Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agraffe" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGRAFFE

From French, from grafe a hook.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGRAFFE ÎN ENGLEZĂ

agraffe  [əˈɡræf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRAFFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AGRAFFE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agraffe» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Agraffe

Agraffe

O agrafă este o parte găsită pe unele piane. Agrafa este un ghidaj la capătul șnurului de coardă al șnurului, înșurubat în placă, cu orificii prin care trece corzile. Ancorează șirurile, asigură înălțimea adecvată și determină lungimea de vorbire a șirului. Agrafele de calitate sunt de obicei realizate din alamă solidă, dar pot fi vopsite sau galvanizate. Ele vin în configurații de 1, 2 sau 3 șiruri. De asemenea, acestea sunt disponibile în două dimensiuni diferite. Găurile de șnururi sunt de obicei conturate. Acestea trebuie să fie instalate perpendicular pe șiruri, iar înălțimea lor este reglată folosind șuruburi de alamă subțiri. Ele sunt uneori greu de îndepărtat și o agrafă ruptă necesită, de obicei, o reparație îndelungată. Șnurile de șnururi uzate produc, uneori, un sunet bruiat care poate fi corectat prin depunerea în interiorul găurii de șiretură pentru a elimina imperfecțiunea. An agraffe is a part found on some pianos. The agraffe is a guide at the tuning-pin end of the string, screwed into the plate, with holes through which the strings pass. It anchors the strings, ensures proper height and determines the speaking length of the string. Quality agraffes are usually made of solid brass but can be painted or electroplated. They come in 1, 2 or 3-string configurations. They also are available in 2 different sizes. The string holes are usually countersunk. They must be installed perpendicular to the strings and their height is adjusted using thin brass shims. They are sometimes difficult to remove and a broken agraffe usually requires a lengthy repair. Worn string holes sometimes cause a buzzing sound which can be corrected by filing inside the agraffe string hole to remove the imperfection.

Definiția agraffe în dicționarul Engleză

Definiția agrafei din dicționar este o fixare constând dintr-o buclă și un cârlig, utilizat anterior în armură și îmbrăcăminte. O altă definiție a agrafei este o cramă metalică folosită pentru a conecta pietrele.

The definition of agraffe in the dictionary is a fastening consisting of a loop and hook, formerly used in armour and clothing. Other definition of agraffe is a metal cramp used to connect stones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agraffe» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRAFFE


aerograph
ˈɛərəʊɡræf
agrafe
əˈɡræf
choreograph
ˈkɒrɪəˌɡræf
cryptograph
ˈkrɪptəʊˌɡræf
Graf
ɡræf
holograph
ˈhɒləˌɡræf
homograph
ˈhɒməˌɡræf
mammograph
ˈmæmə,ɡræf
marigraph
ˈmærɪˌɡræf
planigraph
ˈplænɪˌɡræf
serigraph
ˈsɛrɪˌɡræf
skiagraph
ˈskiːəˌɡræf
sonograph
ˈsɒnəˌɡræf
stenograph
ˈstɛnəˌɡræf
stereograph
ˈstɛrɪəˌɡræf
stylograph
ˈstaɪləˌɡræf
Telautograph
tɛlˈɔːtəˌɡræf
telegraph
ˈtɛlɪˌɡræf
telephotograph
ˌtelɪˈfəʊtəɡræf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AGRAFFE

agr.
Agra
agrafe
Agram
agrammatical
agranulocyte
agranulocytosis
agranulosis
agrapha
agraphia
agraphic
agrarian
agrarianism
agravic
agree
agree to differ
agreeability
agreeable
agreeableness
agreeably

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRAFFE

Aycliffe
bouffe
coiffe
gaffe
giraffe
griffe
Luftwaffe
Northcliffe
O´Keeffe
opere buffe
piaffe
pouffe
Radcliffe
ruffe
Sutcliffe
Tartuffe
Wickliffe
Wicliffe
Wycliffe

Sinonimele și antonimele agraffe în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «agraffe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRAFFE

Găsește traducerea agraffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile agraffe din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agraffe» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

搭扣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

agraffe
570 milioane de vorbitori

Engleză

agraffe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

agraffe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عقراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Аграф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

agraffe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

agraffe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

agrafe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Agraffe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Agraffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

留め金具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

agraffe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Agraffe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

agraffe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

agraffe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एग्र्राफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

agraffe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Agraffe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

agraffe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Аграф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

agraffe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

agraffe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

agraffe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

agraffe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

agraffe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agraffe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRAFFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agraffe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agraffe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agraffe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGRAFFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agraffe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agraffe» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre agraffe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRAFFE»

