Descarcă aplicația
educalingo
Zmittag

Înțelesul "Zmittag" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZMITTAG

mundartlich zusammengerückt aus: zu Mittag.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZMITTAG ÎN GERMANĂ

Zmịttag, auch: […ˈtaːk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZMITTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZMITTAG ÎN GERMANĂ?

prânz

Ca masa de pranz sau pranz, germana elvetiana si, de asemenea, in germana austriaca si Zmittag sau Dejeuner, este o masa de orice fel luata in timpul amiezii. Timpul si sfera acestei mese de masa se caracterizeaza prin obiceiuri culturale si obiceiuri individuale. Masa caldă, saturată și adesea conținută de carne a zilei este luată cu băuturile care însoțesc cele mai multe băuturi reci în Germania, Austria și Elveția, la prânz, între orele 11:30 și 14:00, iar seara ca o cină este mai degrabă o mâncare rece. În alte țări, cum ar fi Franța, Italia sau Spania, masa principală este luată în seara și este întotdeauna caldă, la prânz există doar o gustare mai mică.

Definiția Zmittag în dicționarul Germană

Masa de prânz.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZMITTAG

Dienstagnachmittag · Dienstagvormittag · Donnerstagnachmittag · Freitagmittag · Freitagnachmittag · Freitagvormittag · Mittag · Mittwochnachmittag · Mittwochvormittag · Montagnachmittag · Montagvormittag · Nachmittag · Samstagmittag · Samstagnachmittag · Samstagvormittag · Seniorennachmittag · Sonntagmittag · Sonntagnachmittag · Sonntagvormittag · Vormittag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZMITTAG

Ziviltechniker · Ziviltechnikerin · Ziviltrauung · Zivilverfahren · Zivilverteidigung · zizerlweis · Zizit · ZK · ZK-Mitglied · Zloty · Zmorge · Zmorgen · Zn · Znacht · Znüni · Zobel · Zobelfell · Zobelpelz · Zober · Zoccolo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZMITTAG

Altennachmittag · Bettag · Buß- und Bettag · Dienstagmittag · Donnerstagmittag · Donnerstagvormittag · Festtag · Gruppennachmittag · Hausfrauennachmittag · Herbsttag · Markttag · Mittwochmittag · Montagmittag · Projekttag · Respittag · Sonnabendmittag · Sonnabendnachmittag · Sonnabendvormittag · Spätnachmittag · Welttag

Sinonimele și antonimele Zmittag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZMITTAG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zmittag» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zmittag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZMITTAG

Găsește traducerea Zmittag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zmittag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zmittag» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Zmittag
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Zmittag
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Zmittag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Zmittag
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zmittag
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Zmittag
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Zmittag
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Zmittag
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Zmittag
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Zmittag
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zmittag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Zmittag
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Zmittag
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Zmittag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zmittag
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Zmittag
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Zmittag
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Zmittag
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Zmittag
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Zmittag
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Zmittag
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Zmittag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zmittag
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zmittag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zmittag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zmittag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zmittag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZMITTAG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zmittag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zmittag».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zmittag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZMITTAG»

