Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zinngeschirr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZINNGESCHIRR ÎN GERMANĂ

Zinngeschirr  [Zịnngeschirr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZINNGESCHIRR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZINNGESCHIRR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zinngeschirr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zinngeschirr

vase cositorite

Zinngerät

Mașini de cusut sunt ustensile de uz casnic și ustensile, cum ar fi vase și tacâmuri, vase și ornamente din aliaje de staniu. În sudul Germaniei, termenul tinware este folosit în general pentru toate uneltele de tablă. Als Zinngerät bezeichnet man Haushalts- und Gebrauchsgegenstände wie Geschirr und Besteck, Vasen und Ziergegenstände, die aus Zinnlegierungen hergestellt wurden. Im Süddeutschen wird der Begriff Zinngeschirr verallgemeinernd für alles Zinngerät verwendet.

Definiția Zinngeschirr în dicționarul Germană

Coșuri de cocos. Geschirr aus Zinn.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zinngeschirr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZINNGESCHIRR


Ankergeschirr
Ạnkergeschirr
Campinggeschirr
Campinggeschirr
Essgeschirr
Ẹssgeschirr
Feldgeschirr
Fẹldgeschirr
Frühstücksgeschirr
Frü̲hstücksgeschirr [ˈfryːʃtʏksɡəʃɪr]
Geschirr
Geschịrr 
Glasgeschirr
Gla̲sgeschirr [ˈɡlaːsɡəʃɪr]
Grundgeschirr
Grụndgeschirr
Kaffeegeschirr
Kaffeegeschirr
Kochgeschirr
Kọchgeschirr
Küchengeschirr
Kụ̈chengeschirr
Nachtgeschirr
Nạchtgeschirr [ˈnaxtɡəʃɪr]
Pferdegeschirr
Pfe̲rdegeschirr
Porzellangeschirr
Porzella̲ngeschirr [pɔrt͜sɛˈlaːnɡəʃɪr]
Puppengeschirr
Pụppengeschirr
Silbergeschirr
Sịlbergeschirr [ˈzɪlbɐɡəʃɪr]
Tafelgeschirr
Ta̲felgeschirr [ˈtaːfl̩ɡəʃɪr]
Teegeschirr
Te̲e̲geschirr [ˈteːɡəʃɪr]
Tongeschirr
To̲ngeschirr [ˈtoːnɡəʃɪr]
Zuggeschirr
Zu̲ggeschirr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZINNGESCHIRR

Zinn
Zinnamom
Zinnbecher
Zinnbergwerk
Zinne
zinnen
zinnern
Zinnfigur
Zinnfolie
Zinngeschrei
Zinngießer
Zinngießerei
Zinngießerin
Zinnglasur
Zinnie
Zinnkies
Zinnkraut
Zinnkrug
Zinnlegierung
Zinnober

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZINNGESCHIRR

Birr
Bojengeschirr
Geklirr
Geschwirr
Gewirr
Herr
Irdengeschirr
Juckergeschirr
Schwertergeklirr
Schwertgeklirr
Sielengeschirr
Sprachengewirr
Stimmengewirr
Torr
Waschgeschirr
brr
irr
klirr
starr
wirr

Sinonimele și antonimele Zinngeschirr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zinngeschirr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZINNGESCHIRR

Găsește traducerea Zinngeschirr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zinngeschirr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zinngeschirr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

peltre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pewter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पारितोषिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوان بيوترية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оловянный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

liga de estanho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pewter
190 milioane de vorbitori

Germană

Zinngeschirr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ピューター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

땜납
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pewter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hợp nhiều chất kim loại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காரீய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिसे व कथील याचा मिश्रीतधातूची भांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalaylı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

peltro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stop cyny z ołowiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

олов´яний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vase cositorite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κασσίτερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

piouter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tenn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zinngeschirr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZINNGESCHIRR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zinngeschirr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zinngeschirr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zinngeschirr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZINNGESCHIRR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zinngeschirr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zinngeschirr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zinngeschirr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZINNGESCHIRR»

