Înțelesul "Zierleiste" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZIERLEISTE ÎN GERMANĂ

Zierleiste  [Zi̲e̲rleiste]

CE ÎNSEAMNĂ ZIERLEISTE ÎN GERMANĂ?

Bară (componentă)

Leiste (Bauteil)

O bandă este o bandă de finisare la tranziția dintre podea și perete sau tavan și perete sau este utilizată pentru decorarea și sentimentul estetic.

Eine Leiste ist eine Abschlussleiste am Übergang zwischen Fußboden und Wand, beziehungsweise Decke und Wand oder dient der Verzierung und dem ästhetischen Empfinden.

Definiția Zierleiste în dicționarul Germană

Barul ca o linie decorată decorativ, dungi ornamentate pentru a decora o pagină de carte.

Leiste als Verzierung dekorativ ausgestaltete Linie, ornamentierter Streifen zur Verzierung einer Buchseite.

SINONIMELE «ZIERLEISTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zierleiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Zierleiste

Schiene

TRADUCEREA ZIERLEISTE

Găsește traducerea Zierleiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zierleiste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zierleiste» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 造型
• Traducător din Germană - Spaniolă: moldura
• Traducător din Germană - Engleză: molding
• Traducător din Germană - Hindi: ढलाई
• Traducător din Germană - Arabă: صب
• Traducător din Germană - Rusă: молдинг
• Traducător din Germană - Portugheză: modelagem
• Traducător din Germană - Bengali: ছাঁচনির্মাণ
• Traducător din Germană - Franceză: moulage
• Traducător din Germană - Malaeză: pengacuan
• Germană: Zierleiste
• Traducător din Germană - Japoneză: 造形
• Traducător din Germană - Coreeană: 주조
• Traducător din Germană - Javaneză: ngecor
• Traducător din Germană - Vietnameză: đúc
• Traducător din Germană - Tamilă: மோல்டிங்
• Traducător din Germană - Marathi: काठ
• Traducător din Germană - Turcă: döküm
• Traducător din Germană - Italiană: modanatura
• Traducător din Germană - Poloneză: odlewanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: молдинг
• Traducător din Germană - Română: turnare
• Traducător din Germană - Greacă: γείσο
• Traducător din Germană - Afrikaans: giet
• Traducător din Germană - Suedeză: gjutning
• Traducător din Germană - Norvegiană: molding

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIERLEISTE»

Descoperă întrebuințarea Zierleiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zierleiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Katalog der griechischen Handschriften der Bayerischen ...

3 1 4r (über der Zierleiste; vgl. Abb. 45): H.S. G.A. (?) und auf f. 350v (am Textende): H.S.C. (?). Weitere Hände: a. f. Ir: lat.-griech. Inhaltsverzeichnis in getrennten Spalten von Fugger-Bibliothekar Ca- rolus Stephanus. - b. in der Zierleiste f.

Bayerische Staatsbibliothek, Kerstin Hajdú, Viktor Tiftixoglu, 2003

Codices Graeci Haunienses:

(S. 220) Zierleiste (Flechtband-Motiv: schwarz/rot). (S. 247) Zierbalken (schwarz/ rot). (S. 268) Schmale Zierleiste (schwarz/rot). (S. 348) Schmale Zierleiste ( schwarz/rot). (S. 362) Schmale Zierleiste (schwarz/rot). (S. 364) Schmale Zierleiste ...

‎1994

Siebenbürgen und der Buchdruck im 16. Jahrhundert: mit einer ...

Abb. 21: Zierleiste des Laurentius Fronius. Quelle: Binder, Paul: Laurentius Fronius, ein Kronstädter Buchdrucker, Holzschnittmeister und Maler des 16. Jahrhunderts. Pavel Binder; Arnold Huttmann. In: FVL. Jg. 14 (1971), H. 1,S. 39. Abb. 22: ...

Christian Rother, 2002

H - I

[Zierleiste] — Erster Theil Fiir die erste und anderte Schule. [Zierleiste] CUM LICENTIA ORDINARII. [Zierleiste] BRESLAU: Gedruckt in der Academischen Buchdruclrerey der Gesellschaft JESU. Durch Frants Moraner, Factor, 1744. IS.

Herbert E. Brekle, Edeltraud Dobnig-Jülch, 1996

Lesarten des Ruhms: Johann Zainers Holzschnittillustrationen ...

Läßt sich bereits die in der Zierleiste visualisierte christliche Lesart als Bestätigung eines moralischen Bildungspotentials und damit als Legitimation des Textes auffassen, so wird dieser Aspekt in der volkssprachlichen Ausgabe durch den ...

