Înțelesul "Zobel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZOBEL

mittelhochdeutsch zobel, althochdeutsch zobil, aus dem Slawischen, vgl. russisch sobol'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZOBEL ÎN GERMANĂ

Zobel  [Zo̲bel]

CE ÎNSEAMNĂ ZOBEL ÎN GERMANĂ?

zibelină

Zobel

Satul este o specie de prădător din genul Marten, care este strâns legată de nativul Baummarder din Europa Centrală. El se află în principal în Taiga asiatică. El este cel mai bine cunoscut pentru pielea sablă valoroasă.

Der Zobel ist eine Raubtierart aus der Gattung der Echten Marder, die eng mit dem auch in Mitteleuropa heimischen Baummarder verwandt ist. Er ist hauptsächlich in der asiatischen Taiga beheimatet. Bekannt ist er vor allem aufgrund des wertvollen Zobelfells.

Definiția Zobel în dicționarul Germană

Mai întâi în Siberia, un prădător mic, lucios, moale și dens, întunecat, la gât și piept, portocaliu pufos până la galben-blană, blană de blană albă, din blană sable. Predator mic, în principal din Siberia, cu blană strălucitoare, moale, densă, întunecată, plictisitoare și toracică, de culoare portocalie deschisă până la galben-alb.

hauptsächlich in Sibirien heimisches, kleines Raubtier mit glänzend weichem und dichtem, dunklem, an Kehle und Brust mattorange bis gelblich weißem Fell Fell des Zobels Pelz aus Zobelfellen. hauptsächlich in Sibirien heimisches, kleines Raubtier mit glänzend weichem und dichtem, dunklem, an Kehle und Brust mattorange bis gelblich weißem Fell© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Fell des Zobels Pelz aus Zobelfellen.

TRADUCEREA ZOBEL

Găsește traducerea Zobel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zobel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zobel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 黑貂
• Traducător din Germană - Spaniolă: sable
• Traducător din Germană - Engleză: sable
• Traducător din Germană - Hindi: सेबल
• Traducător din Germană - Arabă: اللون الأسود
• Traducător din Germană - Rusă: соболь
• Traducător din Germană - Portugheză: zibelina
• Traducător din Germană - Bengali: কৃষ্ণবর্ণ
• Traducător din Germană - Franceză: martre
• Traducător din Germană - Malaeză: sable
• Germană: Zobel
• Traducător din Germană - Japoneză: クロテン
• Traducător din Germană - Coreeană: 검은 담비
• Traducător din Germană - Javaneză: Sable
• Traducător din Germană - Vietnameză: đồ tang
• Traducător din Germană - Tamilă: கருநிற
• Traducător din Germană - Marathi: काळा
• Traducător din Germană - Turcă: samur
• Traducător din Germană - Italiană: zibellino
• Traducător din Germană - Poloneză: sobole
• Traducător din Germană - Ucraineană: соболь
• Traducător din Germană - Română: zibelină
• Traducător din Germană - Greacă: σαμούρι
• Traducător din Germană - Afrikaans: swartwitpens
• Traducător din Germană - Suedeză: sable
• Traducător din Germană - Norvegiană: sable

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOBEL»

Descoperă întrebuințarea Zobel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zobel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Käsefrauen und der Mutterkuchenmann: Wirrdialoge und Kurzprosa

Robert Zobel nennt sich Feldulme.

Robert Zobel, 2008

Wackeln im Sturm: Gesellschaftskritik

Unter anderem werden folgende Themen behandelt: Macht, Liebe, Hitler, Lust, Glck, Gott, Traum, Langeweile, Fantasie, Schreiben u.v.m. Weiteres ber den Autoren und seine Sichtweisen auf www.robert-zobel.de

Robert Zobel, 2008

Robert Zobel

Herold zu Moschdehner. Her'old zu Moschdehner' iobert Zobel 'IO Auflage Robert Zobel Herold zu IVIoschdehner Robert Zobel Bibliografische information der. Front Cover.

Herold zu Moschdehner, 2013

Agilität Im Dynamischen Wettbewerb: Basisfähigkeit Zur ...

Alexander Zobel begreift die multifokale Unternehmensfuhrung als managementseitige Antwort auf den pluralistischen und mehrdimensionalen Wettbewerb (unterschiedliche Aggregationsstufen, Wettbewerbsobjekte und Interaktionsformen), wobei ...

Alexander Zobel, 2005

Geschlechts-Register Der Reichs Frey unmittelbaren ...

^deeae Zobel von Guttenberg, Ritter, führete sein edles Geschlecht dauerhafft fortcrak.xxl.) und starb snno tZ44. Gemahlin, Cunegunda. , Andrea« Zobel von Gutrenberg,war bekannt so. 1,58. Gemahlin, Anna von Thungersheim, Herrn Eon , ...

Johann Gottfried Biedermann, 1751

Die deutschen Mundarten: Niederdeutsch

Friede Zobel. (Geht hinaus; klopft an,) A, Zobel. Herein! Friede Zobel. Glückauf, Härr — Härr Geheimerath! Ich heiße Zobbel, A. Zobel. Glückauf! Was bringt Zobel ? Friede Zobel, Ich rvulle mich dach gebäten Hann — ich heiße Zobbel! A, Zobel.

Carl Regenhardt, 2010

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Man hat kein Beispiel, daß ein Hund je einen Zobel im Wald gefangen hätte, auch wird er überhaupt niemand als dem Menschen zur Beute; vielleicht dem Adler allein gelingt es. ihn mit seinen furchtbaren Krallen vom Baume herunter zu  ...

‎1847

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

mit Benutzung des Nachlasses von G. F. Benecke Wilhelm Müller. vant da; was der raaget gewant a. Heinr. 1025. von zobel und von härme vil kleider man dl vaut Nib. 534, I. zu Sifrits birsgewsete gehörte ein huot von zobele das. 893, 3. ein Ii ...

Wilhelm Müller, 1861

Reise in den äussersten Norden und Osten Sibiriens während ...

Gleichfalls an der unteren Kolyma gab es zu derselben Zeit Zobel (ebendas. crp. 138 nach K yber) und noch weiter ostwärts, aber gleichfalls innerhalb des Polarkreises, am Anjuj waren Zobelspuren ungemein zahlreich, und man erbeutete im ...

Aleksandr Fedorovich Middendorf, 1867

Der Sammler

stellt Bogen an dm Zobelfährten auf; wenn nun dtr Zobel sei« »es Weges daher kommt und sich an dem Faden de« in dem SLchnee verborgenen Bogens anhackt , so schnellt der Boge« den Pfeil ab und tödtet den Zobel. Außerdem fängt ...

‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zobel în contextul următoarelor știri.

Sportlerehrung Murnau: Zobel und Pilsl einfach vergessen

David Zobel, der Biathlet, wäre ein Kandidat gewesen. In Rumänien lief er zu Silber (im Team) und Bronze bei der Junioren-Weltmeisterschaft. Kurz danach ... «Merkur.de, Feb 17»

Rettung für das Zobel-Archiv

Das mächtige Stammschloss der Freiherren von Zobel steht in Giebelstadt (Lkr. Würzburg). Bis 2008 war das Schloss in Familienbesitz. Dann wurde es ... «Main-Post, Feb 17»

Mariana Zobel, 28: GM of latest Ayala Mall comes well prepared

Mariana Zobel de Ayala arrived at the hotel lobby quietly, with neither fanfare nor assistants, and ordered one coffee and sparkling water as she took a seat ... «Inquirer.net, Ian 17»

Kaltenbach sieht Zukunft gesichert

LÖRRACH. Der Maschinenbauer Kaltenbach, um den es in den vergangenen Wochen heftige Spekulationen gab, sieht seine Zukunft gesichert: Mit der Zobel ... «Badische Zeitung, Dec 16»

Zobel i krig med sladderboss: - Hun kunne jo bare have ringet

Ved det åbne retsmøde for godt to år siden blev Rigmor Zobel frikendt for anklagen om, at hun skulle have ladet sin datter være passager i bilen uden sele, ... «Ekstra Bladet, Dec 16»

Zobel har stævnet Se og Hør

Advokat Brian Larsen repræsenterer Rigmor Zobel i retssagen. Han ønsker dog ikke at oplyse størrelsen af den godtgørelse, som han på vegne af sine klienter ... «Ekstra Bladet, Nov 16»

"Uli - der Heilige König mit der größten Krone"

Seine ehemaligen Weggefährten Rainer Zobel, Klaus Augenthaler, Jean-Marie Pfaff und Michael Ballack erinnern sich für SPOX an die Zusammenarbeit mit ... «spox.com, Nov 16»

Abschied von unserem Zobel

Mit etwas Wehmut begleiteten nicht nur die Besatzung und die zahlreiche Ehrengäste die Außerdienststellung des Zobel. Auch Bad Hersfelds Bürgermeister ... «Hessischer Bote, Nov 16»

Sy, Zobel, Aboitiz among Asia's richest families: Forbes

MANILA - The Sy, Zobel and Aboitiz families were again named among the 50 richest families in Asia, according to Forbes magazine. The Sy family of the SM ... «ABS-CBN News, Nov 16»

Two Utahns arrested in Nevada while driving stolen Jeep with dead ...

Joshua Lee Zobel was with Clark when she was found. Clark told investigators she picked up Zobel shortly after leaving her apartment with Lowry's body in the ... «fox13now.com, Oct 16»