Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agreeable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGREEABLE ÎN ENGLEZĂ

agreeable  [əˈɡrɪəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGREEABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AGREEABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agreeable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

consimțământ

Agreeableness

Agreeability este o trăsătură de personalitate care se manifestă în caracteristici comportamentale individuale care sunt percepute ca fiind de natură, simpatice, cooperante, calde și considerate. În psihologia personalității contemporane, agreabilitatea este una dintre cele cinci dimensiuni majore ale structurii personalității, reflectând diferențele individuale în cooperare și armonie socială. Persoanele care înregistrează un punctaj ridicat pe această dimensiune tind să creadă că majoritatea oamenilor sunt cinstiți, decenți și demni de încredere. Persoanele care nu au agreabilitate sunt, în general, mai puțin preocupate de bunăstarea celorlalți și prezintă un raport mai puțin de empatie. Prin urmare, aceste persoane sunt mai puțin susceptibile de a ieși din calea lor de a ajuta pe alții. Comportamentul scăzut este adesea caracterizat de scepticismul cu privire la motivele altor persoane, care duc la suspiciune și neprietenos. Oamenii foarte slabi de agreabil au tendința de a fi manipulativi în relațiile lor sociale. Este, de asemenea, mult mai probabil să concureze decât să coopereze. Agreeability este considerată o trăsătură superioară, ceea ce înseamnă că este o grupare de sub-trăsături de personalitate care se strânge împreună statistic. Agreeableness is a personality trait manifesting itself in individual behavioral characteristics that are perceived as kind, sympathetic, cooperative, warm and considerate. In contemporary personality psychology, agreeableness is one of the five major dimensions of personality structure, reflecting individual differences in cooperation and social harmony. People who score high on this dimension tend to believe that most people are honest, decent, and trustworthy. People scoring low on agreeableness are generally less concerned with others' well-being and report having less empathy. Therefore, these individuals are less likely to go out of their way to help others. Low agreeableness is often characterized by skepticism about other people's motives, resulting in suspicion and unfriendliness. People very low on agreeableness have a tendency to be manipulative in their social relationships. They are also more likely to compete than to cooperate. Agreeableness is considered to be a superordinate trait, meaning that it is a grouping of personality sub-traits that cluster together statistically.

Definiția agreeable în dicționarul Engleză

Prima definiție de acceptabil în dicționar este plăcută; placut. O altă definiție a plăcutului este pregătită să consimtă. Agreeable este, de asemenea, până la sau cu în conformitate; consistent.

The first definition of agreeable in the dictionary is pleasing; pleasant. Other definition of agreeable is prepared to consent. Agreeable is also foll by to or with in keeping; consistent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agreeable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGREEABLE


appreciable
əˈpriːʃɪəbəl
appropriable
əˈprəʊprɪəbəl
expropriable
eksˈprəʊprɪəbəl
identifiable
aɪˌdɛntɪˈfaɪəbəl
impermeable
ɪmˈpɜːmɪəbəl
invariable
ɪnˈvɛərɪəbəl
inventoriable
ˌɪnvɛnˈtɔːrɪəbəl
liable
ˈlaɪəbəl
multivariable
ˌmʌltɪˈvɛərɪəbəl
payable
ˈpeɪəbəl
playable
ˈpleɪəbəl
quarriable
ˈkwɒrɪəbəl
reliable
rɪˈlaɪəbəl
undeniable
ˌʌndɪˈnaɪəbəl
unmarriable
ʌnˈmærɪəbəl
unreliable
ˌʌnrɪˈlaɪəbəl
unvariable
ʌnˈveərɪəbəl
unweariable
ʌnˈwiːrɪəbəl
variable
ˈvɛərɪəbəl
viable
ˈvaɪəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AGREEABLE

agranulosis
agrapha
agraphia
agraphic
agrarian
agrarianism
agravic
agree
agree to differ
agreeability
agreeableness
agreeably
agreed
agreed procedure
agreement
agreement to sell
agrestal
agrestial
agrestic
agri-environmental

