Descarcă aplicația
educalingo
Mittag

Înțelesul "Mittag" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MITTAG

mittelhochdeutsch mittetac, althochdeutsch mittitac zusammengezogen aus: mitti tag = mittlerer Tag.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MITTAG ÎN GERMANĂ

Mịttag 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITTAG ÎN GERMANĂ?

amiază

Amiază este momentul trecerii centrului solar prin meridianul unui sit de pe pământ. În acest moment, soarele ajunge la zenit și este cel mai apropiat de zenit. Utilizarea generală a limbii înseamnă de obicei ora 12:00 sau o perioadă mică pe ambele părți ale acestui moment.

Definiția Mittag în dicționarul Germană

Masa de prânz. Timpul din mijlocul zilei; Pranzul de după-amiază pauză de prânz la sud. Timpul din mijlocul zilei; La prânz, priviți cu ochii, astăzi, mâine, prânzul în fiecare prânz, la prânz, la prânz, la prânz, la prânz, în sens figurat, la prânzul vieții.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITTAG

Dienstagnachmittag · Dienstagvormittag · Donnerstagnachmittag · Freitagmittag · Freitagnachmittag · Freitagvormittag · Mittwochmittag · Mittwochnachmittag · Mittwochvormittag · Montagnachmittag · Montagvormittag · Nachmittag · Samstagmittag · Samstagnachmittag · Samstagvormittag · Seniorennachmittag · Sonntagmittag · Sonntagnachmittag · Sonntagvormittag · Vormittag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITTAG

Mittachtzigerin · Mittagbrot · mittagessen · mittägig · mittäglich · Mittagmahl · mittags · Mittagsbrot · Mittagsglocke · Mittagshitze · Mittagshöhe · Mittagskreis · Mittagsläuten · Mittagslinie · Mittagsmahl · Mittagsmahlzeit · Mittagsmenü · Mittagspause · Mittagspunkt · Mittagsruhe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITTAG

Altennachmittag · Bettag · Buß- und Bettag · Dienstagmittag · Donnerstagmittag · Donnerstagvormittag · Festtag · Gruppennachmittag · Hausfrauennachmittag · Herbsttag · Markttag · Montagmittag · Projekttag · Respittag · Sonnabendmittag · Sonnabendnachmittag · Sonnabendvormittag · Spätnachmittag · Welttag · Zmittag

Sinonimele și antonimele Mittag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITTAG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mittag» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Mittag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MITTAG

Găsește traducerea Mittag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mittag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mittag» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

中午
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mediodía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

noon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दोपहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظهيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

полдень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

meio-dia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দুপুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

midi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tengah hari
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mittag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

正午
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정오
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

noon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buổi trưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நண்பகல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दुपारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

öğlen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mezzogiorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

południe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

опівдні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

amiază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεσημέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

middag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

middagstid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

middag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mittag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITTAG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mittag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mittag».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mittag

