Înțelesul "zusammenhelfen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZUSAMMENHELFEN ÎN GERMANĂ

zusammenhelfen  [zusạmmenhelfen]

CE ÎNSEAMNĂ ZUSAMMENHELFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zusammenhelfen în dicționarul Germană

Ajutându-se unul pe celălalt, pentru a aborda ceva împreună, pentru a le ajuta împreună în reconstrucția casei.

einander helfen, gemeinsam etwas in Angriff nehmenBeispielbeim Wiederaufbau des Hauses zusammenhelfen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUSAMMENHELFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich helfe zusammen

du hilfst zusammen

er/sie/es hilft zusammen

wir helfen zusammen

ihr helft zusammen

sie/Sie helfen zusammen

Präteritum

ich half zusammen

du halfst zusammen

er/sie/es half zusammen

wir halfen zusammen

ihr halft zusammen

sie/Sie halfen zusammen

Futur I

ich werde zusammenhelfen

du wirst zusammenhelfen

er/sie/es wird zusammenhelfen

wir werden zusammenhelfen

ihr werdet zusammenhelfen

sie/Sie werden zusammenhelfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeholfen

du hast zusammengeholfen

er/sie/es hat zusammengeholfen

wir haben zusammengeholfen

ihr habt zusammengeholfen

sie/Sie haben zusammengeholfen

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengeholfen

du hattest zusammengeholfen

er/sie/es hatte zusammengeholfen

wir hatten zusammengeholfen

ihr hattet zusammengeholfen

sie/Sie hatten zusammengeholfen

Futur II

ich werde zusammengeholfen haben

du wirst zusammengeholfen haben

er/sie/es wird zusammengeholfen haben

wir werden zusammengeholfen haben

ihr werdet zusammengeholfen haben

sie/Sie werden zusammengeholfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich helfe zusammen

du helfest zusammen

er/sie/es helfe zusammen

wir helfen zusammen

ihr helfet zusammen

sie/Sie helfen zusammen

Futur I

ich werde zusammenhelfen

du werdest zusammenhelfen

er/sie/es werde zusammenhelfen

wir werden zusammenhelfen

ihr werdet zusammenhelfen

sie/Sie werden zusammenhelfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeholfen

du habest zusammengeholfen

er/sie/es habe zusammengeholfen

wir haben zusammengeholfen

ihr habet zusammengeholfen

sie/Sie haben zusammengeholfen

Futur II

ich werde zusammengeholfen haben

du werdest zusammengeholfen haben

er/sie/es werde zusammengeholfen haben

wir werden zusammengeholfen haben

ihr werdet zusammengeholfen haben

sie/Sie werden zusammengeholfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hälfe zusammen

du hälfest zusammen

er/sie/es hälfe zusammen

wir hälfen zusammen

ihr hälfet zusammen

sie/Sie hälfen zusammen

Futur I

ich würde zusammenhelfen

du würdest zusammenhelfen

er/sie/es würde zusammenhelfen

wir würden zusammenhelfen

ihr würdet zusammenhelfen

sie/Sie würden zusammenhelfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengeholfen

du hättest zusammengeholfen

er/sie/es hätte zusammengeholfen

wir hätten zusammengeholfen

ihr hättet zusammengeholfen

sie/Sie hätten zusammengeholfen

Futur II

ich würde zusammengeholfen haben

du würdest zusammengeholfen haben

er/sie/es würde zusammengeholfen haben

wir würden zusammengeholfen haben

ihr würdet zusammengeholfen haben

sie/Sie würden zusammengeholfen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenhelfen

Infinitiv Perfekt

zusammengeholfen haben

Partizip Präsens

zusammenhelfend

Partizip Perfekt

zusammengeholfen

TRADUCEREA ZUSAMMENHELFEN

Găsește traducerea zusammenhelfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zusammenhelfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zusammenhelfen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 共同帮助
• Traducător din Germană - Spaniolă: juntos para ayudar
• Traducător din Germană - Engleză: together to help
• Traducător din Germană - Hindi: एक साथ मदद करने के लिए
• Traducător din Germană - Arabă: معا للمساعدة
• Traducător din Germană - Rusă: вместе, чтобы помочь
• Traducător din Germană - Portugheză: juntos para ajudar
• Traducător din Germană - Bengali: একসঙ্গে সাহায্য
• Traducător din Germană - Franceză: ensemble pour aider
• Traducător din Germană - Malaeză: bersama-sama untuk membantu
• Germană: zusammenhelfen
• Traducător din Germană - Japoneză: 一緒に支援します
• Traducător din Germană - Coreeană: 함께 도움
• Traducător din Germană - Javaneză: zusammenhelfen
• Traducător din Germană - Vietnameză: với nhau để giúp
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒன்றாக உதவ
• Traducător din Germană - Marathi: मदत करण्यासाठी एकत्र
• Traducător din Germană - Turcă: Birlikte yardımcı olmak
• Traducător din Germană - Italiană: insieme per aiutare
• Traducător din Germană - Poloneză: razem, aby pomóc
• Traducător din Germană - Ucraineană: разом, щоб допомогти
• Traducător din Germană - Română: împreună pentru a ajuta
• Traducător din Germană - Greacă: μαζί για να βοηθήσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: saam om te help
• Traducător din Germană - Suedeză: tillsammans för att hjälpa
• Traducător din Germană - Norvegiană: sammen for å hjelpe

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSAMMENHELFEN»

Descoperă întrebuințarea zusammenhelfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zusammenhelfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hunde wie ich: Selbstbild und Weltbild in den ...

Ausgerechnet mit der „verhaßten Logisfrau" will das erzählte Ich nun „ zusammenhelfen"156, einer Figur, deren „listiges Luchsgesicht" und „emsige Beflissenheit" ihm von Anfang an Mißtrauen eingeflößt haben.157 Das ist das Bündnis mit ...

Joachim Mohr, 1999

Das Staatsarchiv: Sammlung der offiziellen Aktenstücke zur ...

reiflich erwägen ; sie kann auch nicht gelöst werden weder von dieser noch jener Seite des hohen Hauses, wenn wir nicht zusammenhelfen. Das, meine Herren, ist der Punkt, an dorn wir den Hebel ansetzen müssen, und das ist der Punkt, ...

‎1870

Bericht über die... Versammlung des Gustav-Adolf-Vereins in ...

Eines Sinnes werden, wenn Alle zusammenhelfen. Großes kann nicht entstehen, wenn die Gemüther theilnahmloS sich entfremdet bleiben. Tausendfältige Wohlthat unterbleibt, weil kein Zusammenwirken und Zusammenhelfen ist. — Aber ...

Evangelischer Verein der Gustav-Adolf-Stiftung Haupt-Verein für Bayern Rechts des Rheins, 1856

Die Schule des Landbaues oder leichtfasslicher Unterricht in ...

Hauptregel, daß beim Vertilgen von Feldmäusen alle Grundbesitzer zusammenhelfen müssen, denn Einzelne können nicht viel ausrichten. Maulwürfe sind in der Hauptsache mehr nützlich als schädlich, weil sie nur Insekten und ihre Larven ...

C. Fraas, 1852

Zeitschrift für Physik und verwandte Wissenschaften

zusammenhelfen müssen, so verfehlt man wohl sehr leicht den rechten Augenblick, um den Funken bemerken zu können; trifft man aber zu rechter Zeit ein und wiederholt die Operation tactmässig , so bemerkt man einen Funken auf eine ...

‎1832

Lustiges Komödienbüchlein

Alles muß zusammenhelfen! Ein Wolf hat sich sehen lassen. Alle Bauern müssen ausrücken; das ganze Dorf muß hinaus! Kasperl. Müß'n d' Häuser auch mit naus ? Holzmann. Jetzt ist keine Zeit zum Spaß machen. Allo! nehmt Stecken, Prügel ...

Franz von Pocci, 2008

Das lustige Komödienbüchlein (Erweiterte Ausgabe)

... zusammenhelfen! Ein Wolf hat sich sehen lassen. Alle Bauern müssen ausrücken; das ganze Dorf muß hinaus! Kasperl. Müß'n d' Häuser auch mit naus ? Holzmann. Jetzt ist keine Zeit zum Spaß machen. Allo! nehmt Stecken, Prügel, Beile ...

