Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zuggeschirr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUGGESCHIRR ÎN GERMANĂ

Zuggeschirr  [Zu̲ggeschirr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGGESCHIRR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUGGESCHIRR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuggeschirr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zuggeschirr

ham

Zuggeschirr

Un Harness este un ham pentru câini de sanie, prin care forța de tracțiune aplicată este transmisă o linie de tragere, care este fixat împreună cu funiile ceilalți câini din echipa de la Hauptzugleine. Aceasta este fixată în partea din față a saniei sau a mașinii de antrenament. Există hamuri în diferite desene sau modele. Este esențial pe feluri de mâncare pe care câinele prin heddle în mișcare și respirația devine mai puțin posibil și că contra-forța exercitată de cablajul de pe câine este distribuit pe o suprafață mare posibil în scopul de a preveni frecarea și apariția escarelor. Harnajele constau, de obicei, dintr-o bandă largă, foarte rezistentă, din fibre sintetice. Benzile pot fi căptușite cu capace pufoase sau cu materiale spumante. La capătul din spate al hamului, aproximativ la coada cozii câinelui, este încorporată o buclă pentru conectarea cu linia de tragere. Scurt hamuri, De exemplu, doar gâtul și pieptul nu sunt potrivite pentru tren. Când selectați hamuri, trebuie respectată o ajustare individuală a dimensiunii. Ein Zuggeschirr ist ein Geschirr für Schlittenhunde, mittels dessen die aufgebrachte Zugkraft auf eine Zugleine übertragen wird, die zusammen mit den Zugleinen der anderen Hunde im Gespann an der Hauptzugleine befestigt ist. Diese ist vorn am Schlitten oder Trainingswagen fixiert. Es gibt Geschirre in unterschiedlichen Ausführungen. Wesentlich am Geschirr ist, dass der Hund durch das Geschirr in seiner Bewegungsfreiheit und Atmung möglichst wenig eingeschränkt wird und dass die vom Geschirr auf den Hund ausgeübte Gegenkraft sich möglichst großflächig verteilt, um ein Wundreiben und das Auftreten von Druckstellen zu vermeiden. Geschirre bestehen üblicherweise aus breitem, sehr zugfestem Band aus Kunstfasern. Die Bänder können durch flauschige Überzüge oder schaumstoffgefüllte Textilien abgepolstert sein. Am hinteren Ende des Zugeschirrs, etwa in Höhe der Schwanzwurzel des Hundes, ist eine Schlaufe zur Verbindung mit der Zugleine eingearbeitet. Kürzere Geschirre, die z. B. nur den Hals und Brustkorb umspannen, sind für die Zugarbeit ungeeignet. Bei der Auswahl der Geschirre ist auf eine individuelle Größenanpassung zu achten.

Definiția Zuggeschirr în dicționarul Germană

Dispozitiv folosit pentru a fixa cai sau câini pentru a trage ceva. Exemplu: ham de nailon. Vorrichtung, mit deren Hilfe Pferde oder Hunde eingespannt werden, um etwas ziehen zu könnenBeispielein Zuggeschirr aus Nylon.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuggeschirr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGGESCHIRR


Ankergeschirr
Ạnkergeschirr
Campinggeschirr
Campinggeschirr
Essgeschirr
Ẹssgeschirr
Feldgeschirr
Fẹldgeschirr
Frühstücksgeschirr
Frü̲hstücksgeschirr [ˈfryːʃtʏksɡəʃɪr]
Geschirr
Geschịrr 
Glasgeschirr
Gla̲sgeschirr [ˈɡlaːsɡəʃɪr]
Grundgeschirr
Grụndgeschirr
Kaffeegeschirr
Kaffeegeschirr
Kochgeschirr
Kọchgeschirr
Küchengeschirr
Kụ̈chengeschirr
Nachtgeschirr
Nạchtgeschirr [ˈnaxtɡəʃɪr]
Pferdegeschirr
Pfe̲rdegeschirr
Porzellangeschirr
Porzella̲ngeschirr [pɔrt͜sɛˈlaːnɡəʃɪr]
Puppengeschirr
Pụppengeschirr
Silbergeschirr
Sịlbergeschirr [ˈzɪlbɐɡəʃɪr]
Tafelgeschirr
Ta̲felgeschirr [ˈtaːfl̩ɡəʃɪr]
Teegeschirr
Te̲e̲geschirr [ˈteːɡəʃɪr]
Tongeschirr
To̲ngeschirr [ˈtoːnɡəʃɪr]
Zinngeschirr
Zịnngeschirr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGGESCHIRR

