Înțelesul "Zinnie" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZINNIE

nach dem deutschen Arzt und Botaniker J. G. Zinn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZINNIE ÎN GERMANĂ

Zinnie  [Zịnnie ]

CE ÎNSEAMNĂ ZINNIE ÎN GERMANĂ?

zinnia

Zinnie

Zinnia este o specie de plante din genul zinniilor din familia familiei Daisy, originar din Mexic. Soiurile lor sunt în climatele temperate plante ornamentale în parcuri și grădini.

Die Zinnie ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zinnien in der Familie der Korbblütler, die ursprünglich aus Mexiko stammt. Ihre Sorten sind in den gemäßigten Klimazonen Zierpflanzen in Parks und Gärten.

Definiția Zinnie în dicționarul Germană

Planta cu frunze păroase lată, care se află direct pe tulpini, și de obicei umplut cu flori albe, galbene sau roșii până la violet.

Pflanze mit breiten, vorn spitz zulaufenden behaarten Blättern, die direkt an dem kräftigen Stängel sitzen, und meist gefüllten weißen, gelben oder roten bis violetten Blüten.

TRADUCEREA ZINNIE

Găsește traducerea Zinnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zinnie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zinnie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 百日草
• Traducător din Germană - Spaniolă: zinnia
• Traducător din Germană - Engleză: zinnia
• Traducător din Germană - Hindi: zinnia
• Traducător din Germană - Arabă: الزينية نبات
• Traducător din Germană - Rusă: цинния
• Traducător din Germană - Portugheză: zínia
• Traducător din Germană - Bengali: জিনিয়া
• Traducător din Germană - Franceză: zinnia
• Traducător din Germană - Malaeză: Zinnia
• Germană: Zinnie
• Traducător din Germană - Japoneză: 百日草
• Traducător din Germană - Coreeană: 백일초
• Traducător din Germană - Javaneză: zinnia
• Traducător din Germană - Vietnameză: giống cây bách nhựt
• Traducător din Germană - Tamilă: சூரிய காந்தி இனச் செடி
• Traducător din Germană - Marathi: बहुरंगी तेजस्वी फुले येणारे एक रोपटे
• Traducător din Germană - Turcă: zinya çiçeği
• Traducător din Germană - Italiană: zinnia
• Traducător din Germană - Poloneză: cynia
• Traducător din Germană - Ucraineană: майорець
• Traducător din Germană - Română: zinnia
• Traducător din Germană - Greacă: ζίννια
• Traducător din Germană - Afrikaans: Zinnia
• Traducător din Germană - Suedeză: zinnia
• Traducător din Germană - Norvegiană: Zinnia

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZINNIE»

Descoperă întrebuințarea Zinnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zinnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lehrbuch der botanik

Aus der Gattung Zinnie (Tinni» /.,»».) — S^v^enesi» »operS,,» — ausgezeichnet durch oben abgerundete Blättchen des dachigen Hüllkelches, durch ein kegeliges oder walziges, spreublättriges Blüthenlager, durch derbe (fast lederigc ), ...

Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1855

Taschenbuch des verständigen gärtners

Schöne Zinnie, ^mni» elegsns. ^se<z. Ie. r«r. IN, 66g. stteri,. cle I'«m»t. I, iS.) violsce». t^sv.) Fran^. ^innia gsnt« ou s tleur! roses. Engl ?urpIeHowerecl ^,innis. G. AuS Meriko. Stünzel 2—3 F. hoch, Blatter entgegengesetzt, stiellos, evrund ...

Gebrüder Baumann, 1824

Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...

Vielblühende Zinnie. In Luisiana. Ian. Jul. Im F. ©• 8. Z. verticillata. Pers. 1. ç. Wirtelblättri- ge Zinnie. Irt Mexico. Jun. Jul. Im F. Q. 3. Z. elegant. Jacq. ic. rar. 3. t. 58g. Collect. 5. p. 152. Schöne Zinnie. In Mexico. Jan. — * Aug. Im F. ©. Z. violacea.

Joseph Boos, 1816

Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...

Iul. Treibhaus. «Z. 1567. IX^I^XI, 2i»ni», Zinnie. 1. 2li,ni2nauciüor2. Weni!; blllhende Zinnie. Peru. Gelb. Aug. Topf. O, «568. 2. ^innia muIüNol«, Vielblüh ende Zinnie. Louisiana. Roth. Iun. Iul. Topf. <I. I. ^inni» veniciUalz. Wirlelblättriae Zinnie.

Burchard David Mauchart, 1805

J.C.L. Wredow's Gartenfreund ...

Vielblü thige Zinnie- (I Der aufrechte, ästige, rauchhaarige Stengel hat ei » lanzettförmige, ganzrandige, scharf punctirte Blätter. Die rothen, inwendig gelben oder auch ganz gelben Blumen stehen einzeln am Ende des Stengels und der ...

Johann Christian Ludweig Wredow, 1850

Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...