Franz Pocci, 2012

Churpfalzbaierisches Regierungsblatt

In dieser Lage muß Alles zusammenhelfen, um den Feind aus dem Vaterlande zu vertreiben. Schon sammelt sich der Tyroler Landsturm , um euch in den friedlichen Gebtrgen zu überfallen, eure Hänser zu plündern, euer Vieh weg« zutreiben ...

Bavaria (Kingdom), 1805

Die Situation der Fabriksarbeiterin in Oberösterreich

Wenn ich heute einen Vorgesetzten in der Privatwirtschaft oder einen gut dotierten Beamten hernehme, dann hat der meistens trotzdem noch mehr als ein Arbeiterehepaar zusammen. 8.4. Arbeitserleichterungen Zu Hause zusammenhelfen ...

Maria Madlener, Grete Starzer, Josef Weidenholzer, 1980

Proceedings

Und so wollen auch wir zusammenhelfen, in der rechten Liebe zum eucharistischen Heilande eins zu werden. Ich hatte vor kurzem Gelegenheit, einer Gerichtsverhandlung beizuwohnen. Nachdem der Richter an den Beklagten die üblichen ...

‎1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSAMMENHELFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zusammenhelfen în contextul următoarelor știri.

Andi Tschas zieht sich als Pioneers-CEO zurück

“Wien wird aber trotzdem vorerst meine Homebase bleiben”, sagt er im Brutkasten-Gespräch. “Außerdem müssen wir jetzt alle zusammenhelfen, um das ... «derbrutkasten.com, Mar 17»

Raus aus dem Keller zum Stögi Cup

Robert Stögbauer sagt: „Wir schauen natürlich darauf, dass die Bands fair miteinander umgehen und zusammenhelfen, sprich, sich auch mal gegenseitig ... «Mittelbayerische, Feb 17»

Sorgen um das liebe Vieh

„Das ist nur möglich, wenn die Generationen zusammenhelfen“, sagt Bezirksbauernobmann Elmar Monz. Im Bezirk Landeck seien zwei Drittel der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 17»

Grünröcke tanzen für die gute Sache

... Christian Stadelmann sowie Karoline Schönborn beweisen, welche Unterstützung möglich ist, wenn alle zusammenhelfen. Das Team ... «Vorarlberger Nachrichten, Feb 17»

Freiwillige zu Flüchtlingsarbeit befragt

Die Initiative „ZusammenHelfen in Oberösterreich“ von Landesrat Rudi Anschober (Grüne) und dem Land OÖ hat wieder eine Befragung unter freiwilligen ... «ORF.at, Feb 17»

Trauer nach brutalem Mord an 47-jährigem Thaurer

... Frau erklärt hat, sie möchte nicht in die eigene zurück. Die Gemeinde und die Menschen im Ort werden die Familie sicher unterstützen und zusammenhelfen.“. «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 17»

Frauenbund findet sich wieder

Sie führten die Vereinsarbeit weiter: „Wenn alle zusammenhelfen, wächst man in die neue Konstellation hinein.“ Rosmarie Demharter dankt Luise Hungbaur im ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»

Pfarrerehepaar Strauch nimmt Abschied

Vieles könne nur so gut funktionieren, weil alle zusammenhelfen, so Blumtritt weiter. Er dankte dem Kirchenvorstand für sein gut überlegtes Planen und ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»

Nach dem Bichler Großbrand: „Jammern hilft uns nicht weiter“

Er sei stolz und gerührt über diese Dorfgemeinschaft. „Man kann es gar nicht in Worte fassen, wenn man sieht, wie enorm hier alle zusammenhelfen“, so Knestel ... «Merkur.de, Feb 17»

Auf Stefan Zeltner folgt Kathrin Blomenhofer

All diese Veranstaltungen der 232 Mitglieder könnten nur funktionieren, wenn alle zusammenhelfen, so Zeltner. Dabei galt sein besonderer Dank Gunda und ... «Nordbayern.de, Feb 17»