CE ÎNSEAMNĂ WEGHELFEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «weghelfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția weghelfen în dicționarul Germană
Ajutând câteva exemple să ajutați pe cineva să depășească un obstacol -\u003e în sens figurat\u003e: ajuta pe cineva să depășească o criză. hinweghelfenBeispielejemandem über ein Hindernis weghelfen<in übertragener Bedeutung>: jemandem über eine Krise weghelfen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «weghelfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGHELFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich helfe weg
du hilfst weg
er/sie/es hilft weg
wir helfen weg
ihr helft weg
sie/Sie helfen weg
Präteritum
ich half weg
du halfst weg
er/sie/es half weg
wir halfen weg
ihr halft weg
sie/Sie halfen weg
Futur I
ich werde weghelfen
du wirst weghelfen
er/sie/es wird weghelfen
wir werden weghelfen
ihr werdet weghelfen
sie/Sie werden weghelfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeholfen
du hast weggeholfen
er/sie/es hat weggeholfen
wir haben weggeholfen
ihr habt weggeholfen
sie/Sie haben weggeholfen
Plusquamperfekt
ich hatte weggeholfen
du hattest weggeholfen
er/sie/es hatte weggeholfen
wir hatten weggeholfen
ihr hattet weggeholfen
sie/Sie hatten weggeholfen
Futur II
ich werde weggeholfen haben
du wirst weggeholfen haben
er/sie/es wird weggeholfen haben
wir werden weggeholfen haben
ihr werdet weggeholfen haben
sie/Sie werden weggeholfen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich helfe weg
du helfest weg
er/sie/es helfe weg
wir helfen weg
ihr helfet weg
sie/Sie helfen weg
Futur I
ich werde weghelfen
du werdest weghelfen
er/sie/es werde weghelfen
wir werden weghelfen
ihr werdet weghelfen
sie/Sie werden weghelfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeholfen
du habest weggeholfen
er/sie/es habe weggeholfen
wir haben weggeholfen
ihr habet weggeholfen
sie/Sie haben weggeholfen
Futur II
ich werde weggeholfen haben
du werdest weggeholfen haben
er/sie/es werde weggeholfen haben
wir werden weggeholfen haben
ihr werdet weggeholfen haben
sie/Sie werden weggeholfen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hälfe weg
du hälfest weg
er/sie/es hälfe weg
wir hälfen weg
ihr hälfet weg
sie/Sie hälfen weg
Futur I
ich würde weghelfen
du würdest weghelfen
er/sie/es würde weghelfen
wir würden weghelfen
ihr würdet weghelfen
sie/Sie würden weghelfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggeholfen
du hättest weggeholfen
er/sie/es hätte weggeholfen
wir hätten weggeholfen
ihr hättet weggeholfen
sie/Sie hätten weggeholfen
Futur II
ich würde weggeholfen haben
du würdest weggeholfen haben
er/sie/es würde weggeholfen haben
wir würden weggeholfen haben
ihr würdet weggeholfen haben
sie/Sie würden weggeholfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weghelfen
Infinitiv Perfekt
weggeholfen haben
Partizip Präsens
weghelfend
Partizip Perfekt
weggeholfen
CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEGHELFEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
weghelfen.
Johann Wolfgang von Goethe
Der Dichter soll uns seine Personen in ihren Handlungen darstellen, der Gesprächschreiber darf sich ja wohl kürzer fassen und sich und seinen Lesern durch eine allgemeine Schilderung geschwind über die Exposition weghelfen.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGHELFEN»
Descoperă întrebuințarea
weghelfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
weghelfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Wegheben) "Fire, *Äinregelnii (f.'.>:)eden).' von einem Orte heben. _ Eine Lai):
wegheden. Sieh lvegheden. uneigentlicb) fich entfernen, ...Heide Bei) weg von
mie. Satanl- Match. 4. io. D. Wegbeben. . -1lng. Weghelfen. 7. inte-e. unregelln. (f.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Weghelfen, v. intrs. unregelm. (s. Helfen), helfen, behülflich sein von einem Orte
wegzukommen. Ich will dir weghelfen. D. Weg» helfen. D. — ung. Weghetzen, v.