Dieser Süßwasser-See, »elcherJinbala im Ost, und im West das goldreiche Zinnie, berühmt durch die Ornamente seiner Goldschmiede'), bespült, hat wohl sicher «den daher seinen Arabischen Nsmen , und sollte ElBahar Tidber d. h. Ste des ...

Carl Ritter (Géographe), 1822

Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...

SchAül« blüthize Zinnie. Franz. Xlnlll, 7«!!>ee, T revol^ls. L»v»u. ic. Z. 26. e. LZi. Mit gesiielkm Blumen, gegenüberstehenden, herzs lanzettförmigen Blättern , und ltnicnförmigen , zurückge» rollten Strahlblümchen. Der Stengel ist anfrech!, ...

Friedrich Gottlieb Dietrich, 1810

Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...

See, welcher Jinbsla im Ost, und Im West da« goloreiche Zinnie, berühmt durch di, Orna mevte seiner Goldschmied« '), bespült, hat wohl sicher ebe>>. daher seinen Arabischen Namen, und sollte El Bahar Tibber d. h. See de« GolbstaubeS, ...

Carl Ritter, 1822

Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...

Zinnie. Zinnie. 2 i n n i 2. I.I5>5l. Qen. ?I»nr. Nl. Y74> ecl. nov. Nl. 1045. Kenn« Gattung nannte der Ritter so, Ehren des zeichen ^^ verdienstvollen Göttlngischen Lehrers I. G. h'trGa l» ZlNN. Die Kennzeichen sind ein ft>r«uiger Boden, txng.

Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1783

Vilmorin's illustrirte Blumengärtnerei

Vilmorin-Andrieux et cie Theodor Rumpler, Johannes Grönland. > Anui,i. 1317 eine cylindrische, an der Spitze runde Form; diese ist jedoch nicht die gewöhnliche. Im Allgemeinen sind die Blumen der gefüllten Zinnie breiter, als hoch, etwas ...

Vilmorin-Andrieux et cie, Theodor Rumpler, Johannes Grönland, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZINNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zinnie în contextul următoarelor știri.

Acımızı hafifletecek olan; nezaket...

Dünyanın derdi bitmez. Ama rüzgâr bazen tersten esebilir. Dot'un, İngiliz yazar Zinnie Harris'in elinden çıkan yeni oyunu 'Nefesinizi Nasıl Tutarsınız?', bugün ... «Hürriyet, Feb 17»

Zinnie Harris and Charlene James shortlisted for Susan Smith ...

Zinnie Harris, Charlene James and Penelope Skinner are among the six British playwrights shortlisted for this year's Susan Smith Blackburn Prize. Harris is ... «The Stage, Feb 17»

This Restless House five-star review – Zinnie Harris's electrifying ...

It usually feels like a handicap that the Greeks kept all the gory action off stage, but when you see the slaughter of George Anton's Agamemnon in Zinnie Harris's ... «The Guardian, Mai 16»

"Paarduell im Ersten": Karoline und Bernd aus Wörth verlieren ...

Frank Plasberg tippte auf Zinnie, Bernd Renard auf Platinie. Und da Zinnie richtig war, gab es kein Geld für die beiden Wörther. Welcher Staat vor 94 Jahren von ... «Wochenblatt.de, Feb 16»

Raccolto il primo mazzo di fiori spaziale

Le zinnie sbocciate in gennaio sulla Stazione Spaziale sono state raccolte dall'americano Scott Kelly, l'astro-giardiniere che le ha aiutate a crescere nella serra ... «Giornale di Sicilia, Feb 16»

Raccolti i fiori cosmici

Nuova fase per l'esperimento Veggie. Recise sia le zinnie fiorite sulla ISS sia quelle sbocciate nei laboratori della NASA dove si trova la gemella della 'serra ... «Il sito dell'Agenzia Spaziale Italiana, Feb 16»

Erste Weltraum-Blume blüht auf

Es ist eine orangefarbene Zinnie. "Ja, es gibt andere Lebensformen im All", schreibt Kelly, der gerade ein gesamtes Jahr auf Internationalen Raumstation ISS ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»

Zinnie, nasce il primo fiore 'spaziale'

A bordo della Stazione Spaziale Internazionale sono nate le prime zinnie, ovvero dei fiori coltivati a bordo da astronauti dal pollice verde. Gli esemplari di Zinnie ... «Centro Meteo Italiano, Ian 16»

Fioritura in arrivo sulla ISS

In crescita nella 'serra cosmica' Veggie le zinnie seminate lo scorso novembre. E' la prima volta che piante da fiore vengono utilizzate per esperimenti in ... «Il sito dell'Agenzia Spaziale Italiana, Ian 16»

Lady Chargers look to improve on last year's record

Senior Zinnie Tabb-Reed has been a steady influence for the Lady Chargers since ... Zinnie is invaluable to the team and I hope she can raise the confidence ... «Urbanna Southside Sentinel, Nov 15»