Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zornesfalte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZORNESFALTE ÎN GERMANĂ

Zornesfalte  [Zọrnesfalte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZORNESFALTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZORNESFALTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zornesfalte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zornesfalte în dicționarul Germană

pliere verticala pe frunte. senkrechte Falte auf der Stirn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zornesfalte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZORNESFALTE


Bundfalte
Bụndfalte
Bügelfalte
Bü̲gelfalte [ˈbyːɡl̩faltə]
Denkerfalte
Dẹnkerfalte
Gehfalte
Ge̲hfalte [ˈɡeːfaltə]
Gesäßfalte
Gesä̲ßfalte [ɡəˈzɛːsfaltə]
Hautfalte
Ha̲u̲tfalte [ˈha͜utfaltə]
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Knitterfalte
Knịtterfalte
Lachfalte
Lạchfalte
Längsfalte
Lạ̈ngsfalte [ˈlɛŋsfaltə]
Mongolenfalte
Mongo̲lenfalte
Nasolabialfalte
Nasolabia̲lfalte
Plisseefalte
Plisse̲e̲falte
Pofalte
Po̲falte [ˈpoːfaltə]
Querfalte
Que̲rfalte [ˈkveːɐ̯faltə]
Quetschfalte
Quẹtschfalte [ˈkvɛt͜ʃfaltə]
Rockfalte
Rọckfalte
Sorgenfalte
Sọrgenfalte [ˈzɔrɡn̩faltə]
Speckfalte
Spẹckfalte
Stirnfalte
Stịrnfalte [ˈʃtɪrnfaltə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZORNESFALTE

Zores
Zorilla
Zorn
Zornader
Zornausbruch
zornbebend
Zornbinkel
zornentbrannt
Zornesader
Zornesausbruch
Zornesröte
zornfunkelnd
zornig
zornmütig
zornrot
Zornröte
zornschnaubend
Zoroaster
zoroastrisch
Zoroastrismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZORNESFALTE

Balte
Druckspalte
Falte
Felsspalte
Gaumenspalte
Gletscherspalte
Hochhalte
Hyperbelfalte
Isoklinalfalte
Kiemenspalte
Kummerfalte
Lidspalte
Lippenspalte
Malte
Schalte
Sitzfalte
Smalte
Spalte
Unmutsfalte
Vorhalte

Sinonimele și antonimele Zornesfalte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zornesfalte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZORNESFALTE

Găsește traducerea Zornesfalte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zornesfalte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zornesfalte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

眉间纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

las líneas de expresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

frown lines
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तेवर लाइनों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطوط التجهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

недовольным линии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

linhas de expressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্রূকুটি লাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lignes froncement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

garis-garis berkerut
190 milioane de vorbitori

Germană

Zornesfalte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

しかめ面ライン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

찌푸린 얼굴 라인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

garis frown
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường nhăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிடுசிடுப்பு வரிகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नापसंती व्यक्त करणे ओळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çatma çizgileri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rughe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmarszczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незадоволеним лінії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

linii de încruntare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνοφρύωμα γραμμές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

frons lyne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rynklinjer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fine linjer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zornesfalte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZORNESFALTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zornesfalte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zornesfalte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zornesfalte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZORNESFALTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zornesfalte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zornesfalte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zornesfalte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZORNESFALTE»

