Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zweitmeinung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWEITMEINUNG ÎN GERMANĂ

Zweitmeinung  [Zwe̲i̲tmeinung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEITMEINUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEITMEINUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zweitmeinung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zweitmeinung în dicționarul Germană

Evaluarea de către un al doilea doctor, specialist o. Ä. Beurteilung durch einen zweiten Arzt, Spezialisten o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zweitmeinung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEITMEINUNG


Alterserscheinung
Ạlterserscheinung [ˈaltɐs|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Ausnahmeerscheinung
A̲u̲snahmeerscheinung [ˈa͜usnaːmə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Begleiterscheinung
Begle̲i̲terscheinung [bəˈɡla͜it|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Beweinung
Bewe̲i̲nung
Einung
E̲i̲nung
Erscheinung
Ersche̲i̲nung 
Folgeerscheinung
Fọlgeerscheinung [ˈfɔlɡə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Gegenmeinung
Ge̲genmeinung
Gesamterscheinung
Gesạmterscheinung [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Lebensverneinung
Le̲bensverneinung
Lehrmeinung
Le̲hrmeinung [ˈleːrma͜inʊŋ]
Mangelerscheinung
Mạngelerscheinung [ˈmaŋl̩|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Mehrheitsmeinung
Me̲hrheitsmeinung [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sma͜inʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Modeerscheinung
Mo̲deerscheinung
Neuerscheinung
Ne̲u̲erscheinung
Randerscheinung
Rạnderscheinung [ˈrant|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Verneinung
Verne̲i̲nung
Volksmeinung
Vọlksmeinung [ˈfɔlksma͜inʊŋ]
Zerfallserscheinung
Zerfạllserscheinung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEITMEINUNG

Zweitklassigkeit
Zweitklassler
Zweitklässler
Zweitklasslerin
Zweitklässlerin
Zweitklasswagen
zweitlängste
zweitletzte
Zweitligist
Zweitmarkt
Zweitnutzen
zweitourig
Zweitplatzierte
Zweitplatzierter
Zweitplazierte
Zweitplazierter
zweitrangig
Zweitschlag
zweitschlechteste
Zweitschlüssel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEITMEINUNG

Abbauerscheinung
Abnutzungserscheinung
Dauererscheinung
Degenerationserscheinung
Einzelerscheinung
Entzugserscheinung
Ermüdungserscheinung
Geistererscheinung
Himmelserscheinung
Lebenserscheinung
Leuchterscheinung
Naturerscheinung
Nebenerscheinung
Parallelerscheinung
Rainung
Schulmeinung
Verfallserscheinung
Verschleißerscheinung
Zeiterscheinung
Übergangserscheinung

Sinonimele și antonimele Zweitmeinung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zweitmeinung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWEITMEINUNG

Găsește traducerea Zweitmeinung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zweitmeinung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zweitmeinung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

第二个意见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

segunda opinión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

second opinion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दूसरी राय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرأي الثاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

второе мнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

segunda opinião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zweitmeinung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

deuxième avis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pendapat kedua
190 milioane de vorbitori

Germană

Zweitmeinung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

セカンドオピニオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두 번째 의견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pendapat liya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ý kiến ​​thứ hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரண்டாவது கருத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ikinci görüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

secondo parere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

druga opinia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

друга думка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a doua opinie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεύτερη γνώμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tweede opinie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

andra yttrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

second opinion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zweitmeinung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEITMEINUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zweitmeinung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zweitmeinung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zweitmeinung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWEITMEINUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zweitmeinung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zweitmeinung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zweitmeinung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWEITMEINUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zweitmeinung.
1
Manfred Hinrich
Als Gegner der Einseitigkeit hat er eine Zweitmeinung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEITMEINUNG»

