
Auskultation und Perkussion, Inspektion und Palpation
Der Druckpunkt des N. maxillaris liegt am unteren Rand des Jochbogens. Er ist druckempfindlich bei der Kieferhöhlenentzündung. Der Austritt des N. mandibularis befindet sich in der Mitte des Unterkiefers zwischen Zahnhals und unterem ...
Klaus Holldack, Klaus Gahl, 2005
10
Taschenlehrbuch Histologie
E ш Sobald die Schmelzbildung den prospektiven Zahnhals (Pfeilkopf) erreicht hat, wachsen äußeres und inneres Schmelzepithel als Gussform für die künftige Wurzel nach apikal weiter (Hertwig-Epithelscheide, HEpS), wodurch die Bildung  ...
Renate Lüllmann-Rauch, Friedrich Paulsen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAHNHALS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zahnhals în contextul următoarelor știri.
1
Zähneknirschen: Stress als Auslöser, Kopfschmerzen die Folge
"In der wissenschaftlichen Literatur wird auch diskutiert, ob durch das Knirschen und Pressen mikro-kleine Strukturen am Zahnhals abplatzen", so Oesterreich. «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
2
So gefährlich sind Zahnfleischentzündungen
Wo vorher Knochen und Zahnfleisch den Zahn am Zahnhals fest umschlossen haben, entsteht eine Lücke. Diese Lücke wird Zahnfleischtasche genannt. «tz.de, Iul 16»
3
10 Tipps für schöne Zähne
Drücken Sie beim Zähneputzen nicht zu fest auf, das schont Zahnfleisch und Zahnhals und verhindert Putzschäden. 4. Regelmäßig die Zahnbürsten wechseln: ... «Kurier, Sep 15»
4
Zahnpflege ist mehr als nur eine Frage der Technik
Ein leicht erhöhter Fluoridanteil könne gegen schmerzempfindliche Zähne helfen, weil so kleine, offen liegende Dentinkanälchen am Zahnhals versiegelt ... «DIE WELT, Iun 15»
5
„Eine Zahnbürste kann zur Waffe werden“
Bei empfindlichen Zähnen fehlt Zahnschmelz und Dentin, das knochenähnliche Gewebe, meistens am Zahnhals am Übergang zum Zahnfleisch. Dadurch liegt ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 15»
6
Grau, gelb und schwarz statt perlweiß: Sechs Verfärber, die leise am ...
Die Zähne zu bleichen, bringt dann nicht mehr viel, meint der Zahnarzt: „Der Zahnschmelz ist an der Schneidekante und am Zahnhals unterschiedlich dick. «FOCUS Online, Ian 15»
7
Auf den Zahn gefühlt
Später können sie zu Parodontitis führen, einer Entzündung des Zahnhalteapparats, zu dem außer dem Zahnfleisch auch Kieferknochen, Zahnhals und Wurzel ... «Tagesspiegel, Dec 14»
8
Zähneputzen: Nicht zu fest drücken, nach Obst warten
Bei empfindlichen Zähnen fehlt meistens am Zahnhals direkt am Übergang zum Zahnfleisch Zahnschmelz. Dadurch liegen Dentin und die darin enthaltenen ... «Spiegel Online, Sep 14»
9
Experten geben Tipps: Mehr Sicherheit bei Zahn-Implantaten
Hier besteht zudem keine Gefahr, dass dunkles Metall – wie bei anderen Ausführungen – eventuell am Zahnhals oder Zahnfleischrand durchschimmert. «LIFELINE, Sep 14»
10
Die Steinzeit-Menschen konnten kraftvoller zubeißen
Der Zahnhals ist der Übergang von der Krone mit ihrer extrem harten und dicken Schmelzschicht zur Wurzel, die von einem knochenähnlichen, ein wenig ... «Derwesten.de, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zahnhals [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zahnhals>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z