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGREEABLE

able
changeable
disagreeable
displaceable
enforceable
foreseeable
interchangeable
knowledgeable
loveable
manageable
moveable
noticeable
permeable
rechargeable
replaceable
saleable
serviceable
sizeable
traceable
unenforceable
useable

Sinonimele și antonimele agreeable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «AGREEABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «agreeable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în agreeable

Traducerea «agreeable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGREEABLE

Găsește traducerea agreeable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile agreeable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agreeable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

怡人的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

agradable
570 milioane de vorbitori

Engleză

agreeable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सहमत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مقبولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

согласен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

agradável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অমায়িক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

agréable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersetuju
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

angenehm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

快い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

쾌적한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Agreeable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dễ chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आनंद देणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hoş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gradevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przyjemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

згоден
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

agreabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευχάριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aangenaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

angenäm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

behagelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agreeable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGREEABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agreeable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agreeable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agreeable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGREEABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agreeable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agreeable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre agreeable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «AGREEABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul agreeable.
1
Peter Ackroyd
All cities are impressive in their way, because they represent the aspiration of men to lead a common life; those people who wish to live agreeable lives, and in constant intercourse with one another, will build a city as beautiful as Paris.
2
Joseph Addison
Everything that is new or uncommon raises a pleasure in the imagination, because it fills the soul with an agreeable surprise, gratifies its curiosity, and gives it an idea of which it was not before possessed.
3
Isabelle Adjani
I'm in an agreeable state: busy, enthusiastic, curious.
4
Thomas Aquinas
Friendship is the source of the greatest pleasures, and without friends even the most agreeable pursuits become tedious.
5
Sherry Argov
When a man meets a woman who seems too perfect, too sweet, or too agreeable, he tends to become bored very quickly.
6
John James Audubon
Surrounded by all the members of my dear family, enjoying the affection of numerous friends, who have never abandoned me, and possessing a sufficient share of all that contributes to make life agreeable, I lift my grateful eyes towards the Supreme Being and feel that I am happy.
7
Johann Sebastian Bach
Music is an agreeable harmony for the honor of God and the permissible delights of the soul.
8
Arnold Bennett
Pessimism, when you get used to it, is just as agreeable as optimism.
9
Conrad Black
Although his personality is generally quite agreeable, Mr Murdoch has no loyalty to anyone or anything except his company.
10
James Boswell
A companion loves some agreeable qualities which a man may possess, but a friend loves the man himself.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGREEABLE»

