Înțelesul "ungefärbt" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNGEFÄRBT ÎN GERMANĂ

ungefärbt  [ụngefärbt]

CE ÎNSEAMNĂ UNGEFÄRBT ÎN GERMANĂ?

Definiția ungefärbt în dicționarul Germană

exemple necolorate de lână vopsite în sensul figurativ: durabilitatea adevărului nedorit.

nicht gefärbtBeispieleungefärbte Wolle<in übertragener Bedeutung>: die ungefärbte Wahrheit ertragen.

SINONIMELE «UNGEFÄRBT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungefärbt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ungefärbt

farblos · naturell

TRADUCEREA UNGEFÄRBT

Găsește traducerea ungefärbt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ungefärbt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungefärbt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 未染色
• Traducător din Germană - Spaniolă: sin teñir
• Traducător din Germană - Engleză: unstained
• Traducător din Germană - Hindi: अस्थिर
• Traducător din Germană - Arabă: طاهر
• Traducător din Germană - Rusă: незапятнанный
• Traducător din Germană - Portugheză: imaculado
• Traducător din Germană - Bengali: অমলিন
• Traducător din Germană - Franceză: sans tache
• Traducător din Germană - Malaeză: unstained
• Germană: ungefärbt
• Traducător din Germană - Japoneză: 無染色
• Traducător din Germană - Coreeană: 흠없는
• Traducător din Germană - Javaneză: unstained
• Traducător din Germană - Vietnameză: sạch sẻ
• Traducător din Germană - Tamilă: unstained
• Traducător din Germană - Marathi: unstained
• Traducător din Germană - Turcă: lekesiz
• Traducător din Germană - Italiană: senza macchia
• Traducător din Germană - Poloneză: czysty
• Traducător din Germană - Ucraineană: чистий
• Traducător din Germană - Română: unstained
• Traducător din Germană - Greacă: ακηλίδωτος
• Traducător din Germană - Afrikaans: ongeverfd
• Traducător din Germană - Suedeză: ofärgade
• Traducător din Germană - Norvegiană: unstained

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGEFÄRBT»

Descoperă întrebuințarea ungefärbt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungefärbt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Glasindustrie--ein Branchenbild

Gül.rart Meldenr.1' 1970 1975 1980 1981 1982 198) 1984 1985 Wart in Mill. DM Fenstergles, ungefärbt 5211 1. 251,4 147,4 30,7 16,6 2!, 7 16.2 24,7 22,9« GuOgles, ungefärbt . davon: bi« 4,5 mm ' . über 4,5 mm 5211 2. 79,8 68,8 124,1 121,8 ...

Gerhard Neckermann, Hans Wessels

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

Der fuselige Branntwein färbt sich nämlich durch den Zusatz einiger Tropfen dieser Auflösung nach einiger Zeit braun» roth , während der fuselfreie ungefärbt bleibt. Für die feinsten Liköre ist es vorzuziehen, dazu den durch die Destillation  ...

Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1838

Dampfschiff-Edelsteine: 4

weiß, manchmahl einen Stich ins Röthlichez* Rr. r rhomboedrifcb; Th.: parallel den »Rhomboederfiächen z 13.73;0; St.: ungefärbt; fp. S.: mii-21,8: Gbr' Perlmutterglanz; Dj:: an den Kanten durchfcheinend; Sch.- eine Art mugeliger Schnitt und ...

‎1833

Lehrbuch der Mineralogie

Ungefärbt. Schmutzigbraun und bei vielem Oxyd un« durchsichtig. Tungsteinsäure. Ungefärbt. Orangengelb in der Wärme, braungelb er» kältet. . Telluroxyd. Ungefärbt. Grau und undurch. sichtig '). Titanoxyd. Ungefärbt in der WärGelb, ...

François Sulpice Beudant, Karl Friedrich Alexander Hartmann, 1826

Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...

1 40 4 Alles andere gebleicht und ungebleicht, gefärbt und ungefärbt , 3 20 — 8 SöeS gezwirnte , 6 40 — 8 Seilerwaaren , 2 30 — 4 Von Baumwolle, eins., ungefärbt » i 40 — 4 idem gefärbt - , 3 20 — 8 idem gezwirnt, ungefärbt od. gefärbt » 6 ...

Baden, 1834

Qualitätshandbuch der gastrointestinalen Endoskopie: für ...

normal dunkelbraun ungefärbt ungefärbt • Barrett-Ösophagus ungefärbt blau blau • Barrett-Dysplasie, Frühkarzinome ungefärbt farblos, blau umgeben tiefblau • Refluxösophagitis ungefärbt • Plattenepithel-Frühkarzinome ungefärbt tiefblau ...