Descoperă întrebuințarea Zornesfalte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zornesfalte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebe deinen traum
Zwischen meinen Brauen bildet sich eine Zornesfalte der übelsten Sorte. Er kann gar nicht mehr aufhören mit dem blöden Gelächter. »Philipp ...!« »Ach Schwesterherz«, röchelt er in den Hörer, weil er kaum noch Luft bekommt.« »Wer war das ...
Silke Bottjer
2
Daniela Ziegler Aphrodite-Training
Dort befindet sich bei vielen Menschen eine ausgeprägte Zornesfalte. Das sind zwei steil nach oben zeigende Falten, die von der Nasenwurzel ausgehend in die Stirn hineinragen. Mit einem zornigen Verhalten hat diese Falte nur bedingt ...
Zora Gienger, Daniela Ziegler, 2009
3
Schwanensterben: Kriminalroman
Sie sah von den Notizzetteln auf, in der Mitte ihrer Stirn bildete sich schon die Zornesfalte. »Wie kommt die denn dazu, dir so einen Wein zu schenken?« »Och, Mäuschen, sei doch nicht immer gleich so eifersüchtig. Den hat sie mir damals ...
Liliane Skalecki, Biggi Rist, 2012
4
DER BEAUTY-DOC: Die gefragtesten Schönheitsoperationen: ...
ursprünglich vorgesehenen Einsatzgebietes (Muskellähmungen und Nervenstörungen). 14) Wie kann man eine tief eingekerbte Zornesfalte behandeln, die auch nach einer Botox-Injektion noch nicht ausreichend verschwunden ist? Der Arzt ...
Afschin Fatemi, Sebastian Brück, 2013
5
Heldin des Chaos
Ich kann nicht einmal die Zornesfalte auf seiner Stirn finden. Es schüttelt mich. Mein Redakteur sieht plötzlich ganz anders aus. Ich würde ihn vielleicht sogar für nett halten, wenn ich ihn nicht kennen würde und er mir in der Einkaufsstraße ...
Nadine K. Svendsen, 2013
6
Der Kuss des Lustdämons
Er hatte eine regelrechte Zornesfalte auf der Stirn. So kannte sie ihren gutmütigen Vater gar nicht. Die Besucherin ließ sich jedoch nicht beirren und übersah sein ungastliches Verhalten. Mit größter Selbstverständlichkeit stützte sie sich auf ...
Arcana Moon, 2012
7
Der Freudentanz
Das Wort bitte sprach Anita mit besonderem Nachdruck aus. Die Zornesfalte zwischen den Augenbrauen von Frau Mannsfeld begann sich zu vertiefen. „Ich denke, wir bewegen uns im Kreis. Wenn sie sich keinen Aufgaben im Leben stellen, ...
Thomas Ach, 2007
8
Masken der Sinnlichkeit
Er hatte eine re- gelrechte Zornesfalte auf der Stirn. So kannte sie ihren gutmütigen Vater gar nicht. Die Besucherin ließ sich jedoch nicht beirren und übersah sein un- gastliches Verhalten. MitgrößterSelbstverständlichkeitstützte sie sich auf ...
Guido Krain, 2011
9
MISS JANUAR - Ein Miss-Energy-Roman
Nur warum sollte ich schon dort gewesen sein? Ich schaue Marie fragend und ratlos an. »Na, deine Haut strahlt so, deine Zornesfalte hat sich viel schneller als sonst geglättet und dein Busen ist praller und ...« Moment mal, meine Zornesfalte ?
Nicole Sowade, 2012
10
Der Kieler Zar: Peter der Dritte
Anfangs fand er die Zornesfalte auf der Stirn seiner Frau noch als liebenswert, doch bald hatte er sie zu oft gesehen. Genau genommen erblickte er die empörte Miene das erste Mal in der Hochzeitsnacht. Im Bewusstsein, dass alles im Palais  ...
Holk Maisel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZORNESFALTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zornesfalte în contextul următoarelor știri.
1
Das Botox-Experiment
Spritzen mag «Bluewin»-Redaktor Bruno Bötschi nicht, seine Zornesfalte noch weniger. Er würde oft böse schauen, sagen seine Freunde. Jetzt hat er etwas ... «bluewin.ch, Ian 17»
2
Kosten einer Faltenbehandlung
B. der Zornesfalte oder den Krähenfüßen zum Einsatz. Botox hat eine muskel- und damit hautentspannende Wirkung. Das in vielen Bereichen der Medizin ... «Medical One, Dec 16»
3
Wann ist eine Botox-Behandlung sinnvoll?
Für kleinere Areale, wie beispielsweise die Unterspritzung der Zornesfalte, kann mit einem Kostenpunkt von rund 200 Euro gerechnet werden. Ihr Facharzt wird ... «Medical One, Dec 16»
4
Ich bin 33 und habe zum ersten Mal Botox ausprobiert. Das ist ...
Auf meiner Stirn hat sich in den letzten Jahren eine tiefe Zornesfalte breitgemacht. Der Effekt: ich wirke oft sehr grimmig, auch wenn ich bester Laune bin. Als die ... «Elle, Iun 16»
5
Winzige Hautpartie, große Probleme
Zornesfalten zählen zu den häufigsten Alterserscheinungen der Haut. Meist handelt es sich um zwei Falten, die parallel nebeneinander senkrecht zwischen den ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Mai 16»
6
Hilft Gesichtsgymnastik gegen Falten?
Im Gegenteil zerfurche die vermehrte Aktivität der Muskeln eher die Haut: "Klassische Probleme wie die Zornesfalte, horizontale Stirnfalten, Krähenfüße und ... «Apotheken Umschau, Apr 16»
7
Glanz und Gloria
„Wir machen die Querfalten auf der Stirn, die Zornesfalte und die Krähenfüße – das kriegt man mit Botox alles gut hin“, verspricht Dr. Volker Rippmann (43) mit ... «Männer, Apr 16»
8
Fluch und Segen von Botox
Oder auch die "Zornesfalte", die bei vielen gefürchtete senkrechte Hautvertiefung zwischen den Augenbrauen, bei jenen, die sich viel ärgern oder konzentrieren ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
9
Botox und Hyaluronsäure gegen Falten im Selbstversuch
Wir einigen uns schnell darauf, dass außer Botox gegen die Zornesfalte an der Stirn und an den Fältchen am äußeren Augenrand auch noch Hyaluronsäure zur ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
10
Spritzen für einen jugendlichen Teint
B. Krähenfüße, Stirn und Zornesfalten. Manchmal wird Botox auch bei nach unten gezogenen Mundwinkeln gespritzt, zur Verschönerung des „Truthahnhalses“ ... «BUNTE.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zornesfalte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zornesfalte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z