Descoperă întrebuințarea agreeable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agreeable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Agreeable Agreement: An Examination of the Quest for ...
The three major chapters of the book discuss the variety of forms of doctrinal consensus found in ecumenical dialogues among Anglicans, Lutherans and Roman Catholics.
Minna Hietamäki, 2011
2
Kant's Aesthetic Theory: The Beautiful and Agreeable
His interpretation brings Kant's aesthetic theory into dialogue with questions at the heart of contemporary analytic philosophy and shows how philosophical aesthetics can offer fresh insights into contemporary philosophical debates.
David Berger, 2011
3
Agreeable Connexions: Scottish Enlightenment Links With France
This book shows that the links with France stretch back deep into the Middle Ages, and continue without a break into the 18th century, the Age of Enlightenment.
Alexander Broadie, 2012
4
The Theory of Agreeable Sensations: In Which the Laws ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis Jean Levesque De Pouilly, 2011
5
The Agreeable Surprise ... [By John O'Keeffe.] The Fourth ...
- Sir Fel. Honest! Take him home.--Bring an honest attorney gover London-bridge with you. and you'll surprise all Tooly-street. ' ' . , ' Enter Lingo.Lin. I hear of a wedding going to be, 'Domine Felix, there fore I will wrire a L'atin epitaph for the ...
‎1795
6
The First Article of the Westminster Confession Examined, ...
A 15 I R sT A, R T-=I.C L E" Mgtss.jizcgffj _ - .0/FTHE WES-TMIN-STER CONFESSION E. X A. M I N E D-, And Found not Agreeable, but contrary 1 - \ THE HOLY sC'RIPTURES-z' PROVE ALL THINGS: HOLD 'FAST THAT 1 WHICH IS, GOOD', ...
Assembly of Divines (ENGLAND), 1772
7
Early Buddhist Discourses
agreeable, here such a craving arises when it arises, and here it is established when it settles. “What is an enticing or agreeable thing in the world? The eye is an enticing and agreeable thing in the world; here such a craving arises when it ...
John J. Holder, 2006
8
Salvation by Jesus Christ alone ... agreeable to the rules ...
Thomas Staynoe. may fall into Idolatry ; f_See Rom. chap.i. Vol. I. •ver. z}.] So, notwithstanding -/-Vs-1 the Belief not only of the true Christ, but of his Resurrection also, Men may have no other Expectations from him, but Wealth , Power , and ...
Thomas Staynoe, 1704
9
Predicting Individual and Team Performance Through ...
agreeable than when he or she was not agreeable. Even when incumbents were highly conscientious they still received lower scores if they were low in agreeableness. The authors suggest that this trait is especially important in jobs that ...
Stephanie Jean Marberry, 2007
10
The Critique of Judgement (Part One, The Critique of ...
Hence we do not merely say of the agreeable that it pleases, but that it gratifies. I do not accord it a simple approval, but inclination is aroused by it, and where agreeableness is of the liveliest type a judgement on the character of the object is  ...
Immanuel Kant, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGREEABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agreeable în contextul următoarelor știri.
1
From the archive, 6 July 1935: Chasing a tan in the New Bronze Age
... too violent makes exposure of the body agreeable and probably healthful; but to strip and grill on a blazing, windless day is, in my experience ... «The Guardian, Iul 15»
2
A$AP Rocky/Drake, Wireless Festival, London — review
Lulling the UK's biggest rap festival into agreeable drowsiness was actually a mark of the song's effectiveness — so it was a bit rich of A$AP to ... «Financial Times, Iul 15»
3
Asian Content Marketing Giant Makes Impressive ASX Debut
The advertiser and the blogger work together to determine an appropriate level of promotion, and an agreeable fee. For example, they could do ... «Money Morning Australia, Iul 15»
4
Donald Trump's Lawyer Threatens 'Action Against NBC' for …
... have contractually agreed that if there is a dispute, they will put it before a mutually agreeable arbitrator and abide by his or her decision. «TheWrap, Iul 15»
5
Davis Cup crisis: John Tomic says Tennis Australia reneged on a …
Sure, it's going to be not agreeable ... it does sound a bit harsh when you only look at one side of it. “We can go through point by point on all the ... «Herald Sun, Iul 15»
6
The Process of Student Loan Deferment Explained
Instead, contact them when your loan is still in good standing, and the lender might be more agreeable to work with. If you are interested in ... «Huffington Post, Iul 15»
7
Guillermo Jones Still on Course For Ring Return
The former champ is returning as a heavyweight and he wants to fight for the WBA Latino title, which he says the sanctioning body is agreeable ... «BoxingScene.com, Iul 15»
8
Weddings at Smoke Rise's St. Hubert's Chapel in Kinnelon require a …
Weddings are held at St. Hubert's from Memorial Day weekend to Oct. 1, when there is the highest probability of agreeable weather as the ... «NorthJersey.com, Iul 15»
9
Consider impacts of lengthy auto loans
Once you arrive at an agreeable price, compare your pre-approved financing to the dealership's offer. LENGTH OF OWNERSHIP: How long are ... «The Columbian, Iul 15»
10
The Gold and Silver Mine: U.S. currency could learn from the …
Negotiations over Greece's dilemma have dragged on for months, with no mutually agreeable solution in sight. The result, as of the writing of ... «Shore News Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agreeable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/agreeable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z