Hans Joachim Schmeck-Lindenau, 2003

Badisches gesetz- und verordnungs-blatt

„Von*Han'f und Flachs: wergenes Garn und *Dathtgarn färbt und ungefärbt .- - .. Alles ' gezwirnte - - - - Seilerwaaren h - - - *Von Baumwolle:'einfaches. ungefärbt . . - ' ' " - . gefärbt - .. /7 * gezwirnt. ungefärbt oder gefärbt Von Wolle Z_ einfaches.

Baden (Germany), 1827

Großherzoglich Badisches Staats- und Regierungsblatt

24. Gespinnste. Einheit. Smgangszoll. ^ Aukgangszoll. ft. kr. kr. Von Hanf und Flachs : wergenes Garn und Dachtgarn Ctr. 1 40 4 Alles andere gebleicht, und ungebleicht, gefärbt und ungefärbt. . Ctr. 3 20 .8 Crr. 6 40 — 8 .Seilerwaaren » » - - .

Baden, 1827

Chirurgie der Ohrmuschel: Verletzungen, Defekte, Anomalien ; ...

Schritt T scharf Z 487 6-0 P-1 Prime, 11 mm, 3/s T scharf 45 cm violett Hautnähte JJ 2940 7-0 P-6, T scharf 45 cm violett Hautnähte VICRYL geflochten 4-0 ST-4, plus 19,1 mm, doppelt armiert, T scharf 20cm ungefärbt für Knorpelstützgerüst ...

‎2004

Taschenlehrbuch Histologie

Muskulatur fasern und Erythrozyten Eisenhämatoxylin schwarz grau; grau grau Muskulatur: A-Banden schwarz, Mitochondrien: schwarz H.E. blau rot rot blass- rot oder Hämatoxylin, Eosin wenn Ribosomen- ungefärbt reich: bläulich Azan rot  ...

Renate Lüllmann-Rauch, Friedrich Paulsen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGEFÄRBT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungefärbt în contextul următoarelor știri.

Bewegende Selbstbildnisse von Käthe Kollwitz

So schreibt sie in ihr Tagebuch an Sylvester 1914 kurz nach dem Tod ihres Sohnes: "Ich will Gott die Ehre geben. Ich will wahrhaft, echt und ungefärbt sein. «domradio.de, Ian 17»

Wahrhaft echt und ungefärbt

„Ich will wahrhaft echt und ungefärbt sein“, war der Anspruch, den die vielseitige Zeichnerin, Grafikerin und Bildhauerin Käthe Kollwitz (1867-1945) an sich ... «choices.de, Ian 17»

DIY-Lexikon: Shetlandwolle

Fair Isle steht zum einen für die zweifarbigen Muster, die sich in Bändern über einen Pullover ziehen. Ursprünglich gab es nur ungefärbt Wolle, heute ist nahezu ... «Frauenzimmer, Dec 16»

News: Bruichladdich präsentiert Black Art 5.1

... es im Jahr 1992, gefolgt von einer 24-jährigen Reifezeit. Die Flaschenabfüllung erfolgte ungefiltert und ungefärbt mit einem Alkoholgehalt von 48,4 Prozent. «Spirituosen-Journal.de, Dec 16»

News: Launch des Port Askaig 8 Jahre

Nach acht Jahren in ehemaligen Bourbonfässern gelangt der Whisky mit einem Alkoholvolumen von 45,8 Prozent, ungefärbt und ungefiltert in die Flasche. «Spirituosen-Journal.de, Nov 16»

News: Tomatin Distillery gibt drei Limited Editions frei

In die Flasche kam die limitierte Abfüllung mit einem Alkoholvolumen von 46 Prozent, ungefärbt und unfiltriert. Weltweit entstanden 2.520 Flaschen, davon 420 ... «Spirituosen-Journal.de, Sep 16»

Sag mir, wo die Linke ist

Dazu müssen aber 2 Lager, gleich ungefärbt, am Leben gehalten werden. Die Farbe ist die Verpackung, auf der nicht steht, was wirklich drin ist. Auch nicht beim ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 16»

Douglas Laing bringt zwei exklusive Old Particular Grain Fässer ...

Ganz nach dem Firmencredo von Douglas Laing wurden diese Old Particular Abfüllungen ungefärbt, nicht kältegefiltert und unverdünnt abgefüllt, um die ... «about-drinks, Iul 16»

Artemisinin: Resistenzen nehmen zu

Der Leitlinie zufolge ist die Sensitivität für den Nachweis von Plasmodien im Dicken Tropfen im Vergleich zum dünnen Blutausstrich (Methanol-fixiert, ungefärbt) ... «Ärzte Zeitung, Iul 16»

Kreml-Liste: Österreich besonders anfällig für Propaganda

Meine persönliche Einstellung ist "ungefärbt und ungeneigt" und rein pragmatischer Natur, wenn das infrage gestellt .... Ungefärbt, ungeneigt und pragmatisch. «DiePresse.com, Mar 16»