Descoperă întrebuințarea agraffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agraffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Official Gazette of the United States Patent Office
In combination, a third rail, a return conductor, a metal protective covering for said third rail insulated therefrom, and an electrical connection containing a resistance between said covering and said return conductor. 907,713. PIANO-AGRAFFE.
United States. Patent Office, 1908
2
Descriptive Catalogue of Antique and Modern Sculpture: ...
Rosewood, 7 oct.; Front Corners large round; single moulding on plinth; Agraffe treble ; Plain Scroll (Curved) Legs $475 No. 2. Rosewood, 7 oct.; Front Corners large round; double mouldings on plinth; Agraffe treble; Full Carved Legs 500 No .
Andrew Carpenter Wheeler, 1870
3
Official Gazette of the United States Patent Office
In a piano, the combination with a sounding-board provided with a bridge, of a plate covering the sounding-board, and an agraffe-device having stems extending rearwardly from it through said plate and secured to said bridge to support ...
4
Terminal World
'We've endured crises before,' Agraffe said. 'There's no reason why we can't get through this one.' 'The boundless optimism of the young,' Ricasso said, smiling fondly. 'I envy you that, I really do. But this isn't just some temporary bottleneck ...
Alastair Reynolds, 2010
5
Canadian Patent Office Record
Agraffe. (.Agrafe.) Fridolin Sohillmel, and Searick F. Nelson, both of Faribault, Minnesota, U.S.A., 4th June, 1894 ; 6 years. Claim. — 1st. The combination, with the metal piano frame or board, of the pins and strings, agraffe bar arranged on said ...
Canada. Patent Office, 1895
6
Common sense catechism: or, Piano and organ pupils' companion
Agraffe Treble. One Moulding on Case. Carved Legs. $273. STYLE NO. 2. 7 J Octaves. Front, large Round Corners. Agraffe Treble. Serpentine Mouldfngs on Case. Carved Legs. $289- STYLE NO. 3. 7J Octaves. Front large Round Corners.
Julia E. Nichols, 1882
7
New York Medical Eclectic
Agraffe Treble 450 No. S— lYi Octave, Front Round Corners, Three Mouldings, Carved Legs, Agraffe T.-ehle. .. SOU . No. 9— 7H Octave, Four Round Corners, Three Mouldings. Carved Legs, Full Agraffe 600 No. 10—-7H Octave, Four Round ...
8
The Masonic Trowel
'8 IVOEY AGRAFFE BAR PIANO FORTES! Warerooms : No. 2 Union Square, corner Fourteenth St. and Fourth avenue, NEW YORK. These Instruments are celebrated throughout the country, and are distinguished for THEIR SINGING ...
9
The Piano: An Encyclopedia
for the invention of the agraffe was the inherent weakness of the wrest plank ( PINBLOCK) in English-style pianos. To allow an action of reasonable design to function properly, these pianos have wrest planks thinner than those of harpsichords.
Robert Palmieri, 2003
10
History of the American Pianoforte: Its Technical ...
126,848, Duplex Agraffe Scale for Pianos. " May 28.— C. F. T. Steinway, New York, No. 127,383. " May 28.— C. F. T. Steinway, New York, No. 137,384. " Dec. 24.— C. F. Chickering, New York, No. 134,194, Piano Agraffe. 1873, Feb. 11.
Daniel Spillane, 1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRAFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agraffe în contextul următoarelor știri.
1
Canal Plus Nabs 'The Frankenstein Chronicles' From Endemol …
... and Agraffe Limited. Justin Thomson-Glover and Patrick Irwin exec produced. The series also received funding from Northern Ireland Screen. «Variety, Iul 15»
2
New carbon fiber piano takes the stage
The soundboard's design incorporates a modified "agraffe" (French for staple) system of securing the strings to the soundboard for improved ... «High Performance Composites, Ian 15»
3
Gergely Bogányi's 'Batpiano' has a tone to match its spaceship looks
He installed an agraffe system – a guide anchoring the strings – on the bridge. “Right on cue to support his claims of finesse combined with ... «The Guardian, Ian 15»
4
17 Fascinating Language Facts
The wire cage holding the cork in a bottle of champagne is called an agraffe. 13. Pet parrots released into the wild teach wild parrots how to talk ... «Huffington Post, Sep 14»
5
Stretch hooding protects sparkling wine
The various beverages are filled and bottled automatically, closed with cork, agraffe and capsule and provided with a corresponding label. Next ... «Packaging World, Oct 13»
6
Byzantinian Archaeological Findings Found in Rodopi, Greece
It also came to surface an agraffe dating from the 3rd or 4th century, with a unique technical construction. This special adornment has a circular ... «Greek Reporter, Ian 11»
7
Momentous technical advance in piano design
This bridge agraffe system increases the power of the piano, enhancing the tone and increasing the dynamic range, and producing improved ... «Journalism.co.uk, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agraffe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/agraffe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z