Kristina Domanski, 2007

Codices graeci Monacenses 1 - 55:

Auf f. lr eine dreizeilige Zierleiste, bestehend aus zwei miteinander verflochtenen, gegenseitig geknickten Bändern; in den gegenständigen Aussparungen jeweils ein Vierpunktmuster. Auf ff. 3r und 56v ein mit dem Calamus gezogenes, ein- ...

‎2004

Fragmenta Liturgica Coptica:

Schrift parallel zu den Fasern; auf dem Verso Schrift gegen die Fasern. Sinneinschnitte sind durch einen hochgestellten Punkt markiert. Liturgische Einschnitte werden durch eine Zierleiste gekennzeichnet, so auf dem Rekto nach den Zeilen 3 ...

Jutta Henner, 2000

Die Entstehung Der Architektonischen Stilformen

indem derselbe um das Maass ihrer Ausladung vor die Bogenstirne tritt; ausserhalb der Zierleiste steht aber die Mauerfläche über dem Kämpfer mit der Bogenstirne bündig. Die Bögen ohne Zierleiste haben einfache Kämpfergesimse aus ...

Adolf G?ller

Schauspiele

Christian Weise John D. Lindberg, Hans-Gert Roloff. (Zierleiste^ ... betrifft zugleich die Nachbarn / welche der schändlichen Verwarlosung wegen gebührende SATISFACTION verlangen. In Summa / die Noth wird so groß / daß ( Zierleiste^ ...

Christian Weise, John D. Lindberg, Hans-Gert Roloff, 1986

“Der” Dreyfache Apostolische Geist Petri, In dem ...

Angaben: Zierleiste. -YreyfacheWpDZfioliflheGeifi l' l3) "[13], , , ** Yu dem Glor- retchen Immun “ARMWL Twn ALLGWUCÜ Der :WW-und Whxwürdtgxkenö Weltlxcyen Yrtefier'chafit zurvMfolg . 0gfiu WW felbe defien jährlicye MM Wegängnuß in ...

Christoph Richtern, Schlussvignette ZALT Bibliogr. Angaben: Zierleiste, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIERLEISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zierleiste în contextul următoarelor știri.

Mercedes lockt den Frühling

Beim Exterieur werden der Frontsplitter, die Pins im Kühlergrill, die Finnen der Kotflügel sowie die Zierleiste des Diffusors in die auffällige Farbe gehüllt. «Auto News, Feb 17»

Autofahrer fährt Mädchen an und flieht

An der Unfallstelle wurde eine Zierleiste gefunden. Die Polizei in Aurich nimmt Hinweise zu dem Unfallverursacher oder dem Fahrzeug unter Tel. [phone] ... «Wilhelmshavener Zeitung, Feb 17»

Angeklagte: „Ich wollte ihn nicht überfahren“

T. habe eine seitliche Zierleiste abgerissen, als sie beschleunigte, an eine Verletzung oder Fahrerflucht habe sie nie gedacht – und auch nicht gesehen, was ... «Westfalenpost, Ian 17»

Zertifikate zum Selberbauen

... bis ins letzte Detail nach eigenen Vorstellungen entwerfen, und das Auto basteln wir uns mit dem Konfigurator gleich bis zur Farbe der Zierleiste zusammen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Blecharbeiten – Zierleisten glätten

Entlang der seitlichen Schweller ist bei dem frühen BMW 2000 jeweils eine Edelstahl-Zierleiste montiert. Diese beiden Zierleisten sind mittlerweile sehr stumpf ... «Classic-Car.TV, Ian 17»

Vom Ferrari J50 werden nur zehn Stück gebaut

In der Kabine schmückt eine spezielle Zierleiste die Sportsitze, die das Design der Motorhaubenkontur widerspiegelt. Das aus Karbonfaser gefertigte ... «Kleine Zeitung, Dec 16»

Mini-SUV im Test | Das ist unmöglich, Toyota!

Auch im Innenraum ist von Zurückhaltung keine Spur: Eine blaue Zierleiste schlängelt sich über das Cockpit, lackierte Kunststoffe setzen Akzente. «BILD, Nov 16»

Jaguar F-Pace - teure Katze mit Kurvendrang

Auch die Türverkleidung bekommt ein spezielles Design und eine schwarze Zierleiste. Die seitlichen Luftauslässe sind in mattem Chrom gehalten und in der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Kia pro_cee´d GT – Der Sonne entgegen

Abgerundet wird das GT-Gesicht von einer roten Zierleiste oberhalb der Frontspoilerlippe. Hierbei sollte erwähnt werden, dass dieses Detail bei gedeckten ... «NewCarz, Aug 16»

Renault Talisman – Fleckige Bremssättel & reißende Zierleiste

Leider gibt es schon wieder Anlass, über Dinge zu berichten, die weniger Freude bereiten. Doch auch dies ist nun mal Bestandteil eines solchen Dauertests, ... «NewCarz, Mai 16»