tri. durch Hetzen entfernen, wegschaffen, «inen mit Hunden weghetzen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Matth. 4, 10. D. Wegheben. D. — ung. Weghelfen, v. i»rr«. unregelm. (s. Helfen),
helfen, behilflich sein von einem Orte wegzukommen. Ich will dir weghelfen. D.
Weg» helfen. D. —ung. Weghetzen, v. «55. durch Hetzen entfernen, wegschaffe»
, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
... leben 'kdnnteui er-witßte gewißider liebe Gore wi'irde* ihnen zur rechten Zeit
don da *weghelfen Im Anfang waren die. Leute noeh* fo ziemlich damit
ßttftiedenf “aber endlich vet-ging ihnen alle Geduld, fie wollten durchausein-
Schiff bauen, ...
5
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
vecmirtelfi' der Vorausfeßnug weghelfen zu' deinen hoffenz * daß fich Iequ und
die-Apoftel .bey ihren Aenfferungeu darüber-wo f auch felbft geirrc haben
könnten: 'folglich ergefichr'aus dem Ganzen feiner Unterfuchuugen, _Refultatx.
daß'man ...
6
Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft
Dritter .Akt. Für den Anfang' der Gower'schen Chorusrede hat der Dichter an die
Schluss-Scene des IIIidsummer-Night's Dream gedacht. Dann muss ihm die
Pantomime wieder über ein Paar Scenen weghelfen, in denen die Handlung
rasch ...
7
Die Christologie des Neuen Testamentes: Ein ...
Aber so anerkennens- werth der unter den gegebenen Voraussetzungen
arbeitende Scharfsinn dieser Lehre ist, er kann nicht weghelfen über die
Fehlerhaftigkeit, ja Unmöglichkeit der Prämissen. Wenn der Christus der
lutherischen ...
Willibald Beyschlag, 1866
8
Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe - Erster Band
Ihre Briefe sind jetzt meine einzige Unterhaltung, und wie dankbar ich Ihnen sei
daß Sie mir so auf einmal über so vieles weghelfen , werden Sie fühlen. Leben
Sie recht wohl und grüßen Sie die liebe Frau. Weimar den 5. Juli 1796. G. 183.
Johann Wolfgang von Goethe, 2011
9
Sämmtliche Werke: Th. 3
... wohl. das dort ift auch kein eigentlicher Anker. fondern nur ein Wurfanker. der
wie ein Anker gekatert if't. Herr.“ „Hier kommt Magrath. er wird uns über die
Schwierigkeit weghelfen. und wir wollen ihm die Sache erläutern.“ Der Vice-
Admiral ...
James Fenimore Cooper, 1842
10
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
... in die Täuschung geistreich belebter mündlicher Rede mit all den Vorzügen,
die sie in seinem Munde hat, sich versetzen, so wird ihm diess noch über
manches Anstössige weghelfen, das ausserdem einzelne Stellen für ihn haben
könnten.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGHELFEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
weghelfen în contextul următoarelor știri.
Dschungelcamp
... wird der Zigaretten-Entzug zum Kampf ums Überleben. Da können auch die zwei, drei hastigen Züge an Gina-Lisas Backup-Dippe nur kurz drüber weghelfen. «STERN, Ian 17»
TBV Lemgo strebt gegen Aufsteiger Coburg den zweiten Saisonsieg ...
Kehrmann: „Mit seiner Erfahrung und Lockerheit kann ,Theuer' gerade den jungen Spielern über schlechte Momente weghelfen. Er wird seine Rolle spielen. «Lippische Landes-Zeitung, Sep 16»
