Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meiste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEISTE

mittelhochdeutsch, althochdeutsch meist; Superlativ von viel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEISTE ÎN GERMANĂ

meiste  me̲i̲ste [ma͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEISTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meiste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
meiste

cele mai multe

Meiste

51.51142988.4890943345 Coordonate: 51 ° 30 '41 "N, 8 ° 29' 21" O Vedere a celor mai multe dintre ele este un district al orașului Rüthen în districtul Soest din Renania de Nord-Westfalia. La 31 decembrie 2011 satul avea 400 de locuitori. 51.51142988.4890943345Koordinaten: 51° 30′ 41″ N, 8° 29′ 21″ O Blick auf Meiste Meiste ist ein Stadtteil der Stadt Rüthen im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Am 31. Dezember 2011 hatte die Ortschaft 400 Einwohner.

Definiția meiste în dicționarul Germană

cel mai mare număr, cantitate de cea mai mare parte; majoritatea. cel mai mare număr, suma de un exemplu ea are cei mai mulți bani el a fost cel mai frică. die größte Anzahl, Menge von etwas der größte Teil ; die Mehrzahl. die größte Anzahl, Menge von etwasBeispielesie hat das meiste Gelddie meiste Angst hatte er.
Apasă pentru a vedea definiția originală «meiste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEISTE


Bildleiste
Bịldleiste
Chromleiste
Chro̲mleiste
Feiste
Fe̲i̲ste
Fußleiste
Fu̲ßleiste
Holzleiste
Họlzleiste [ˈhɔlt͜sla͜istə]
Knopfleiste
Knọpfleiste
Kopfleiste
Kọpfleiste
Leiste
Le̲i̲ste 
Menüleiste
Menü̲leiste
Navigationsleiste
Navigatio̲nsleiste
Querleiste
Que̲rleiste [ˈkveːɐ̯la͜istə]
Reiste
Re̲i̲ste
Scheuerleiste
Sche̲u̲erleiste
Schutzleiste
Schụtzleiste
Symbolleiste
Symbo̲lleiste
Taskleiste
Ta̲skleiste
Teiste
Te̲i̲ste
Zeitleiste
Ze̲i̲tleiste
Zierleiste
Zi̲e̲rleiste
Zugereiste
Zu̲gereiste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEISTE

meistbeteiligt
meistbietend
Meistbietende
Meistbietender
meistenorts
meistens
meistenteils
Meister
Meisterbauer
Meisterbereich
Meisterbetrieb
Meisterbrief
Meisterdetektiv
Meisterdetektivin
Meisterdieb
Meisterdiebin
Meisterehre
Meisterelf
Meistergesang
meisterhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEISTE

Deckleiste
Fotoleiste
Funktionsleiste
Gardinenleiste
Goldleiste
Gratleiste
Handleiste
Homoseiste
Kauleiste
Kehlleiste
Neuralleiste
Randleiste
Salleiste
Schlingerleiste
Sesselleiste
Tapetenleiste
Vielgereiste
Zahnleiste
Zinsleiste
allermeiste

Sinonimele și antonimele meiste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «meiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEISTE

Găsește traducerea meiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile meiste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meiste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

más
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

most
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सबसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معظم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наиболее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সবচেয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

paling
190 milioane de vorbitori

Germană

meiste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

最も
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्वात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

en
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

più
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

najbardziej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

найбільш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cele mai multe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλέον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

die meeste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meiste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre meiste