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITTAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mittag.
1
Christian Beeck
Wir wollen morgen hier losfahren, altdeutsch Mittag essen und dann direkt nach Dortmund fahren.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Gesetzt den Fall, wir würden eines Morgens aufwachen und feststellen, daß plötzlich alle Menschen die gleiche Hautfarbe und den gleichen Glauben haben, wir hätten garantiert bis Mittag neue Vorurteile.
3
Heinrich Noè
Wenn es Mittag ist, sehe ich den großen Eiszapfen des Nachbarhauses angezündet. Mit der Regelmäßigkeit eines Sekundenzeigers lösen sich alsdann Tropfen von ihm ab, und jeder Tropfen bedeutet diesem Gebilde, daß es um eine Sekunde Daseinsdauer geschmälert ist.
4
Renzo Colombo
Ein Mann, der am Morgen zum erstenmal in den Betrieb kommt und sich zu Mittag bereits von der Pike auf hochgedient hat.
5
Richard Dehmel
Ruf Immer stiller stehn die Bäume, Nicht ein Blatt mehr scheint zu leben, Und ich fühle Wüstenträume Durch den bangen Mittag beben, Bis ins bange Blut mir zittern, Bis ins Herz, wie Feuerpfeile. O, ich lechze nach Gewittern! Komm, Geliebte! Eile! Eile!
6
Udo Lindenberg
Vor Mittag würde ich aber nicht anfangen zu arbeiten, bloß keinen Stress!
7
Jerry Lewis
Manches, das am Morgen noch Utopie gewesen ist, ist zu Mittag bereits Science-fiction und am Abend schon Wirklichkeit.
8
Prentice Mulford
Um der großen Kraft teilhaftig zu werden, muß ein Mensch ruhen, sobald er das Bedürfnis danach empfindet - sei es um Mittag oder Mitternacht.
9
Annette von Droste-Hülshoff
Ich weiß kaum, was kläglicher ist: In Schulden geraten oder jeden Mittag Wassersuppe essen, um abends die Leute mit Zuckerbrezeln bewirten zu können.
10
Johann Georg Hamann
Man muß nicht glauben, was man sieht – geschweige, was man hört. – Wenn zwei Menschen in einer verschiedenen Lage sich befinden, müssen sie niemals über ihre sinnlichen Eindrücke streiten. Ein Wächter auf einer Sternenwarte kann einem im dritten Stock viel erzählen. Dieser muß nicht so dumm sein und ihm seine gesunden Augen absprechen: Komm herunter, so wirst du überzeugt sein, daß du nichts gesehen hast. Ein Mann in einer tiefen Grube kann am hellen Mittag Sterne sehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITTAG»

Descoperă întrebuințarea Mittag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mittag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Urknall am Mittag: ...oder das Universum schlägt zurück
Im Labor von Herrn Sprachdochnix entsteht ein kleines neues Universum, will dort aber raus
reiner nawrot, 2012
2
Burglary at Noon - Einbruch am Mittag
Eine Einbruchserie hält die englische Kleinstadt, in der Justin gerade mit seiner Mutter Urlaub macht, in Atem.
Herbert Friedmann, 2010
3
Nietzsche: Einführung in das Verständnis seines Philosophierens
Dieser Mittag ist „Mittag und Ewigkeit" (12,413; 16,414). Der Mittag ist ihm zugleich das Symbol für den weltgeschichtlichen Augenblick, den für Nietzsche die Zeugung des Gedankens bedeutet: „In jedem Ringe des Menschendaseins ...
Karl Jaspers, 1981
4
Politische Kultur in der 'B.Z. am Mittag' und im 'Berliner ...
Die vorliegende Arbeit behandelt die Tagespresse in den letzten Jahren der Weimarer Republik.
Florian Werner, 2002
5
Lebens Mittag : Notizen und Träume. - Buch 1. [Tagebücher ...
»O Lebens Mittag! Feierliche Zeit!« Nietzsche schrieb es im Herbst 1884. Da hatte er noch vier Jahre bis zum Wahnsinn. 2. Mai Traum: Heinz Rätsch verriet mir, er sei dabei, ein Buch zu schreiben, nicht über Schach. Ich verglich ihn mit Tilo ...
Rolf Schilling, 1995
6
Morgen, Mittag und Abend
II. Am. Mittag. Wenn der letzten Steine bleicher Schimmer Deiner Jugend schwindend Bild erhellt. Blickst du schmerzlich scheidend auf die Trümmer Deiner schönen, früh zerstörten Welt: Ach, wo seid ihr, lieb gewordne Träume? Klagend ...
Ottilie Wildermuth, 2012
7
Chemisch-pharmaceutisches Centralblatt
5.Febr. Observatorium des C011. de Franco. Mittag. 20,987 Mittag. 20,969 Mittag. 20,968 Mittag. 20,965 Mittag.‚ 20,970 Mittag. 20,936 Mittag. 20,926 20,915 Mittag . 20,940 Mittag. 20,973 Mittag. 20,958 Mittag. 20,929 Mittag. 20,953 Mittag.
8
Chemisches Zentralblatt
Mittag. 1848. 15. Aug. Observatorium des Coll. de France. 1 .Sept. 1848. 21. Jan. 22.. Jan. 23. Jan. 24. Jan. 25. Jan. 26. Jan. 27. Jan. 28. Jan. 29. Jan. 30. Jan. 13. Jan. l.Febr. 5.Febr. 1 .Febr. l.Febr. l.Febr, l.Febr. l.Febr. l.Febr. l.Febr. l.Febr. lO.
9
Zur Notwendigkeit von Demokratisierung und einer "Politik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, Note: 2,0, Universitat Potsdam (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Politische Geographie Afrika, Sprache: Deutsch, Abstract: Zur Krise in ...
Andreas Mittag, 2009
10
Zur Geschichte und Hinterlassenschaft der Hugenotten in ...
1. Einleitung Nicht selten wird das Vermächtnis der Hugenotten, die vor 320 Jahren am Kap der Guten Hoffnung landeten, unterschätzt oder sogar übersehen.
Andreas Mittag, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mittag în contextul următoarelor știri.
1
DAX am Mittag mit Verlusten
Ein Euro kostete 1,09 US-Dollar (+0,13 Prozent). Der Goldpreis ließ leicht nach, am Mittag wurden für eine Feinunze 1.266,65 US-Dollar gezahlt (-0,13 Prozent). «all-in.de - Das Allgäu Online!, Oct 16»
2
Wo künftig 140 Kinder in zwei Schichten zu Mittag essen könnten
Der Mittagstisch in Neftenbach wird gut besucht. Kein Wunder, die Gemeinde ist gewachsen und verzeichnet einen hohen Anteil an unter 14-Jährigen. «Der Landbote, Oct 16»
3
Erst Mittag, dann der ÖFB - Faißt entscheidet
Anja Mittag schien mit ihrem Doppelpack die Weichen schon gestellt zu haben, ehe Nachlässigkeiten zum zwischenzeitlichen 2:2 führten. Verena Faißt mit ... «kicker, Oct 16»
4
DAX am Mittag mit Gewinnen - Gold stärker
Die Börse in Frankfurt hat am Montagmittag zunächst Kursgewinne verzeichnet: Kurz vor 12:30 Uhr wurde der DAX mit rund 10.540 Punkten berechnet. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Oct 16»
5
DAX auch am Mittag mit Verlusten - Abwärtsfahrt vorerst gebremst
Die Börse in Frankfurt hat auch am Freitagmittag Kursverluste verzeichnet, die Abwärtsfahrt scheint aber vorerst gebremst: Kurz vor 12:30 Uhr wurde der ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
6
DAX am Mittag mit deutlichen Gewinnen
1474540855_421_DAX-am-Mittag-mit-deutlichen-Gewinnen DAX am Mittag mit deutlichen Die Börse in Frankfurt hat am Donnerstagmittag zunächst deutliche ... «Wirtschaft.com, Sep 16»
7
DAX am Mittag deutlich im Minus - Deutsche Bank stark unter Druck
Die Börse in Frankfurt hat am Freitagmittag deutliche Kursverluste verzeichnet: Kurz nach 12:30 Uhr wurde der Deutsche Aktienindex mit rund 10.341 Punkten ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
8
Olympiasiegerin Mittag wechselt nach Wolfsburg
Doch dann überraschte der Vizemeister mit der Mitteilung, Olympia-Gewinnerin Anja Mittag unter Vertrag genommen zu haben. Die erfahrene Angreiferin wurde ... «NDR.de, Aug 16»
9
In Rio essen sie Knie zu Mittag
Zum Mittag hängen die Bewohner von Rio am Tresen der beliebten Stehimbisse und essen gefülltem Teig. Oder man geht ins Kilorestaurant. Unsere Reporterin ... «N24, Aug 16»
10
DAX am Mittag kaum verändert
Der Goldpreis konnte profitieren, am Mittag wurden für eine Feinunze 1.364,22 US-Dollar gezahlt (+0,24 Prozent). Das entspricht einem Preis von 39,17 Euro ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mittag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mittag>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO