Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zusammenhängend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUSAMMENHÄNGEND ÎN GERMANĂ

zusammenhängend  [zusạmmenhängend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSAMMENHÄNGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSAMMENHÄNGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zusammenhängend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Spațiu contiguu

Zusammenhängender Raum

În topologia matematică, există termeni diferiți care descriu modul în care este legat un spațiu topologic. În general, un spațiu topologic X este conectat dacă nu este posibil să se împartă în două sub-seturi disjuncte, ne-goale. Un subspațiu al unui spațiu topologic se numește contingent dacă este contiguos sub topologia indusă. Un subset maxim coerent al unui spațiu topologic se numește o componentă de conectivitate. In der mathematischen Topologie gibt es verschiedene Begriffe, die die Art und Weise des Zusammenhangs eines topologischen Raumes beschreiben. Im Allgemeinen heißt ein topologischer Raum X zusammenhängend, falls es nicht möglich ist, ihn in zwei disjunkte, nichtleere, offene Teilmengen aufzuteilen. Ein Teilraum eines topologischen Raumes heißt zusammenhängend, wenn er unter der induzierten Topologie zusammenhängend ist. Eine maximale zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes heißt Zusammenhangskomponente.

Definiția zusammenhängend în dicționarul Germană

în legătură cu ceva în ordinea corectă; în continuitate; la rândul său. mit etwas in Beziehung stehend in richtiger Abfolge; im Zusammenhang durchgehend; der Reihe nach.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zusammenhängend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSAMMENHÄNGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
tief hängend
ti̲e̲f hängend, ti̲e̲fhängend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zwingend
zwịngend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSAMMENHÄNGEND

zusammengeraten
zusammengesetzt
zusammengewürfelt
zusammengießen
zusammenglucken
zusammenhaben
Zusammenhalt
zusammenhalten
Zusammenhang
zusammenhängen
zusammenhanglos
Zusammenhanglosigkeit
zusammenhangslos
Zusammenhangslosigkeit
zusammenhauen
zusammenheften
zusammenheilen
zusammenhelfen
zusammenhocken
zusammenholen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSAMMENHÄNGEND

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
überwiegend

Sinonimele și antonimele zusammenhängend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSAMMENHÄNGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zusammenhängend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zusammenhängend

Traducerea «zusammenhängend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUSAMMENHÄNGEND

Găsește traducerea zusammenhängend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zusammenhängend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zusammenhängend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

连贯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coherentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coherently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जुड़कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متماسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

связно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coerentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

coherently
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de manière cohérente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

koheren
190 milioane de vorbitori

Germană

zusammenhängend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コヒーレント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zusammenhängend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mạch lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

coherently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

coherently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tutarlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coerentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spójnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зв´язно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coerent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνεκτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

samehangend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

koherent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sammenhengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zusammenhängend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSAMMENHÄNGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zusammenhängend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zusammenhängend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zusammenhängend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUSAMMENHÄNGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zusammenhängend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zusammenhängend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zusammenhängend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUSAMMENHÄNGEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zusammenhängend.
1
Moses Mendelssohn
Der Despotismus hat den Vorzug, daß er bündig ist. So lästig seine Forderungen auch dem gesunden Menschenverstande sind, so sind sie doch unter sich zusammenhängend und systematisch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSAMMENHÄNGEND»

