Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zernarbt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZERNARBT ÎN GERMANĂ

zernarbt  [zernạrbt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERNARBT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERNARBT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zernarbt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zernarbt în dicționarul Germană

acoperit cu cicatrici într-o față înțepată. mit Narben bedecktBeispielein zernarbtes Gesicht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zernarbt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERNARBT


benarbt
benạrbt
blond gefärbt
blọnd gefärbt, blọndgefärbt
bunt gefärbt
bụnt gefạ̈rbt, bụntgefärbt
ererbt
erẹrbt
fein genarbt
fe̲i̲n genarbt, fe̲i̲ngenarbt
gefärbt
gefạ̈rbt
genarbt
genạrbt
stirbt
stịrbt
ungefärbt
ụngefärbt
uni gefärbt
Bei der Schreibung »uni gefärbt«: [ˈʏni… ]  , [yˈniː…]  Bei der Schreibung »unigefärbt«: [ˈʏni…]  , [yˈniː…] 
verderbt
verdẹrbt
verdirbt
verdịrbt
vererbt
verẹrbt
wettergegerbt
wẹttergegerbt
wirbt
wirbt
zermürbt
zermụ̈rbt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERNARBT

zermalmen
Zermalmung
zermanschen
zermantschen
zermartern
zermatschen
Zermatt
zermürben
zermürbt
Zermürbung
Zermürbungskrieg
zernagen
zernepft
zernichten
zernieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERNARBT

Abt
angestaubt
angestrebt
belebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gehabt
geliebt
geschraubt
geübt
gibt
gräbt
unbeliebt
verliebt
verstaubt
überlebt

Sinonimele și antonimele zernarbt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zernarbt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZERNARBT

Găsește traducerea zernarbt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zernarbt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zernarbt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

伤痕累累
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cicatrizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scarred
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जख्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ندوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зарубцованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cicatrizada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খুঁতেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cabossé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berparut
190 milioane de vorbitori

Germană

zernarbt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

傷跡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상처 자국을 남긴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

scarred
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வகைப்படுத்தப்பட்ட உரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जेणेकरून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaralı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sfregiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokryty bliznami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зарубцованний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cicatricial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σημαδεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ärrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arrete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zernarbt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERNARBT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zernarbt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zernarbt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zernarbt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZERNARBT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zernarbt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zernarbt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zernarbt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERNARBT»