Zugezogener
Zugfahrt
Zugfeder
zugfest
Zugfestigkeit
Zugfolge
Zugförderung
zugfrei
Zugführer
Zugführerin
Zuggarnitur
Zuggewicht
Zughub
zugießen
zugig
zügig
Zügigkeit
Zugklappe
Zugkontrolle
Zugkraft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGGESCHIRR

Birr
Bojengeschirr
Geklirr
Geschwirr
Gewirr
Herr
Irdengeschirr
Juckergeschirr
Schwertergeklirr
Schwertgeklirr
Sielengeschirr
Sprachengewirr
Stimmengewirr
Torr
Waschgeschirr
brr
irr
klirr
starr
wirr

Sinonimele și antonimele Zuggeschirr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zuggeschirr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUGGESCHIRR

Găsește traducerea Zuggeschirr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zuggeschirr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zuggeschirr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

马具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arneses
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Harness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسخير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

упряжь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arreios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

harnais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

abah-abah
190 milioane de vorbitori

Germană

Zuggeschirr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

馬具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yên cương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹார்னஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हार्नेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koşum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

imbracatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uprząż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

упряж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ham
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ιμάντες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Harness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zuggeschirr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGGESCHIRR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zuggeschirr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zuggeschirr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zuggeschirr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUGGESCHIRR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zuggeschirr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zuggeschirr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zuggeschirr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGGESCHIRR»