Descoperă întrebuințarea Zmittag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zmittag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
John Schildknechts Tagebuch
„Da bist du den ganzen Morgen um den Chinakohl herum, und was kocht die Chefin zum Zmittag? Chinakohlsalat. Letzte Woche waren wir die ganze Zeit am Randensortieren, und was gab es zum Zmittag? Richtig, Randensalat. Vorher das ...
Regula Bartholdi, 2008
2
Dr. Stefan Frank - Folge 2218: Ich wünsche mir rosarote Rosen
Wie Dr. Frank einem kranken Mädchen seinen Traum erfüllte Mit unsicheren Schritten nähert sich die siebenjährige Maja Feldmann der Praxis von Dr. Frank.
Stefan Frank, 2013
3
Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und ...
Zmittag zum Vor- essen Schniz, Krutt oder Rüeben und Suppen und Flaisch. Zn- nacht Suppen unnd Mueß. Mittwoch morgens Suppen unnd Mueß, zmittag Suppen, Gersten oder Erbs, darzu Kraut oder Rüeben unnd den Käß. Zu- nacht ain ...
Verein für Geschichte des Bodensees und Seiner Umgebung, 1942
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. -weis Zmittag CH das/der; -s, ohne Plur. (Grenzfall des Standards): > Mittagessen<: Auch die auf Veränderungen sehr empfindlich reagierenden Elefanten knabberten einfach lustvoll an ihrem Zmittag weiter, während die Spatzen munter ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Sieben-Jährige Wanderschafft: Das ist: Kurtze, und ...
... ergötzlichen Zeit-Vertreibung, auf vilfältig- und sehnliches Anverlangen in offentlichen Druck hervorgegeben Emericus Halensis. Bieiieanheiimgx eine-» oem Teii'itc'h'land. Zmittag dier*Stunden/ und nem- --und aufgenommen772 (72, 4" .exit.
Emericus Halensis, 1753
6
Reise durch Franken, Baiern, Oesterreich, Preußen und ...
Mitternacht'mach zMittag,' "Umfangs in' ziemlich ' gnadanaedruasifudbfilicher Richtung nach Olmüz. DenmrgehMmnrch Hradifch, wo 'enifich füdwefi-Ä un wendetrobildengroße:Infelnibei Göding und Holitfeb; .machtiieineSure'cke lung die ...
Christian Ulrich Detlev Freiherr von Eggers, 1810
7
Kurtz-gefaßte historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...
Corp.) daft-lvl) commanoiren ."0 cn/ da die „zeayfeel Kontext, eTtottpen_ttonxlläeeete* betctn unt Gewalt etnottngen wollen. Von beer. nach „ dee Geänte tn Vobmen werd em [wecker Cordon von der Cnvalletie ge onen. Geller-t Nach. ,zmittag ...
8
Urkundliche Belege für die geschichtliche Darstellung und ...
Da *gehe ich nie hn* x .,7 »43i * 152'. Wenn man alfo fagen wiirde, daß Sie an jenem Nath?Zmittag im Miinzgäßli in der Taube waren, was wiirden Sie tagen? Daß es nicht »wahr fei. Ich war , fo lange ieh lebe, nur einmal in der Taube i nämttih ...
Heinrich Escher, 1826
9
Dr Grossätti: oder: Wurst ist kein Fleisch
Und zum Zmorge,zum Zmittag und zum Znacht wurde gleichzeitig mit dem Herdfeuer auch gleich der Kachelofen eingeheizt. Es gab im ganzen Haus sonst keine Heizgelegenheit mehr.Man war abgehärtet. Und Küche und Wohnstube waren ...
Hans-Beat Grimm, Bernhard Grimm, 2009
10
Archiv für Anatomie und Physiologie
1VLenge -von, ,K47h1ensrLinre A wird, lnach Prauzfs zqignan Versuchen des' Vormittagsn wo der Pgxls am xaschesten und Errcgbarsten i[t,,gebi1det. Uebexclies beziehen fich feine Tabellen vorzugliclxauf den Nach: zmittag und- Abend.
‎1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZMITTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zmittag în contextul următoarelor știri.
1
In Ewigkeit, Ramen: Ein Zmittag in der «Konzentrations-Kabine»
Liebe User, herzlich willkommen zu unserem neuen watson-Blog mint! Ihr findet hier die Themen: «Flair&Fair» (Design, Streaming, Reisen, Foodwaste) «watson, Feb 17»
2
Waren es die Spaghetti in der Beiz?
88 Schüler und Lehrer erkrankten am Freitag. Mehrere Personen liessen sich im Spital behandeln. Die Betroffenen assen alle in derselben Beiz Zmittag. «BLICK.CH, Feb 17»
3
George und Amal Clooney laden zum Zmittag ein
Hollywood-Glamour in Davos: George, 55, und Amal Clooney, 38, luden am WEF zu einem Zmittag ein und rührten die Werbetrommel für ihre Clooney ... «Schweizer Illustrierte, Ian 17»
4
Pünktlich zum Zmittag einen Whirlpool geliefert – per Helikopter
Pünktlich zum Zmittag einen Whirlpool geliefert – per Helikopter ... Am Donnerstag pünktlich zum Zmittag erhält ein Oltner seinen Jacuzzi geliefert. © ksp. «ot Oltner Tagblatt, Dec 16»
5
Zmittag mit Check Point
Check Point hat in Zürich die Ergebnisse seines diesjährigen Sicherheitsberichts präsentiert. Fast alle untersuchten Unternehmen waren infiziert. Manche luden ... «IT-Markt, Dec 16»
6
Ein ruhiges Zmittag in stürmischen Zeiten
Nannette Keller will Familien mit schwer kranken Kindern Mittagessen nach Hause liefern. Was das für Betroffene ausmacht, weiss sie aus eigener Erfahrung. «Der Bund, Nov 16»
7
Märit zum Zmittag
Jedes neue Restaurant schreibt im Konzept, wie «regional und saisonal» seine Küche doch ist. Hier ein Beispiel aus der unteren Altstadt, wie man es richtig ... «Berner Zeitung, Oct 16»
8
Die Suva zahlt täglich 1,5 Millionen – nur für Unfälle vor dem Znüni ...
Ab dem Zmittag wird's dann richtig teuer ... 9. 13.09.16, 11:08. Hol dir die App! Unfälle vor Znünipause kosten die Suva täglich 1,5 Millionen Franken – richtig ... «watson, Sep 16»
9
Zum Zmittag ein Blind Date
Als ich das fremde Haus in Herisau betrete, in dem ich heute Zmittag esse, kommt bereits ein lachender Bub auf mich zugesprungen. Schnell wird klar: Die ... «FM1Today, Aug 16»
10
Onlineplattform «Margrit» bringt Fremde an einen Tisch
Da habe er sich daran erinnert, wie er und sein Bruder früher zu ihrer Grossmutter Margrit zum Zmittag gingen, sagt Stefan: «Ich dachte mir: Warum sollten Leute ... «az Limmattaler Zeitung, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zmittag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zmittag>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO