Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zornesader" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZORNESADER ÎN GERMANĂ

Zornesader  [Zọrnesader] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZORNESADER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZORNESADER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zornesader» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zornesader în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe Cineva umfla pe Mormantul. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem schwillt die Zornesader.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zornesader» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZORNESADER


Bader
Ba̲der
Blader
Bla̲der
Cheerleader
[ˈt͜ʃiːɐ̯liːdɐ] 
E-Reader
[ˈiːriːdɐ] 
Gesteinsader
Geste̲i̲nsader [ɡəˈʃta͜ins|aːdɐ]
Hader
Ha̲der
Hauptverkehrsader
Ha̲u̲ptverkehrsader
Header
[ˈhɛdɐ]
Kader
Ka̲der 
Karlsbader
Kạrlsbader
Lader
La̲der
Leader
[ˈliːdɐ] 
Lebensader
Le̲bensader
Newsreader
[ˈnjuːsriːdɐ]
Pulsader
Pụlsader [ˈpʊls|aːdɐ]
Reader
[ˈriːdɐ] 
Spreader
[ˈsprɛdɐ] 
Toplader
Tọplader
Trader
[ˈtreɪdɐ] 
Verkehrsader
Verke̲hrsader

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZORNESADER

Zorbing
Zores
Zorilla
Zorn
Zornader
Zornausbruch
zornbebend
Zornbinkel
zornentbrannt
Zornesausbruch
Zornesfalte
Zornesröte
zornfunkelnd
zornig
zornmütig
zornrot
Zornröte
zornschnaubend
Zoroaster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZORNESADER

Bandleader
Belgrader
Day-Trader
E-Book-Reader
Eskader
Flader
Frontlader
Geschwader
Grenader
Halsschlagader
Jagdgeschwader
Kampfgeschwader
Leningrader
Offroader
Quader
Radlader
Tieflader
Turbolader
Verlader
Vorderlader

Sinonimele și antonimele Zornesader în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zornesader» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZORNESADER

Găsește traducerea Zornesader în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zornesader din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zornesader» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zornesader
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zornesader
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zornesader
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zornesader
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zornesader
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zornesader
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zornesader
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zornesader
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zornesader
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zornesader
190 milioane de vorbitori

Germană

Zornesader
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zornesader
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zornesader
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zornesader
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zornesader
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zornesader
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zornesader
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zornesader
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zornesader
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zornesader
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zornesader
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zornesader
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zornesader
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zornesader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zornesader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zornesader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zornesader

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZORNESADER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zornesader» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zornesader
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zornesader».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZORNESADER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zornesader» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zornesader» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zornesader

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZORNESADER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zornesader.
1
Karl-Heinz Rummenigge
Der Franz ist zornig, das sieht man. Wir sehen gelegentlich Beckenbauers rechte Schläfe. Die Zornesader schwillt.
2
Sprichwort
Schwillt deinem Vorgesetzten die Zornesader, so geh' ihm aus dem Weg. Am Ende könnte ihn eine richtige Antwort auf seine Frage weiter erzürnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZORNESADER»

