Înțelesul "Zorbing" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZORBING

englisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZORBING ÎN GERMANĂ

Zorbing  [ˈzɔːbɪŋ] 

CE ÎNSEAMNĂ ZORBING ÎN GERMANĂ?

Zorbing

Zorbing

Zorbing este o activitate recreativă în care o ființă umană se rostogolește pe o pantă sau chiar pe o distanță plată în interiorul unui balon gonflabil, în mare parte transparent, cu pereți dubli din PVC. Două Zorbe pe o pistă din Rotorua, Noua Zeelandă Dispozitivul numit Zorb este alcătuit din două sfere, unul mai mic, cu diametrul de 1,80 metri, într-un diametru mai mare, cu diametrul de 3,20 metri. Clearance-ul este umplut cu circa 14 metri cubi de aer și mai mult de o mie de funii scurte păstrează bilele la o distanță constantă unul față de celălalt. Intrarea se face printr-un tunel care trece prin cele două mâneci. Sunt posibile mai multe moduri de mișcare. În majoritatea cazurilor, sunt instalate mânere și curele în interiorul cărora ocupantul Zorbonautului poate fi ținut. Există însă și modele fără centuri, în care se poate mișca ca într-o minge de jogging sau în rotor. Datorită marii flotări statice, acest lucru este posibil și pentru apă. Alte cobblere, pline cu puțină apă, se rostogolesc pentru un sentiment ca într-un tobogan de apă care se întoarce în jurul Zorbonauților.

Zorbing ist eine Freizeitaktivität, bei der ein Mensch im Inneren einer aufblasbaren, meistens transparenten, doppelhülligen Kugel aus PVC einen Abhang hinunter oder auch auf einer flachen Strecke rollt. Zwei Zorbs auf einer Strecke in Rotorua, Neuseeland Das Zorb genannte Gerät besteht aus zwei Kugeln, wobei sich eine kleinere mit 1,80 Meter Durchmesser in einer größeren mit 3,20 Meter Durchmesser befindet. Der Zwischenraum wird mit circa 14 Kubikmetern Luft gefüllt und mehr als tausend kurze Seile halten die Kugeln in konstantem Abstand zueinander. Der Einstieg erfolgt durch einen durch die beiden Hüllen führenden, etwas taillierten Tunnel. Es sind mehrere Fortbewegungsarten möglich. Meistens sind im Inneren Griffe und Gurte angebracht, an denen sich der Zorbonaut genannte Insasse festhalten kann. Es existieren aber auch gurtlose Modelle, in denen man sich wie in einem Joggingball beziehungsweise Laufrad fortbewegen kann. Durch den großen statischen Auftrieb ist dies auch dem Wasser möglich. Andere Zorbs sorgen, mit etwas Wasser gefüllt, beim bergab Rollen für ein Gefühl wie in einer sich um den Zorbonauten drehenden Wasserrutsche.

Definiția Zorbing în dicționarul Germană

un sport distractiv în care vă rotiți într-un balon plin cu aer comprimat cap în jos pe vale.

eine Funsportart, bei der man in einem mit Druckluft gefüllten Ballon kopfüber talabwärts rollt.

TRADUCEREA ZORBING

Găsește traducerea Zorbing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zorbing din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zorbing» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 太空球
• Traducător din Germană - Spaniolă: zorbing
• Traducător din Germană - Engleză: Zorbing
• Traducător din Germană - Hindi: zorbing
• Traducător din Germană - Arabă: Zorbing
• Traducător din Germană - Rusă: Зорбинг
• Traducător din Germană - Portugheză: Zorbing
• Traducător din Germană - Bengali: Zorbing
• Traducător din Germană - Franceză: Zorbing
• Traducător din Germană - Malaeză: Zorbing
• Germană: Zorbing
• Traducător din Germană - Japoneză: ゾーブ
• Traducător din Germană - Coreeană: 조빙
• Traducător din Germană - Javaneză: Zorbing
• Traducător din Germană - Vietnameză: Zorbing
• Traducător din Germană - Tamilă: Zorbing
• Traducător din Germană - Marathi: Zorbing
• Traducător din Germană - Turcă: Zorbing
• Traducător din Germană - Italiană: Zorbing
• Traducător din Germană - Poloneză: zorbing
• Traducător din Germană - Ucraineană: зорбінг
• Traducător din Germană - Română: Zorbing
• Traducător din Germană - Greacă: Zorbing
• Traducător din Germană - Afrikaans: Zorbing
• Traducător din Germană - Suedeză: Zorbing
• Traducător din Germană - Norvegiană: Zorbing

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZORBING»

Descoperă întrebuințarea Zorbing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zorbing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Sport-Tagebuch Zwanzig13

Trendsport! Zorbing. Montag, 21. Januar 2013 Eine rollende Kugel namens Zorb erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Das Gerät besteht aus zwei Kugeln, wobei sich eine kleinere mit 1,80 Meter Durchmesser in einer größeren mi 3,20 Meter ...

Martin Scheer, 2013

Weltenrunner

Wieder im Ort angekommen, möchten wir gern noch zum Zorbing. Beim Zorbing rollt man im Inneren einer aufblasbaren, transparenten Kugel aus PVC einen Abhang hinunter. Der Zorb besteht aus zwei Kugeln, wobei sich eine kleinere in  ...