Descoperă întrebuințarea zusammenhängend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zusammenhängend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die heilige Schrift neuen Testaments zusammenhängend ...
¬Der Brief Pauli an die Epheser Johann ¬von Hofmann, Wilhelm Volck. Die heilige Schrift neuen Hestaments zusammenhängend untersucht bon Dr. S. Ehr. K. V. KofMllMl. ordentlichem Professor der Theologie in Erlangeu, Vierten Theils  ...
Johann ¬von Hofmann, Wilhelm Volck, 1870
2
Anschauliche Funktionentheorie
Eine Menge S heißt zusammenhängend (siehe Bild 2.30a), wenn zwei Punkte in S durch eine ununterbrochene Kurve, die ganz in 5 liegt, verbunden werden werden können. Umgekehrt heißt die Menge nicht zusammenhängend, wenn es  ...
Tristan Needham, 2001
3
Topologie
Wir sagen, h sei n-zusammenhängend, wenn das Raumpaar (Z/,, B) n- zusammenhängend ist. Eine oo-zusammenhängende Abbildung sei n- zusammenhängend für jedes n; man nennt sie auch schwache Homotopieäquivalenz. Statt ,,/i ist ...
Tammo Tom Dieck, 2000
4
Die Lehre der evangelischen Kirche nach Luthers Katechismus ...
Martin Luther, Carl GRELL. 7 - 61 -- l f guten Werken und darin befiehet die Hei- U x r ligung 3)*. , 1) Phil. 1,* 6. Ich bin deffelben in guter Zuverfi'tht rc. y * ' , l 2) Röm. 5, 18, Wie dureh Eines Menj'chen Sünde ic.:* E e. 1, 4. Gott at uns erwä lee  ...
Martin Luther, Carl GRELL, 1826
5
Kurventheorie
Wir hemerken noch: Damit M in p im Kleinen zusammenhängend sei, ist notwendig und hinreichend, daß zu jeder Umgehung U von p eine zusammenhängende Teilmenge N von H. U existiert, wekhe (nicht notwendig in JV offen ist, wie heim ...
Karl Menger, Georg Nöbeling, 1967
6
BUCH_1hnM_1hnA_1hnT: Topologie. - 1. Allgemeine Topologie
In einem Hausdorff-Raum (X , X ) ist jede endliche, aber mindestens zweielementige Teilmenge T C X nicht zusammenhängend. Ferner ist jede mindestens zweielementige Teilmenge T C X , die mindestens einen isolierten Punkt enthält, ...
‎2011
7
Ähnlichkeitsbasierte Modellierungsunterstützung für ...
Definition 11: Zusammenhängend / Stark zusammenhängend Ein Petri-Netz () F T SN , ,= ist zusammenhängend, wenn keine Zerlegung der Knotenmengen in 1Xund 2X existiert, so dass gilt: 2 1, X X ∅≠ 21 TSXX ∪=∪ 21 XX ∅=∩ ()() 2 2 11 ...
‎2007
8
Skriptum Informatik: eine konventionelle Einführung
G heißt zusammenhängend : <=> V v, w e V: es existiert eine Kantenfolge k von v nach w, d.h. k = (v, ..., w) ist Kantenfolge in G, es sind also alle Knoten miteinander verbunden. Ein zusammenhängender vollständiger Teilgraph T heißt ...
Hans-Jürgen Appelrath, Jochen Ludewig, 2000
9
Springer-Handbuch der Mathematik IV: Begruּˆndet von I.N. ...
Für die Darstellungstheorie sind die Eigenschaften von G „kompakt”, „ zusammenhängend” und „einfach zusammenhängend” besonders wichtig. In Tabelle 17.2 findet man die betreffenden Eigenschaften der in Tabelle 17.1 angegebenen ...
Ilʹja Nikolaevič Bronštejn (Mathématicien, Union Soviétique), Eberhard Zeidler, Konstantin Adolfovič Semendjaev (Mathématicien, Union Soviétique), 2013
10
Topologie:
X heißt zusammenhängend, wenn X nicht homöomorph zur disjunkten Vereinigung zweier (nicht-leerer) Räume ist. 2. Eine Zusammenhangskomponente (oder kurz Komponente) von X ist ein maximaler zusammenhängender Teilraum von X.
Erich Ossa, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSAMMENHÄNGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zusammenhängend în contextul următoarelor știri.
1
TRIAL (swe): kündigen neues Album "Motherless" für den 7. April an!
TRIAL (swe) sagen dazu: "'Motherless ist ein facettenreiches Werk aus vielen unterschiedlichen Elementen, aber dennoch zusammenhängend und die perfekte ... «Strombringer.at, Feb 17»
2
Zealandia, noch ein Kontinent? Der wievielte?
... ist locker, sie steckt im Namen, zusammenhängend („continens“) muss eine Landmasse sein. Als die Ägäis noch der Nabel der Welt war, sah man davon drei, ... «DiePresse.com, Feb 17»
3
Schützenhaus neuer Treffpunkt
Die Fläche zwischen Kreisel und Schule soll nach Möglichkeit zusammenhängend beplant und attraktiv für Einzelhandel, Dienstleistung und Gastronomie ... «Nordwest-Zeitung, Feb 17»
4
Neckargemünd über die Jagdgenossenschaft: Das macht nur Arbeit ...
Das Gesetz gibt vor, dass Eigentümer aller Grundstücke, die zusammenhängend nicht größer als 75 Hektar sind, eine Jagdgenossenschaft bilden. Bei dieser ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 17»
5
TerraX steckt in Yellowknife zusammenhängende Flächen im ...
Vancouver, 1. Februar 2017 - TerraX Minerals Inc. (TSX-V: TXR; Frankfurt: TX0; OTC Pink: TRXXF) freut sich, bekannt zu geben, dass das Unternehmen die ... «GoldSeiten.de, Feb 17»
6
Urlaub ernst nehmen: Rechte kennen und Grenzen setzen
Der Arbeitgeber ist außerdem dazu verpflichtet, den Urlaub grundsätzlich zusammenhängend zu gewähren. Mindestens stehen Mitarbeitern zwölf Werktage im ... «Web.de, Iul 16»
7
Neue Star Trek Serie erzählt zusammenhängende Handlung
Endlich mehr Details zur kommenden Star Trek Serie. Wichtigste Information: die Serie ist auf 13 Episoden ausgelegt in welcher ein zusammenhängender ... «Treknews, Iun 16»
8
„Der Prophet verteidigte Minderheiten“
Wir müssen den Koran jedoch zusammenhängend verstehen – nicht da und dort eine Partie herausgreifen und übersetzen, wie wir wollen. Gerade Ihnen ... «taz Hamburg, Iun 16»
9
Ein kurzer Satz = 40 Jahre Arbeit
Wie zusammenhängend ein Graph ist, ist heute zum Beispiel für Netzwerkadministratoren interessant. Der "Zusammenhang" beschreibt, wie viele Knoten im ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Fröhliches Geldversenken in Palästina
... nicht in ungeahnt kreativer und schneller Weise an der Lösung des Nahostkonflikts beteiligt hat, wäre der Begriff „zusammenhängend“ für einen Staat, der aus ... «Die Achse des Guten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zusammenhängend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusammenhangend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z