Descarcă aplicația
educalingo
Mittagstisch

Înțelesul "Mittagstisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MITTAGSTISCH ÎN GERMANĂ

Mịttagstisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITTAGSTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITTAGSTISCH ÎN GERMANĂ?

prânz

O masă de prânz este, de obicei, un serviciu de prânz cu costuri reduse în sectorul de catering sau în sistemul școlar.

Definiția Mittagstisch în dicționarul Germană

Tabelul este pregătit pentru prânz Pranz. Tabel acoperit pentru prânz © Maren Detering - Fotolia.com © Maren Detering - Fotolia.com

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITTAGSTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITTAGSTISCH

Mittagsglocke · Mittagshitze · Mittagshöhe · Mittagskreis · Mittagsläuten · Mittagslinie · Mittagsmahl · Mittagsmahlzeit · Mittagsmenü · Mittagspause · Mittagspunkt · Mittagsruhe · Mittagsschicht · Mittagsschlaf · Mittagssonne · Mittagssperre · Mittagsstille · Mittagsstunde · Mittagstafel · Mittagszeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITTAGSTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimele și antonimele Mittagstisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mittagstisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MITTAGSTISCH

Găsește traducerea Mittagstisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mittagstisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mittagstisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

午餐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

almuerzo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lunch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обед
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

almoço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লাঞ্চ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déjeuner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

makan tengah hari
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mittagstisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ランチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

점심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lunch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bữa ăn trưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மதிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लंच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

öğle yemeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pranzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

lunch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prânz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεσημεριανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

middagete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lunch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lunsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mittagstisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITTAGSTISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mittagstisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mittagstisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mittagstisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITTAGSTISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mittagstisch.
1
Samuel Johnson
Normalerweise ist es für den Mann erfreulicher, wenn er einen gedeckten Mittagstisch vorfindet, als seine Frau Esperanto sprechen zu hören.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITTAGSTISCH»