Daniela Preissing, 2012

Design zum Spaß: Entwicklung eines Funsportgerätes

Zorbing: Das Schleuder-Feeling Der Ganzkörper-Airbag Ein gigantische durchs' chtige Kun550ffball rollt nahezu lautlos eine Grabahn hinunter, direkt auf einetiefe, furchtei nflößmde Kluft zu. Aus dem Ihnen da Balls hört man die gedämpften ...

Alexander Boehm, 2003

Sicherheit und Risiko in Fels und Eis

... RiverSurfing, Bungee-Jumping, Seilrutschen, Brückenspringen, Unterwasserrugby (mit Tauchgeräten) und als neueste Abenteuersportart das >> Zorbing<<: In einer innen gut gepolsterten Kunststoffkugel eingeschlossen, lässt man sich den ...

Pit Schubert, 2002

Topidioten: Erzählungen aus dem Reich der Verführung

Erzählungen aus dem Reich der Verführung Matthias Eckoldt. »Surfen, waken und boarden machst du besser ohne Drachen. Und jetzt verrate ich dir den Fun- Sport Number One!« »Bitte, deinen Becher, ja?« »Zorbing heißt die Zauberformel  ...

Matthias Eckoldt, 2009

Hallo

INTERTRENDS enteuer Ist es euch in den Winterferien aufgefallen? Heuer tut sich auf den Pisten mehr als nur Skifahren und Snowboarden. Habt auch einmal Gaudi mit Zorbing, Snowrafting oder Tubing. Das vergangene Jahr war ...

‎2000

Tatort Schule: Der pädagogische Eiertanz um unseren Nachwuchs

Beim Canyoning und Rafting muss das nasse Element herhalten, beim Sky- Surfen die Luft, und dazwischen liegen dann Free Climbing möglichst an Überhängen oder Zorbing in Neuseeland (in überdimensionierten Kugeln Hügel  ...

Heinrich J. Neukirch, 2013

Salzburg - Stadt und Land

Freewheeling, Bergabfahrt auf Rollerskates und Zorbing, bei dem man mit bis zu 50 km/h in einer Kugel den Wiesenhang hinunterrollt, bietet: Hotel Tauernhof Flachauer Str. 163 ][ 5542 Flachau ][Tel. [phone] ][ www.tauernhof.at ...

Walter M. Weiss, Renate Nöldeke, 2010

Work and Travel Neuseeland:

... und Ausflugszielen Touren und Exkursionen an— geboten. Ein Großteil des Geldes wird deshalb auch fürs Reisen ausgegeben. Wer nicht aufpasst und jede Tour vom Abseiling bis zum Zorbing mitmacht, ist schnell sein erspartes Geld los.

Hannah Sommer, 2013

Beinahe ein Roman

Last but not least: 1 Gutschein für ein Mal Zorbing, der heute noch irgendwo ganz , ganz tief unten in meiner Nachttischschublade liegt. Wenn ich Lust auf einen Adrenalinstoß habe, brauche ich nur an Renes getragenen Socken zu schnüffeln  ...

Angelika Moser, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZORBING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zorbing în contextul următoarelor știri.

Honeymoon Adventure: Couple Goes 'Zorbing' On Volcano Slope

In an interesting spin to a honeymoon trip, a couple decided to go 'zorbing' down a volcano. Zorbing is a recreational sport wherein people enter orbs and go ... «The Quint, Dec 16»

Concerns grow over zorbing centre plans for Menai Bridge

Councillors have been "inundated" with complaints over proposals for a zorbing centre near Menai Bridge, Anglesey. The centre, which would see people roll ... «BBC News, Sep 16»

Aqua-Zorbing auf dem Edersee: Spaziergang auf dem Wasser

Aqua-Zorbing auf dem Edersee: Spaziergang auf dem Wasser ... Dank „Aqua-Zorbing“ am Strandbad Waldeck können Besucher ganz bequem einen kleinen ... «lokalo24.de, Aug 16»

Indoor zorbing opens in Fort Wayne

FORT WAYNE, Ind. (WANE) – A new, indoor zorbing facility has opened in Fort Wayne. The Ball Hive, located at 4629 Lima Rd., is a place for the whole family to ... «WANE, Iun 16»

Zorbing geht in die vierte Saison

Mit dem Downhill Zorbing, das in diesem Jahr in seine vierte Saison geht, wurde das Programm der Hochfirstschanze um eine adrenalinreiche Aktivität erweitert ... «Badische Zeitung, Mai 16»

A zorbing marathon is happening in London this summer

The world's first zorbing 'marathon' will be taking place on the Southbank on July 16 and 17. Well, it's kind of a marathon. It's being organised by Bounce Energy ... «Time Out London, Mai 16»

World's first zorbing 'marathon' coming to London

London is set to host a marathon of a different kind, as a self-styled 'Zorbathon' – something akin to a zorbing marathon – takes place one weekend this summer. «Evening Standard, Mai 16»

Sport Relief: Lindsey's epic zorbing challenge ends

After zorbing for an amazing 17 nautical miles, she had to stop because of bad weather. The Blue Peter team say that Lindsey is safe and on her way back to dry ... «BBC News, Feb 16»

Snowkiting bis Zorbing: Freizeitspaß bei Schnee und Frost

Wer die Möglichkeiten seines Körpers ausloten will, sollte Zorbing ausprobieren. In einer transparenten Kugel einen Abhang hinunterzurollen kann man bei ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Ian 16»

How the Akers brothers took the world by Zorb

Ten years later, the Zorbing business was cycling through 45,000 thrill-seekers a year - with Andrew's brother David Akers joined to manage operations. For 12 ... «Stuff.co.nz, Ian 16»