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEISTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul meiste.
1
Brigitte Fuchs
Die meiste Zeit verbringt man auf der Suche nach einer Münze für die Rubbelfelder des Glücks.
2
Fynn
Der Unnerschied von einen Mensch und einen Engel ist leicht. Das meiste von ein Engel ist innen, und das meiste von ein Mensch ist außen.
3
Heino
Das meiste in der Volksmusik ist, um Klartext zu reden, einfach Mist.
4
Iamblichos von Chalkis
Nächst der Gottheit und den Göttern müsse man die meiste Achtung den Eltern und dem Gesetze erweisen, und sich als Untertan dieser benehmen, nicht zum Scheine, sondern aus innerer Überzeugung. Überhaupt meinten sie (die Pythagoräer), man müsse glauben, daß es kein schlimmeres Übel gäbe als die Anarchie. Denn der Mensch könnte bei seiner Naturanlage nicht gut fahren, wenn er keinen Herrn hätte.
5
Jim Rohn
Du bist der Durchschnitt der fünf Menschen, mit denen Du Deine meiste Zeit verbringst.
6
John Cleese
Das meiste, was der Mensch so tut, ist nun mal ziemlich lächerlich, wenn man genau hinguckt. Das lässt dem Humor viele Möglichkeiten.
7
Josef Schmidt
Immer, wenn man glaubt, für etwas keine Zeit zu haben, benötigt man irgendwann die meiste Zeit dafür.
8
Karl Kehr
Wie die größten Feldherrn die Tapferkeit, Manneszucht und Ausdauer ihrer Heere dadurch schufen, daß sie ihren Soldaten mit gutem Beispiele vorangingen, so wirken auch die Lehrer das meiste nicht durch das, was sie sagen, sondern durch das, was sie sind.
9
Martin Gerhard Reisenberg
Das meiste an erlebter Gastlichkeit beweisen die Saucenflecken in den Gästebüchern.
10
Odo Marquard
Wir können nur tun, indem wir das meiste lassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEISTE»

Descoperă întrebuințarea meiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Schuss, ein Schrei: Das Meiste von Karl May (Fischer ...
Das sind alles Vorurteile!« In dreiundzwanzig Gedichten streift Roger Willemsen durch dreiundzwanzig Bände Karl May – eine ideale, höchst vergnügliche Einführung in das Gesamtwerk.
Roger Willemsen, 2012
2
Das meiste Buch der Welt
Hast du HUMOR? Ja? Nein? Weiß nicht? Egal – Du brauchst Das meiste Buch der Welt! DMBDW – Mehr Buch geht nicht! Dieses Buch hat vor allem eins: Humor. Es enthält gut gemachten Quatsch für alle Lebenslagen.
Christian Walther, Nele Ming, 2012
3
Antwort auff die Frage: Welcher Ursachen halber, der meiste ...
YP. i. 87. ) ?ZS. tete / und communieirte fehr offt 5 und berübte folche tapffere ChrifilicheWe-re'k/ _daßfich manniglieh dar-*ihr verwundertez und nachdem fie' in folchen. Bereich. rungen mit Tode abgangen/ wolte diefe , Prinizeffin ein jeder  ...
Johann Kraus, 1722
4
Bedencken, Uber die unlängst spargirte ... Erinnerung, ...
p'ju w in 4-te- moi-lo, wenn ihr nicht weiter körinet/ i'o rene ,hr doch mit (efiem/ [ chenden vnnd [chineheil frei' 6“?“chUber damit gei'chieht dei-Sach kein gering/ wie anch ehrlichen ' vnyarteyifchenientenkeinGcfalle. Esfoltvni'ernchiZN lichen an ...
‎1628
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
78, 23. dem minsten und dem meisten Suchenw. 28, 76. der meiste tun arm. Heinr. im leseb. 350, 20 32. min meistiu not Iw. 170. da; ist unser meiste not Walth. 7, 14. dû von huop sich der meiste slrit Walth. 9, 22. sin meistiu swœre Iw. 50. da; ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
6
Die deutsche Rechtschreibung
Einwohner von Meißen, Meißener mejß|nisch, mei|ßenisch >am meisten, das meiste/Meiste: Superlativformen mit am, die mit wie? erfragt werden können, schreibt man klein: Er verdient am meisten. § 58 (2) Für einige Zahladjektive mit allen ...
Michael Müller, 2007
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Eigentlichen Eollectivio wird es seltener vorgesetzet. der meiste Theil, besser, der größte Theil. Oer meiste saufe, « Marc. >», »«> der größte Theil des Haufens. Jr.gleichen in Gestalt einesHauptwortes. Wir haben das Meiste gegeben.
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
m«hr sl« all« Andere sowol in Ansehung der Menge, all' auch in Ansehung der Wirksamkeit, der inner» Güte zc. Da« Meiste geben. Oft auch als Nmftandwort besonder« mit dem Wirtche» am. Ich bin meist fertig, meisten «der größten Theil« , ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Da« Meiste geben. Oft auch al« Umftandwort besonder« mit dem Wörtchen am. Ich bin meist fertig , meisten oder größten Theils , beinahe. Am mei» sten thun , sprechen , essen ,r. Da« kostet mir am meisten Über- Windung , die meiste ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Unsere Freiland-Nadelh?lzer
Abt'es, meiste Arten, siehe S. 143 Araucaria araucana CedruS-Arten, sonnig Cepìullolal'us, halbschattig Chamaecyparis, meiste Arten Cryplomeria, luftfeuchte Lage Cunninghamia, wärmere Lagen Ginkgo Juniperns, meiste Arten, sonnig, ...
E.S. Tarouca