Descoperă întrebuințarea zernarbt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zernarbt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abhandlungen des Geologischen Dienstes Berlin
Nord fu 13 Felsbänke mehr oder weniger zernarbt Felsen, stark zernarbt dicke Felsbänkc Gipfel des Willhoscht, 610,0 m ü. d. M. (S. 137) Phonolith und Phonolithschutt Zone des Inoceramus schloenbachi au. p Sst., lichtgrau und gelb , mk. bis ...
Fritz Heine, Hans Stille, Preussische Geologische Landesanstalt, 1929
2
Abhandlungen: Neue Folge
Sst. mit Kaolinkörnero, weißgrau, weniger gelbgrau, vorwiegend fk., auch mk., Felspartien zernarbt, löcherig, dünn gebankt 40,0 2. Sst. mit Kaolinkörnern, weißgelb, fk. bis mk., Felsen stark zernarbt 10,0 a 1. Sst. lichtgrau, mk., leicht zerfallend, ...
Germany (East). Geologischer Dienst, 1928
3
Abhandlungen: Neue Folge
Felsbänke mehr oder weniger zernarbt Felsen, stark zernarbt dicke Felsbänke Gipfel des Willhoscht, 610,0 m ü. d. M. (S. 137) 26. Phonolith und Phonolithschutt Zone des Inoeeramus schkenbachi au. ß 25. Sst, lichtgrau und gelb, mk. bis ...
4
Die kreideablagerungen zwischen Elbe und Jeschken
NordfuB Felsbiinke mehr oder weniger zernarbt Fclsen, stark zernarbt dicke Felsbiinke Gipfel des WiHhoscht, 610,0 m fi. d. M. (S. 137) Phonolith und Phonolithschutt Zone des Inoceramus schloenbachi a u. p Sst., lichtgrau und gelb, mk. bis ...
Hermann Andert, 1929
5
Abhandlungen
Solche Stücke sind häufig plattig und haben eine regelmäßig gestaltete, zernarbt aussehende und oft schwach glänzende Oberfläche. In gelben Sandsteinen wurden auch die bisher nur aus turonen Sandsteinen bekannten rosenroten ...
Geologischer Dienst Berlin, Preussische Geologische Landesanstalt, Germany. Reichsstelle für Bodenforschung, 1934
6
Literaturblatt
Dieselben Männer, welche man ihrer wilden Heimath entrissen, um sie als Bieh zu verkausen, die der Uebermuth der Weißen sür ein Mittelding zwischen Mensch und Asse erklärt, dieselben Männer sehen wir, den Rücken noch zernarbt von ...
7
Christen und Türken: ein skizzenbuch von der Save bis zum ...
Blind auf einem Auge, zernarbt im Gesichte von den Blattern, daß es den Anschein hat, als würde feine zerrissene Physiognomie lediglich durch Kleister zusammengehalten und könne jeden Augenblick wieder auseinandergehen; trotz der ...
Siegfried Kapper, 1854
8
Morgenblatt für gebildete leser
... Mensch und Affe erklärt, dieselben Männer sehen wir, den Rücken noch zernarbt von der Sklavenpeitsche, auftreten als begabte Feldherrn und geniale Begründer einer neuen, völlig unvorbereiteten gesellschaftlichen Ordnung," Wir sagen, ...
9
Bilderwerk von R. Tröter
Sein Geficht war dunkelbraun und von den Pocken zernarbt. ein immerwährendes Lächeln hielt feinen Mund ftets ein wenig geöffnet. Er ftand da mit über die Brnft gekreuzten Armen. unter der augenommenen Geftalt eines Afceten in feiner ...
R. Tröter, 1870
10
Das Drabel: 100 Geschichten aus 99 und einem Wort
Regen und Wind hatten sein Gesicht zernarbt. Die rechte Hand war leicht erhoben und leer, der Spielstein vielleicht zerfallen, vielleicht gestohlen. „Der Legende nach wollte MeisterKato einsteine Partie Go gegen einen Mönch spielen“, sagte ...
Thomas Melerowicz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERNARBT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zernarbt în contextul următoarelor știri.
1
Zwerg mit Eismantel
Erwartungsgemäß ist die Ceres-Oberfläche von zahllosen Kratern zernarbt. Dabei fällt auf, dass besonders große Krater von mehreren hundert Kilometern ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
2
Racing-Raritäten: Letzter Gruss an Andrea de Cesaris
De Cesaris hatte den Ruf eines ulkigen Kerls, schnell, aber unberechenbar, die Karriere von Unfällen und verpassten Chancen zernarbt. Aber Teamchef Eddie ... «SPEEDWEEK.COM, Oct 16»
3
Kamera entdeckt Lander Philae auf dem Kometen "Tschuri"
Je nachdem, welche Region dem Stern zugewandt ist,; Die Oberfläche ist zernarbt von zahlreichen Kratern. Der größte, Caloris Basin, ist rund; Es folgt die ... «Tagesspiegel, Sep 16»
4
Komet „Tschuri“ ist in Berlin gelandet
Je nachdem, welche Region dem Stern zugewandt ist,; Die Oberfläche ist zernarbt von zahlreichen Kratern. Der größte, Caloris Basin, ist rund; Es folgt die ... «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Der Große Rote Fleck heizt Jupiter ein
Je nachdem, welche Region dem Stern zugewandt ist, · Die Oberfläche ist zernarbt von zahlreichen Kratern. Der größte, Caloris Basin, ist rund · Es folgt die ... «Tagesspiegel, Iul 16»
6
Forschungspanzer „Juno“ erreicht Jupiter
Je nachdem, welche Region dem Stern zugewandt ist, · Die Oberfläche ist zernarbt von zahlreichen Kratern. Der größte, Caloris Basin, ist rund · Es folgt die ... «Tagesspiegel, Iul 16»
7
Jagd auf den neunten Planeten
Je nachdem, welche Region dem Stern zugewandt ist, · Die Oberfläche ist zernarbt von zahlreichen Kratern. Der größte, Caloris Basin, ist rund · Es folgt die ... «Tagesspiegel, Mai 16»
8
Kleiner Fleck vor der Sonne
Je nachdem, welche Region dem Stern zugewandt ist, · Die Oberfläche ist zernarbt von zahlreichen Kratern. Der größte, Caloris Basin, ist rund · Es folgt die ... «Tagesspiegel, Mai 16»
9
Der Sambesi
Weiter Richtung Osten verlässt der Sambesi das flache, offene Land und erreicht eine Landschaft, die vor Jahrmillionen von Vulkanausbrüchen zernarbt wurde. «ARD.de, Mar 16»
10
Europa sucht Leben auf dem Mars
Je nachdem, welche Region dem Stern zugewandt ist,; Die Oberfläche ist zernarbt von zahlreichen Kratern. Der größte, Caloris Basin, ist rund; Es folgt die ... «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zernarbt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zernarbt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z