Descoperă întrebuințarea Zinngeschirr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zinngeschirr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die zinngiesser der schweiz und ihr werk
Luzern sollte die Urkantone mit Zinngeschirr versorgen und nun treffen wir auf der «Määss » und den drei grossen Jahrmärkten die Zinngiesser von Zofingen, Zug. Zürich und Basel. Darum finden wir zum Beispiel im Lande Uri fast nur Basler ...
G.Bossard
2
Königlich Würtembergische Strafgesetze in Civil-, Commerz ...
626 Zinngeschirr. Ainn- und Kantengießer. Herrschaft, ein Drittel dem Arrnen' Kasten und <in Drittel der Musikalischen Casse gehören. Iincken!sten»Ord. 35. Zinngeschirr. S. auch Hausieren. §. 4z8> Zinn» und Kantengießer. F. nbo. ff. S- " 59.
Gottfried Knapp, 1811
3
Die Dinge im Schnittpunkt sozialer Beziehungsnetze: Reden ...
Reden und Objekte im Alltag (Oberrhein, 14. bis 16. Jahrhundert) Katharina Simon-Muscheid. 476 X >Distinktion< 7.f Ausstattung Bettwäsche ( Flaumfederkissen) und Zinngeschirr, Heidnischwerk, Religiöses (Altar, Weihwasserkessel, ...
Katharina Simon-Muscheid, 2004
4
Tausend Experimente der Physik und Chemie zur Unterhaltung ...
998. " . —. Lack. oder. Firniß. für. Zinngeschirr. Drei Unzen Körnerlack, 2 Quentchen Dra« Kleine Pinte^gut reerifieirten Weingeist und last« das Ganze vierzehn Tage. 1335 Zwanzigstes Kapital.
Colin Mackenzie, Carl Gottlob Kühn, 1823
5
Gifte im Alltag: wo sie vorkommen, wie sie wirken, wie man ...
... von Akkumulatoren, Munition (Bleischrot), Mennige und für Strahlenschutzausrüstungen in Röntgenologie, Atomwirtschaft und Forschung verwendet. Geringere Bleianteile sind auch in Wasserarmaturen und in Zinngeschirr enthalten.
Max Daunderer, 2011
6
Die Leidenschaft der Hugenottin: Historischer Roman
Was soll ich mit demHausrat machen, dem Zinngeschirr zum Beispiel?« »Der Tischlerhatbestimmt Kisten,die er entbehren kann.Dort könntIhr alles hineinpacken, und für den Verbleibder Kisten wirdsichauch eine Lösungfinden.« »Ich mussfür ...
Cornelia Wusowski, 2014
7
Handbuch der gerichtlichen Untersuchungskunde
In der Stube sind alle Kleider, sowie das Weißzeug und sonstige Effecten des Damnificaten in folgender Art verwahrt : In der Kommode I. welche drei Schubladen hat, und an welcher der Schlüssel stack, ist das Zinngeschirr aufbewahrt. IN der ...
Ludwig von Jagemann, 1841
8
Wegmarken einer Freikirche: 160 Jahre Baptisten in Schöningen
Von Hamburg bis insschweizerische Bern war er unterwegs und keineswegs nur mit Zinngeschirr im Gepäck. ... Das Zinngeschirr war aber immer auchdabei, denn es verschaffte ihm durch seinen Zinngießerpass relativ ungehinderte ...
Peter Muttersbach, 2010
9
Nahrung und Tischkultur im Hanseraum
Dies belegt nicht zuletzt der Umstand, daß das Zinngeschirr in den Inventarquellen fast immer nach Gewicht und Qualität (in Pfund und als Vollgut, Halbgut, Kronenzinn, Englisch Zinn, Probezinn u.a.) aufgeführt wird. Doch anders als das in ...
Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann
10
Chemisches Wörterbuch: T - Z : nebst Register über alle neun ...
4z Quecksilber .... 2«, -f. Metallisch glänzendes Blei »y Polirte« Eisen . . . »H Zinngeschirr ....,« Gold, Silber, Kupfer »» lampenschwarz . ic» Wasser, der! Schaz- zung nach . . 10a -l- Schreibpapier . . 93 Harz , .... 96 Siegellack ... 95 Klonglas .
Martin Heinrich Klaproth, Friedrich Wolff, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZINNGESCHIRR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zinngeschirr în contextul următoarelor știri.
1
Herzen von Puppeneltern schlagen höher
Auch Zinngeschirr und Porzellan müssen dem Jahrgang entsprechen. Mit besonderer Leidenschaft bekleidet die Omi und Uromi ihre Puppenkinder. «Freie Presse, Feb 17»
2
Meisterwerke aus Zinn ganz ohne Kitsch
Zinngeschirr war gefragt, denn Porzellan setzte sich erst langsam durch. Wenn die Adeligen von silbernen Tellern speisten, wollte das städtische Bürgertum ... «Mittelbayerische, Nov 16»
3
Buchpremiere: Viel Beifall für "Ein Herz und viele Seelen"
"Gefragt hingegen waren Kleidung, Betten und Zinngeschirr, darunter die Nachttöpfe der Mönche - die brauchten gute Erträge." Dennoch sei Metten das erste ... «Wochenblatt.de, Nov 16»
4
Familienfreundlich und gemütlich
Jeersdorf - Schallplatten, Kleidung, Spielzeug, Bücher, Haushaltsgeräte oder ungeliebtes Zinngeschirr: Am Sonnabend war auf dem Jeersdorfer Sportplatz so ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
5
Ausstellung Mitglieder des Brühler Kunstverein „Interim 16 ...
Da liegt etwa eine Süßstoffflasche auf dunkelrotem Samt neben Zinngeschirr und rotbackigen Äpfeln oder eine Packung Halsbonbons auf einem silbernen ... «Kölnische Rundschau, Iul 16»
6
Zürichs letzte Schrotthändler
... -qualität und Marktlage: Für Aluminiumbüchsen gibts zurzeit etwa 40 Rappen, für anderes Aluminium einen, für Kupfer drei und für Zinngeschirr fünf Franken. «Zürcher Unterländer, Iun 16»
7
Leben mit Shakespeare
Bruchsteinboden, Himmelbett, Kamin, Tisch mit Zinngeschirr, Wandbespannungen aus Leinen, die in leuchtenden Farben bemalt wurden – „Nach dem Tod des ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
8
Jede Menge Kunst und Krempel
Sammeltassen und Zinngeschirr fanden sich im Hof der Familie Stannarius, wo auch Bernd Bersch seine Angebote präsentierte. Er bestätigte, dass die ... «Rüsselsheimer Echo, Oct 15»
9
Nur die Zinnpest richtet Schaden an
BIEDENKOPF Jeder kennt die Wandborde mit Zinngeschirr in den Wohnungen der älteren Generationen. Genau dieser hohe Wiedererkennungswert zeichnet ... «mittelhessen.de, Iul 15»
10
Ein Juwel wirbt im Aargauer Kunsthaus auch für Brugg
Stock werden Jugendfestkanonen, Kadettengewehre, Dokumententruhen, Zinngeschirr, Handwerksgeräte und Symbole städtischer Eigenständigkeit ... «Aargauer Zeitung, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zinngeschirr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zinngeschirr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z