Descoperă întrebuințarea Zuggeschirr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zuggeschirr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch für die königl. bayerische Artillerie: Mit 12 ...
Zuggeschirr: ohne Protzriemen. Sattelzeug und Gepäck: wie bei de« Feldartillerle. Gewicht der »ollständigen Rüstung 78 t?. 21'/< Loch. Mittelsattelpferd. Zaumzeug: wie oben bei dem Stangen« ftttelpferd. Zuggeschirr: Sattelzeug und Gepäck ...
Joseph Hütz, 1847
2
Das Mittelalter: ein Lesebuch zur deutschen Geschichte ; 800 ...
Jahrhundert vor allem im nordeuropäischen Raum die Verwendung von Pferden vor schweren Pflügen aus. Ein effektiveres Zuggeschirr für Pferde in Form von Sielen und Kummeten, das die unzulänglichen Anspannvorrichtungen der älteren ...
Rainer Beck, 2001
3
Die Wehrmacht der Oesterreichisch-Ungarischen Monarchie im ...
Dreispänniges Zuggeschirr. Da die Beschirrung für alle Pferde ohne Rücksicht im Allgemeinen ganz gleich ist, ist für die Beschirrung und Zusammenstellung eines dreispiinnigen Zuggeschirres nur noch Folgendes zu erwähnen: Die für das ...
Alfred Jurnitschek, 1873
4
Kleine Philosophie der Naturwissenschaften
trische Balkenwaage, zum anderen das Zuggeschirr, mit dem zwei Zugtiere vor einen Wagen gespannt werden. Dieses Zuggeschirr läßt sich auch umgekehrt verwenden, so daß ein Zugtier zwei Wägen oder zwei Lasten zieht. Dies entspricht ...
Peter Janich, 1997
5
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Zuggeschirr,. resp. Utensilien. Sharp, shi) n on. Horse collar, harness tree and pad. Sc. Am. N. S. Vm. 20. p. 56. Folger, (Lake), Employment of India rubber for the bearing surfaces of collars, saddles etc. Specif. 1868. No. 1721. Leonard, Horse ...
‎1878
6
Repertorium der technischen literatur
Keibevorrichtungen. — Reit- und Zuggeschirr. Crouin, Boiler cleaner. Sc. Am. N. S. Vm. 36. p. 130. Lanet, Brosse mttallique pour le netto- ! The automatic saddle i girth, yage des tubes de ehaudieres. En8- Vm 43 P 73 Rev. industr. 1877. p.
‎1877
7
Burned: in 72 Tagen von Dawson Creek nach Fairbanks, AK
Und ich ziehe schon seit einigen Tagen nicht mehr über das Zuggeschirr, sondern über die Schultermuskulatur, die sich zwar ab und zu noch etwas verkrampft, sich jedoch sichtlich kräftigt und ausdauernder wird. Training by doing - the best ...
Jean Ufniarz, 2006
8
Vom Leben geformt
Hast du dann auch schon deinen Wasserwagen ordentlich geschmiert und nachgesehen, ob das Zuggeschirr in Ordnung ist, oder soll ich dir dabei helfen?“ „Oh, ja Großvater, das wäre schön, wenn Ihr mir dabei helfen könntet. Ich bringe den ...
H. Otto Dück, 2009
9
Der Pirol
Onkel Reinhold holte schnell den Schimmel aus dem Stall, legte ihm das Zuggeschirr an und kam mit Mutter runter zum See. Das Brüllen der Kuh, die Todesangst hatte, war weithin zu gehören. Als wir ankamen schaute nur noch ein kleines ...
Jörg Jesse, 2008
10
Von Amtsgärten und Vogelkojen: Beiträge zum Göttinger ...
Jahrhundert vor allem im nord- westeuropäischen Raum die Verwendung von Pferden bei schweren Pflügen aus.9 Ein effektiveres Zuggeschirr für Pferde in Form von Kummeten, das die unzu- länglichen Anspannvorrichtungen der älteren ...
Jakubowski-Tiessen, Manfred, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGGESCHIRR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zuggeschirr în contextul următoarelor știri.
1
Abtransport mit einem PS
Wie um sich zu vergewissern, schaut er zu Branko Hug zurück, der damit beschäftigt ist, das Zuggeschirr von Ästen zu befreien. Der Abtransport der letzten fünf ... «donaukurier.de, Feb 17»
2
«Wir sind eine Familie»
Leithund Ikarus legt sich nochmals kräftig ins Zuggeschirr und kämpft sich durch den tiefen Schnee. «Stopp», ertönt der letzte Befehl des Mushers, wie die ... «Zürichsee-Zeitung, Ian 17»
3
Am Wochenende starten in Todtmoos die Huskys
Ebenfalls am Start sind die Kategorien Skijöring, bei der der Mensch auf Skis den Hund anleitet, und Pulka mit ein bis vier Hunden im Zuggeschirr mit einem ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
4
Im Schnee geben die Hunde richtig Gas
Man braucht dazu nicht viel, außer ein spezielles Zuggeschirr und grundgehorsame Hunde, die auf ihren Besitzer hören. Das Zuggeschirr dient dazu, die ... «Remscheider General-Anzeiger, Ian 17»
5
Mit Huskys durch den Wald
Der Hund bekam ein Zuggeschirr, die Radlerin einen Gurt und eine Zugleine. Das Duo sauste los – und nach einigen Touren dachte Caren Grunwald: „Mit mehr ... «Nassauische Neue Presse, Nov 16»
6
Schnüffeln bis zur Erschöpfung
Canicross bedeutet, dass Mensch und Hund mit einem Zuggeschirr verbunden sind - der Hund zieht den Menschen, und allein das hört sich schon leichter an, ... «RP ONLINE, Sep 16»
7
Kutsch-Pferd geht durch und galoppiert in Fußgängerzone
Kurz nach Steinbronnen löste sich bei Trabgeschwindigkeit eine Kettenverbindung zwischen dem Zuggeschirr und der Deichsel, worauf das Pferd scheute, ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
8
Starke Athleten zeigen Kraft & Disziplin
Die Teilnehmer trugen ein bestimmtes Zuggeschirr und zogen sich an einem Seil nach vorne. Den Strongman-Pokal holte sich Vehbi Davul aus Pfaffenhofen. «Kreisbote, Apr 16»
9
Marina Gröschl - die Husky-Flüsterin mit Erfolg
Bald ließ die begeisterte Snowboarderin ihr Brett im Keller und stieg auf Langlaufskier um – über Bauchgurt, Leine und Zuggeschirr mit Husky Akeemo ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
10
Waldpädagogik auch im Rollstuhl möglich
Vorne warten alle darauf, dass der Bundesfreiwilligendienstleistende Maximilian Schmidt (18) aus Arnsberg ins Zuggeschirr steigt. Er zieht den Rollstuhl mit der ... «Derwesten.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuggeschirr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuggeschirr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z