Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeremonienmeisterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEREMONIENMEISTERIN ÎN GERMANĂ

Zeremonienmeisterin  [Zeremo̲nienmeisterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEREMONIENMEISTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEREMONIENMEISTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeremonienmeisterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zeremonienmeisterin în dicționarul Germană

forma de femeie pentru a stăpâni ceremoniile. weibliche Form zu Zeremonienmeister.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeremonienmeisterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEREMONIENMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEREMONIENMEISTERIN

Zerebra
zerebral
Zerebralisation
Zerebrallaut
Zerebralparese
Zerebralsklerose
Zerebrosid
zerebrospinal
Zerebrotonie
Zerebrum
Zereisen
Zeremoniale
Zeremonialgesetz
Zeremoniar
Zeremonie
zeremoniell
Zeremonienmeister
zeremoniös
Zeresin
Zerevis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEREMONIENMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Zeremonienmeisterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zeremonienmeisterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEREMONIENMEISTERIN

Găsește traducerea Zeremonienmeisterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeremonienmeisterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeremonienmeisterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

司仪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maestro de ceremonias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

master of ceremonies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चोबदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رئيس التشريفات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

церемониймейстер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mestre de cerimônias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমারোহ অনুষ্ঠানে মাস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Maître des cérémonies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemimpin upacara
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeremonienmeisterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

司会者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의 전관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

master saka upacara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bậc thầy của nghi lễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விழாக்களில் மாஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समारंभ पदवीत्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karşılayan görevli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maestro delle cerimonie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mistrz ceremonii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

церемоніймейстер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

maestru de ceremonii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τελετάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seremoniemeester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ceremonimästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seremonimester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeremonienmeisterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEREMONIENMEISTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeremonienmeisterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeremonienmeisterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeremonienmeisterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEREMONIENMEISTERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeremonienmeisterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeremonienmeisterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeremonienmeisterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEREMONIENMEISTERIN»

Descoperă întrebuințarea Zeremonienmeisterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeremonienmeisterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Häng dein Herz in den Wind und es wird frei sein: Das ...
Die Zeremonienmeisterin knietneben derTeilnehmerin. [Zeremonienmeisterin: Bitteim Stillen den lieben Gott, derTeilnehmerin dieses Einssein wieder bewusst zumachen. Konzentriere dichauf die Teilnehmerin, richte dein Bewusstsein ...
Georg Karl Pousek, 2013
2
Am Morgen deines Todes: Thriller
»The Cloisters will wissen, ob Sie eventuell bereit wären, am Mittwochabend für den Empfang und die Eröffnung der CamelotAusstellung die Zeremonienmeisterin zu machen. Die Veranstaltung wendet sich hauptsächlich an die wichtigsten ...
Mary Jane Clark, 2009
3
Werkbuch 9/10: religion entdecken, verstehen, gestalten : ...
„Ha, ha, ha“, ließ sich die Zeremonienmeisterin mit galantem Lächeln vernehmen . „Ja, und jene Damen, die sich noch nicht orientiert haben, möchte ich darauf hinweisen, dass die verschiedenen Einführungszimmer in der zweiten Etage des  ...
Rudolf Tammeus, Gerd-Rüdiger Koretzki, Hans-Günter Gerhold, 2002
4
Himmel un Ääd
Eine Zeremonienmeisterin von unaufdringlicher Attraktivität verteilte Willkommensgruß und -lächeln breitflächig auf die neuen Gäste. Sie thronte auf einem Barhocker hinter einem Stehpult aus edlem Holzin derMittedesRaumesund herrschte ...
Brigitte Glaser, 2012
5
'Erst kommt das Fressen ...!': Über Essen und Kochen in der ...
... Kinderdynamik völlig mitreißen, findet dann aber zu ihrer Aufgabe als Zeremonienmeisterin wieder zurück und blockt die Impulse der Kinder ab. Anton fragt mit einem breiten strahlenden Grinsen: „Darf man auch beim Essen Krieg spielen?
Lotte Rose, Benedikt Sturzenhecker, 2009
6
Draußen nur Kännchen: Meine deutschen Fundstücke
Die Frau des Hauses und Zeremonienmeisterin, gehüllt in die traditionelle weiße Tracht, die shamma, legt den Boden mit grünen Zweigen aus.Anschließend entzündet sie ein Holzkohlefeuer und wirftWeihrauch indieGlut. Sie fächelt denum ...
Prinz Asfa-Wossen Asserate, 2011
7
Der Name der Welt
Vince verbrachte eine gute halbe Minute damit, sich eine Zigarette anzuzünden, während hinter ihm die Zeremonienmeisterin auf dieBühne kam. Eswareine kleineAsiatin oder Indianerin in einem schwarzen Hosenanzug, die jede Tänzerin ...
Denis Johnson, 2010
8
Die Schlacht der Trolle: Roman
Ohne die Unterstützung der Zeremonienmeisterin fügte sich auch Balaos eher, denn allein wollte der Sylke Sargan offensichtlich nicht widersprechen. Dieser wiederum genoss die neue Freiheit, so winzig sie auch sein mochte, in vollen ...
Christoph Hardebusch, 2007
9
Religion entdecken - verstehen - gestalten. Werkbuch. 9./10. ...
„Ha, ha, ha“, ließ sich die Zeremonienmeisterin mit galantem Lächeln vernehmen . „Ja, und jene Damen, die sich noch nicht orientiert haben, möchte ich darauf hinweisen, dass die verschiedenen Einführungszimmer in der zweiten Etage des  ...
Gerd-Rüdiger Koretzki, 2002
10
Die Nächte der Aphrodite: erotischer Roman
»Heute Abend gibt es ein Kammerkonzert, meine letzte Nacht als Zeremonienmeisterin der Aphrodite ist morgen. Da ich so viele begeisterte Reaktionen bekommen habe, werde ich zu meinem Abschied noch einmal ein lebendes Dessert ...
Daria Charon, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEREMONIENMEISTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeremonienmeisterin în contextul următoarelor știri.
1
Ein richtiger Weiberhaufen
Eine Zeremonienmeisterin nimmt die Prüfung ab. Braucht das angehende Gaudi-Weib länger als fünf Minuten für das Trinken und Essen, muss es ein weiteres ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
2
Die Fasnacht im Blut: Das ist der neue Ehrenschränzer vom Bergli
Einzig und allein Zeremonienmeisterin Marlis Töngi weiss jeweils, wer es ist und kurz vor der Inthronisation erfährt es auch der jeweilige Ehrenschränker oder ... «az Aargauer Zeitung, Feb 17»
3
Narren feiern prächtiges Fest
Dort hießen Zeremonienmeisterin Rita Öhrlein und ihre Tochter Melissa, die bereits gekonnt den Umzug moderiert hatte, die Zünfte willkommen und führten ... «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
4
Rauschendes Fest mit vielen Freunden
Die Gäste aus Glatten nutzten die Gelegenheit und dankten ihrer Zeremonienmeisterin Rita Öhrlein nach dem Auftritt mit einem Geschenk für ihr Engagement. «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
5
Mit dem kostbaren Tee die Stille kosten
Für den Oolong-Tee nahm die Zeremonienmeisterin eine Kanne aus purpurroter Keramik. Innen und außen wurde die Teekanne mit warmen Wasser ... «Mittelbayerische, Ian 17»
6
Frank I. und Hildegard II. regieren das Narrenvolk
Frank I. und Hildegard II. Eising (Mitte), geleitet durch Zeremonienmeisterin Raphaele Riwjakin (r.) freuen sich auf ihren Einsatz in der neuen Session. «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
7
Drei neue Hexen und ein Lotschmale an Bord
Die kommissarische Zunftmeisterin Inge Prokupek und Zeremonienmeisterin Rita Öhrlein nahmen in bewährter Weise Hästaufe und Abstauben vor. Für den ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
8
Zeller Narren reisen wieder ins Spassi-Land
Das frisch gebackene NZA-Führungs-Trio in Atzenbach (von links): Zeremonienmeisterin Angelika Sprich, der neue Vizevogt Fabian Ackermann und ... «Badische Zeitung, Oct 16»
9
"West Side Erfolgsstory" in Salzburg geht weiter
Anders als Bartoli, die als Zeremonienmeisterin wenig schauspielern darf, sondern sich meist auf melancholische Blicke in die Ferne beschränken muss, kann ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
10
Führungswechsel bei den Driebelbissern
Der neue Vorstand: Erster VorsitzenderDirk Zimmermann, Zweite Vorsitzende Lisa und Philipp Ritzenthaler, Zeremonienmeisterin Laura Heidermann, ... «Badische Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeremonienmeisterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeremonienmeisterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z