Descoperă întrebuințarea Zweitmeinung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zweitmeinung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zweitmeinung in der Schulterchirurgie - ein Muss
Jeder Fall wird auf einer Doppelseite erörtert und gliedert sich in Falldarstellung, Zweitmeinung und Analyse. Die Zweitmeinung – ein Muss!
Rainer Peter Meyer, Fabrizio Moro, Hans-Kaspar Schwyzer, 2013
2
Zahnmedizinische Entscheidungsfindung
Zur Lösung dieser Schwierigkeiten wurde von standespolitischer Seite unter anderem vorgeschlagen, Beratungsstellen in Zahnärztekammern zum Einholen einer Zweitmeinung zu etablieren. Dies soll der Qualität der Versorgung dienen,  ...
Ekkehard Finkeissen, 2002
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Zweitmeinung Kritisches und Normatives SPRACHREFLEXIVES: In Deutschland war der offizielle Name des von 1994 bis 1998 meist kurz Zukunftsministerium genannten Ressorts „Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung ...
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
4
Lexikon des deutschen Gesundheitssystems
Buchstabe Z > Zweitmeinung Zweitmeinung Englisch second opinion. Einholung einer Expertise bzw. Beurteilung durch einen zweiten Fachmann, im Gesundheitswesen durch einen zweiten Arzt. Mit dem GKV- Wettbewerbsstärkungsgesetz ...
Uwe K. Preusker, 2013
5
Behinderung und Anerkennung
Eine ärztliche Zweitmeinung muss eingeholt und eine Widerrufungsmöglichkeit über 15 Tage gewährleistet werden. Das Gesetz, das hohe prozedurale Anforderungen enthält, wird nur in wenigen Fällen angewandt. Ein vergleichbares Gesetz ...
Markus Dederich, Wolfgang Jantzen, 2009
6
Zähne - Schöne, gesunde Zähne: Alles über die richtige ...
Sie holte sich eine Zweitmeinung und landete so bei einem Endodontologen. Er behandelte die Wurzel des vorderen Zahnes. Der hintere war gesund. Schon eine Woche später war Ammann beschwerdefrei. „Ohne Zweitmeinung hätte ich  ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2014
7
IGEL-Liste 2008: für Praxis und Klinik ; Kommentar zu den ...
Second Opinion • Eine 60-jährige Patientin mit Hüftgelenksarthose holt vor einer angeratenen TEP- Operation eine orthopädische Zweitmeinung ein. • Eine Mutter mit einem 4-jährigen hyperaktiven Kind lässt sich von einem zweiten Arzt ...
‎2007
8
Prostatakrebs: Rat und Hilfe für Betroffene und Angehörige
Manche Privatkassen, und erst recht die Beamtenbeihilfe, sind diesbezüglich allerdings großzügiger. Zunehmend verlangen die Krankenkassen auch bei speziellen, hoch- innovativen Medikamenten eine »ärztliche Zweitmeinung« ...
Hermann Delbrück, 2008
9
Handbuch Sterben und Menschenwürde
tionen eine ärztliche Zweitmeinung beim Vertrauensarzt der Krankenkasse einzuholen, so gewähren einige Krankenkassen bei den halbprivaten und privaten Zusatzversicherungen einen Rabatt in Höhe von 10% bis 15%. Auch wenn der ...
Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012
10
Mein Leben mit der Diagnose Brustkrebs
Aus diesem Grund verstehe ich auch das Verhalten mancher Ärzte nicht, die auf die Fragen eines mündigen Patienten, oder auch auf die Einholung einer Zweitmeinung gereizt oder sogar ablehnend reagieren. Zum einen ist die Einholung ...
Christiane Trieb, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEITMEINUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zweitmeinung în contextul următoarelor știri.
1
Ärztliche Zweitmeinung einholen: Wann zahlt eigentlich die ...
Patienten sollten daher im Zweifelsfall vor einer Operation nach der Notwendigkeit fragen und gegebenenfalls eine Zweitmeinung einholen. Doch wer ... «Heilpraxisnet.de, Feb 17»
2
Welt-Krebstag am 4. Februar: Mehr Sicherheit durch ärztliche ...
Um Patienten mit der Diagnose Krebs in ihrer schwierigen Situation zu unterstützen, bietet die AOK eine erweiterte onkologische Zweitmeinung. Betroffene ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Feb 17»
3
Im Zweifel für den Zweifel
Anspruch auf eine Zweitmeinung haben Patienten demnach nur bei planbaren Eingriffen, deren Fallzahlen in Deutschland auffällig steigen und bei denen nicht ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Recht auf ärztliche Zweitmeinung
Nach einem Beschluss des Bundestages vor einem Jahr sollen Ärzte die Versicherten bei bestimmten Diagnosen auf eine Zweitmeinung hinweisen. Doch in ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
5
Die Zwickmühle
Zwischen Orientierung für den Patienten und zusätzlicher Verwirrung: Beim Hauptstadtkongress diskutierten Ärzte über die Tücken der Zweitmeinung. «Tagesspiegel, Iun 16»
6
Im Zweifel vor einer Operation eine Zweitmeinung
Bei der Kassenärztlichen Vereinigung in Thüringen (KVT) ist man in Sachen Zweitmeinung noch zurückhaltend. Die neuen gesetzlichen Regelungen zur ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
7
Jeder Patient hat Recht auf ärztliche Zweitmeinung
Patienten können sich deshalb eine Zweitmeinung einholen. Laut sachsenweiter Umfrage der "Freien Presse" ließ sich beispielsweise jeder fünfte Patient mit ... «Freie Presse, Mai 16»
8
Fußamputationen: Zweitmeinung gefordert
"Daher fordern wir vor einer Amputation das obligatorische Einholen einer qualifizierten Zweitmeinung", sagt Lobmann. Entsprechende Regelungen gebe es ... «Diabetes Ratgeber, Feb 16»
9
Auswirkung auf jede sechste Krebs-Therapie
Eine Diskrepanz zwischen Erst- und Zweitmeinung ist in der Onkologie nicht selten: Laut Zweitmeinungsplattformen gibt es in 40 Prozent der Fälle Differenzen. «Ärzte Zeitung, Feb 16»
10
Zweitmeinung: Noch viele Fragen offen
Wenn der Gemeinsame Bundesausschuss definiert hat, bei welchen Eingriffen Kassenpatienten Anspruch auf eine Zweitmeinung haben, wird es in Praxen ... «Ärzte Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zweitmeinung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweitmeinung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z