Descoperă întrebuințarea Zornesader în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zornesader și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zu Lenaus Biographie
„Sein Blut aufkochend zu Gesichte steigt — Aus seinen schwarzen Stirnenlocken droht Die hochgeschwellte Zornesader Tod, Wie eine Schlange droht aus dunklem Strauch." Und sich selbst wiederholend und zeichnend im Gedichte: „ das ...
Ludwig August Frankl, 1854
2
Jarolasch: episoden aus dem leben in Russland
„Marie," sagte der General, dessen Zornesader gewaltig angeschwollen war. „Ich will mit Euch nicht rechten. Macht es lurz, sagt, wollt Ihr Annen zu Datianen schicken, oder nicht? Im erfteren Falle, ruft sie her, befehlt ihr, hinüberzugehen, und ...
Richard Wendt, 1858
3
Gegenwart
Schwester, die leise Stichelei in Humor abbiegend, meint: «Höchstens die Zornesader auf der Stirn.» - Lüthi bemerkt zu diesem Musterchen, daß es insofern typisch sei, als die « Zornesader auf der Stirn des Predigers» im allgemeinen gar ...
‎1960
4
Das öffentliche Ärgernis und andere Satiren
Ob meinem Verharmlosungsversuch schwoll ihm die Zornesader. Zwischenbemerkung: Ich weiss nicht, welche von un- sern vielen Adern die Zornesader ist, und andere wissen es auch nicht, aber es macht sich gut, sie zu erwähnen.
Jakob Stebler, 1974
5
Freundlicher Wegweiser durch den deutschen Dichterwald für ...
Der Himmel donnert feinen Hader; Auf feiner dunklen Stirne glüht Der Blih hervor „ die Zornesader, Die Schrecken auf die Erde fprüht. „Auf ein Faß zu Oehringen“ ifl ein Zecherlied voll weingrüner Laune, und „der Vofiillon“ ein gar herrliches ...
Thomas Scherr, 1842
6
Flüchtige Verstrickungen
Selbst der schwarze Rauschebart konnte sein hochrotes Gesicht nicht verbergen , die Zornesader über den Schläfen war angeschwollen, und sein Schnauben brachte sogar die gekräuselten Barthaare über dem atemlosen Mund in eine ...
Hans-Georg Hohlbein, 2013
7
Die Odyssee
Iros schwillt die Zornesader auf der Stirn: „Bei allen Göttern, man höre sich das Geschwätz dieses Hungerleiders an. Am liebsten würde ich dich nach Strich und Faden verprügeln und dir alle Zähne aus dem Maul schlagen, wie einer Sau, die  ...
Dietrich Volkmer, 2013
8
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Doch als er immer neue und neue Schaaren der Feinde nahen fahf da fchwoll die Zornesader an [einer Stirnez da überflog dunkle Röthe fein Geficht- und krampfhaft den Gritf'des Schwer-tes erfafi'endf rief er mit Donnerfiimme: ,Mir nachf  ...
Nicolaus I Oesterlein, 1836
9
Griechenland - erfahren und erwandert
und sein Gesicht verfärbte sich rot, die Zornesader zeigte sich auf seiner Stirn. Es stellte sich heraus, dass er früher „in der Welt“ Krankenpfleger war, später Pflegedienstleiter eines großen Krankenhauses. Aus welchem Grund er dann Mönch ...
Karl-Michael Doering, 2012
10
Louison
Dem sonst ruhigen Vilsac schwoll nun auch die Zornesader, und er entgegnete scharf: »Was berechtigt Sie denn zu solcher Frage?« »Mein Verhältnis zu Fräulein Louison!« »Ihr Verhältnis? Was für ein Verhältnis?« »Wozu lange Reden!
Heinrich Laube, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZORNESADER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zornesader în contextul următoarelor știri.
1
Die SVA kürzt – wo bleibt der Aufschrei?
... in vielen Unternehmen (auch staatlichen) vor Gericht „gehalten“ – auch wenn dem normalen Bürger angesichts der Privilegien die Zornesadern anschwellen. «VersicherungsJournal Österreich, Feb 17»
2
Fotoverbot in Rostock! Die Spitze des Eisberges - oder was kommt ...
... Foto-Aktion (sogar vom Verein selbst initiiert) im Rostocker Ostseestadion verboten wurde, ließ selbst eher moderate Kritiker die Zornesadern anschwellen. «turus.net, Ian 17»
3
„Unfug mit Strichen“ – Harsche Kritik am Radweg Farbenstraße ...
Das lässt bei Albrecht Fribolin die Zornesader weiter schwellen. „Wie mir jetzt mitgeteilt wurde, wollen Sie auch noch einen teuren Gutachter einschalten, um die ... «sindlingen.de - Simobla, Ian 17»
4
Wahlrecht der Auslandsitaliener?
Es ist ein Thema, bei dem in den vergangenen Monaten so manche Zornesader schwoll. Vor dem Referendum gab es Umfragen, die hinter den erwarteten Sieg ... «Salto.bz, Ian 17»
5
Kupka: "Der DFB veruntreut die Rechte der Amateure"
Herr Kupka, wie verfolgen Sie eigentlich Spiele der Champions League – mit Genuss oder Zornesader, weil dort die Diskrepanz zwischen Millionen-Stars und ... «Merkur.de, Sep 16»
6
Wenn das Netz tot ist
So mancher Telekom-Kunde kam am Montag mit hervortretender Zornesader in die Arbeit, weil er das halbe Wochenende in der Warteschleife des ... «Onetz.de, Iun 16»
7
Der schwedische Bestseller „Ein Mann namens Ove“
... postwendend im Baumarkt aufmarschieren lässt, mit roter Furche am Hals und geschwollener Zornesader: Sowas soll ein stabiles Allzweckseil sein?! «Badische Zeitung, Apr 16»
8
Die geheimen Kosten von „Fack Ju Göhte 2“
... bekommen, und manche wird berechtigt sein – und manche von eher wenig Sachkenntnis getrübt wie die neuste Zornesader beim Bund der Steuerzahler. «DIE WELT, Dec 15»
9
Kubanische Kubistin
Zornesader. Gewisse Parallelen sind vorhanden: Yaite Ramos Rodriguez stammt aus Kuba, ist die Tochter von Jesus «Aguaje» Ramos, dem Orchester-Leiter ... «Der Bund, Mar 15»
10
Grenzgebiet Die Schweizer im Kaufrausch in Deutschland
Den Basler Händlern dürften die Zornesadern geschwollen sein, als „ihre Trämli“ den Zubringer für die deutsche Konkurrenz spielten. Er hätte dazu noch keine ... «Berliner Zeitung, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zornesader [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zornesader>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z