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meiste în contextul următoarelor știri.
1
Neues Gehalts-Ranking | Mit diesen Uni-Abschlüssen verdient man ...
In Baden-Württemberg verdienen Berufseinsteiger am meisten: 45 630 Euro. ▻ Schon zu Berufsbeginn gut bezahlt werden Absolventen auch in Hessen mit 45 ... «BILD, Sep 16»
2
Nach der Ausbildung | In welchem Job verdiene ich am meisten?
Ausbildung beendet, jetzt endlich richtig GELD verdienen! In welchen Berufen gibt es die höchsten Gehälter nach der Lehre – in welchen die niedrigsten? «BILD, Iul 16»
3
CV of Failure - "Das meiste, was ich versuche, misslingt"
Er beginnt mit den Worten: "Das meiste, was ich versuche, misslingt. Aber diese Fehlschläge bleiben meistens unsichtbar, während die Erfolge oft sichtbar sind.". «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
Top 30: Diese YouTube-Videos haben die meisten Dislikes
Herausragend ist Justin Bieber, gleich siebenmal ist er in der Top 30 der Videos mit den meisten Daumen nach unten zu finden. Er rahmt das Ranking mit Platz ... «RP ONLINE, Iun 16»
5
Meiste US-Amerikaner für neue Atombombenabwürfe
Die meisten Befragten (59 Prozent) sprachen sich als Reaktion für einen Atombomben-Angriff auf eine iranische Stadt aus. Das Magazin nennt diese Stimmung ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»
6
Bestenliste: Meiste Meistertitel aller Zeiten
Da ist das Ding! Versteckt inmitten des Konfetti-Regens: Die deutsche Meisterschale. Doch wer hat die bedeutendste Trophäe eigentlich am häufigsten ... «spox.com, Mai 16»
7
Meiste Vorfälle in USA: Hai-Angriffe erreichen 2015 Rekordniveau
Immer wieder kommt es zu blutigen Zusammenstößen zwischen Menschen und Haien - ob beim Schwimmen, Surfen oder Angeln. Im vergangenen Jahr sind es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
8
Klaus von Dohnanyi: "Das meiste, was die AfD sagt, ist unanständig"
Er ist ein Politik-Urgestein und er hat immer noch viel zu sagen. Ein Gespräch mit SPD-Altbürgermeister Klaus von Dohnanyi über die Flüchtlingskrise, ihre ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Bing 2015: Germanwings-Katastrophe erregte die meiste ...
Er verwies den Bayern-Torwart Manuel Neuer und den Stürmer Neymar vom FC Barcelona auf die Plätze. Das am meisten nachgefragte Sportereignis war die ... «Heise Newsticker, Dec 15»
10
Bundesliga-Statistik: Welche Spieler am meisten treten, laufen, flanken
Welcher Spieler kam besonders fit aus dem Sommerurlaub zurück und spulte die meisten Kilometer ab? Welcher Fußballprofi wurde besonders häufig gefoult, ... «DIE WELT, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. meiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z