Descoperă întrebuințarea Mittagstisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mittagstisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jenseits vom Eigennutz: Menschen, Gedichte, Ansichten & ...
Menschen, Gedichte, Ansichten & Rezepte aus fünfzehn Jahren Radevormwalder Mittagstisch Erich R. Unkrig. 3.3 3.4 3.5 DasJahr 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.1 Weihnachten: Geschenke für 50 arme ...
Erich R. Unkrig, 2011
2
Kissingen und seine Heilquellen
Kissingens Gast- und Speisehäusser sind: das Kurhaus, (Mittagstisch 1 fl.) Pacht der Wittib Bolzano, der Bayerische Hof, Eigenthümer August Heilmann ( Mittagstisch 30 kr.) der Sächsische Hof, DonatFuss gehörig (Mittagstisch 30 kr.) ...
J. B. Niedergesees, 1840
3
"Redet nicht von Schweigen--": zu einer Semiotik des ...
7. Bibliographie Werke Thomas Bernhards (mit den verwendeten Siglen) A Auslöschung. Ein Zerfall. Frankfurt/Main 1986. Aon Alles oder nichts. In: Der deutsche Mittagstisch. Dramolette. Frankfurt/Main 1988. At Der Atem. Eine Entscheidung.
Stefan Krammer, 2003
4
Der Heimkoch: Esskultur im Heim
Der Mittagstisch - als integratives Konzept Alle Bewohner- auch die Rollstuhlfahrer, die Gebrechlichen, die Kranken - einladen, am Mittagstisch teilzunehmen. So erfahren die Bewohner das Gefühl der Zusammengehörigkeit. Das Gefühl des ...
Markus Biedermann, Alfred T. Hoffmann, 2005
5
Deutschland und Österreich: Handbuch für Reisende
34, im Mcdicitivrviertcl; diese vier mit (iärtcn. Ferner Matz, Leipzigerstr. M; Catc Francais , Königsstr. 61. Weinstuben, in denen man zu jeder Tageszeit warmes Essen erhält, in manchen auch Mittagstisch, meist um 11/2 Uhr: Gcrold, Linden 34, ...
Karl Baedeker, 1872
6
Thomas Bernhard und die Musik: Themenkomplex mit drei ...
In: Der deutsche Mittagstisch. Dramolette. Frankfurt a.M.: Suhrkamp (1988), S. 115-146. Alte Meister. Komödie. Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1985 (= st 1553). Amras. Frankfurt a.M.: Insel, 1964 (* st 1506). Am Ziel. (1981) In: Stücke 3. Frankfurt ...
Lisbeth Bloemsaat-Voerknecht, 2006
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to be having lunch Mittagstisch: am Mittagstisch sitzen/etw. zum besten geben]... 0 Tisch: zu Tisch sein to be having (one's) lunch]dinnetlto be dining (with s.o.) Tisch: (mit jm.) zu Tisch(e) sitzen/(sein) to sit down to a meallto lunch]to dinnet].
Professor Hans Schemann, 2013
8
Geschichte der Evangelischen Studentengemeinde Marburg
13 Neben dem Mittagstisch und für die laufende Semesterarbeit wurde das Vilmarhaus auch als Wohnheim genutzt. lm ersten Stock wohnten im SS 1951 elf Studenten in vier großen Zimmern, also meist 2-3 Studenten in einem Raum.
Heinz-Werner Kubitza, 1992
9
Die Ernährungsdiktatur: Warum wir nicht länger essen dürfen, ...
Kapitel. 5. Wir. sitzen. alle. am. globalen. Mittagstisch ... und essen den Armen den Teller leer Nehmen wir also Platz am Mittagstisch des Jahres 2010 und warten auf das Essen: nicht ganz hungrig, weil wir eben schon einen Schokoriegel ...
Tanja Busse, 2010
10
Pimp up your coffee break: Networkingformate für ...
3.7. Zufallsgruppen. beim. Essen: Kontaktbörse. „Mittagstisch“. Wenn es zum Essen geht, setzt man sich doch eher mit Leuten zusammen, die man schon kennt. Wie schade! Bietet doch beispielsweise die Mittagspause eine ganze Stunde ...
Dorothee U. Lüttmann, Patrick Schwarzkopf, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITTAGSTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mittagstisch în contextul următoarelor știri.
1
Der erste Mauchener Mittagstisch lockt mit regionalen Speisen
Bild: Yvonne Würth Zahlreiche hungrige Besucher aus der Region interessierten sich für den ersten Mittagstisch des JA-Vereins attraktives Dorfleben im ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
2
Betreuter Mittagstisch
Mittagstisch für Leib und Seele“ gibt's dienstags, von 11 - 14 Uhr in der Sozialstation Tannhausen, Industriestraße 14, Anmeldung bei Caroline Erhardt (07964) ... «Schwäbische Post, Oct 16»
3
Jugendfarm im Elsental: Der Mittagstisch ist heiß begehrt
Um dem gerecht zu werden, bietet das Team im Elsental montags bis freitags einen Mittagstisch an. Allerdings: „Wir wollen kein Ersatz für einen Hort sein“, ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
4
Statt mit Postauto nach Hause: Schüler sollen am Mittagstisch speisen
Eine Lösung könnte indes der jetzt in Lüterkofen gestartete Mittagstisch in der Schule bringen. Da offenbar aber viele Elternhäuser die Mittagsverpflegung ... «az Solothurner Zeitung, Aug 16»
5
Das Dorf hat bald wieder einen Mittagstisch
Der neue Verein «Wurzeli» will in Subingen einen Mittagstisch organisieren. Ungewiss bleibt der Startzeitpunkt des Angebotes. «az Solothurner Zeitung, Iul 16»
6
Kein Mittagstisch mehr: Nach 14 Jahren ist im Lindenhaus ...
Der Mittagstisch im Lindenhaus wird aufgehoben. Das Team (v.l.) Teamleiterin Regula Lüthi, Monique Simmen, Maritza Schürch;hinten: Andreia Fischer, Heidi ... «az Solothurner Zeitung, Iul 16»
7
Wöchentlicher Mittagstisch für alleinstehende Genießer
Damit Alleinstehende nicht alleine kochen müssen und in Gesellschaft speisen können, hat die Wirtegemeinschaft in Glottertal einen wöchentlichen Mittagstisch ... «Badische Zeitung, Iun 16»
8
Kontakte knüpfen am interkulturellen Mittagstisch
Am Mittagstisch der Kulturen im Familienzentrum von «Familie Plus» essen Flüchtlinge und Schweizer gemeinsam Zmittag. Auf diese Weise sollen die ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
9
Wegen geringer Nachfrage: Geht der Mittagstisch in die letzte Runde?
Entsprechend locker ist die Stimmung im Klubhaus des FC Kestenholz, wo der von der Gemeinde lancierte Mittagstisch seit Sommer 2015 angeboten wird. «az Solothurner Zeitung, Iun 16»
10
Neuheit bei Aldi – jetzt gibt's frischen Mittagstisch
Kalbsragout, Möhrengemüse, Frikadellen und Püree – Aldi Nord tischt auf, und zwar ab sofort täglich zwei neue frische Mittagsgerichte für kleines Geld. «Yahoo Nachrichten Deutschland, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mittagstisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mittagstisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO