Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "permeable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERMEABLE

From Late Latin permeābilis, from Latin permeāre to pervade.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERMEABLE ÎN ENGLEZĂ

permeable  [ˈpɜːmɪəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERMEABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PERMEABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «permeable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Permeabilitate

Permeability

În știință, permeabilitatea, permeabilitatea și semipermeabilitatea se pot referi la una dintre cele de mai jos. In science, permeability, permeable, and semipermeable may refer to one of the below.

Definiția permeable în dicționarul Engleză

Definiția permeabilității în dicționar este capabilă să fie permeabilă, mai ales prin lichide.

The definition of permeable in the dictionary is capable of being permeated, esp by liquids.

Apasă pentru a vedea definiția originală «permeable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERMEABLE


agreeable
əˈɡrɪəbəl
amiable
ˈeɪmɪəbəl
appreciable
əˈpriːʃɪəbəl
enviable
ˈɛnvɪəbəl
identifiable
aɪˌdɛntɪˈfaɪəbəl
impermeable
ɪmˈpɜːmɪəbəl
irremeable
ɪˈrɛmɪəbəl
justifiable
ˈdʒʌstɪˌfaɪəbəl
liable
ˈlaɪəbəl
payable
ˈpeɪəbəl
playable
ˈpleɪəbəl
pliable
ˈplaɪəbəl
reliable
rɪˈlaɪəbəl
semipermeable
ˌsɛmɪˈpɜːmɪəbəl
unamiable
ʌnˈeɪmɪəbəl
undeniable
ˌʌndɪˈnaɪəbəl
unreliable
ˌʌnrɪˈlaɪəbəl
variable
ˈvɛərɪəbəl
verifiable
ˌvɛrɪˈfaɪəbəl
viable
ˈvaɪəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PERMEABLE

permanent way
permanent-press
permanently
permanentness
permanganate
permanganic acid
permeability
permeability coefficient
permeableness
permeably
permeameter
permeance
permeant
permease
permeate
permeation
permeative
permeator
permed
permethrin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERMEABLE

able
changeable
disagreeable
displaceable
enforceable
foreseeable
interchangeable
irreplaceable
knowledgeable
loveable
manageable
moveable
noticeable
rechargeable
replaceable
saleable
serviceable
sizeable
traceable
unenforceable
useable

Sinonimele și antonimele permeable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PERMEABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «permeable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în permeable

Traducerea «permeable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERMEABLE

Găsește traducerea permeable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile permeable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «permeable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

渗透
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

permeable
570 milioane de vorbitori

Engleză

permeable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पारगम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نفاذية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

проницаемой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

permeável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভেদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

perméable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Telap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

durchlässig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

透過性の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

투과성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Permeable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thấm qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஊடுருவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ज्यात द्रव झिरपू शकते असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

geçirgen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

permeabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przepuszczalna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

проникною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

permeabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαπερατό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

deurlaatbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

permeabelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gjennomtrengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a permeable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERMEABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «permeable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale permeable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «permeable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERMEABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «permeable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «permeable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre permeable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PERMEABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul permeable.
1
John Battelle
As the border between physical and digital gets more permeable, a new kind of literacy emerges. And that literacy is built on a foundation of code - whether it's the codes of letters and words, or the code of bits and algorithms.
2
Teresa de Lauretis
To say it another way, thinking, however abstract, originates in an embodied subjectivity, at once overdetermined and permeable to contingent events.
3
Renzo Piano
In some way, people believe that if you are permeable, if you are a good listener, you don't have the quality of somebody with a firm attitude. This is what, fundamentally, I got from my mother.
4
Kevin Powers
I guess I find the boundaries between poetry and prose to be somewhat permeable.
5
Philip Zimbardo
The line between good and evil is permeable and almost anyone can be induced to cross it when pressured by situational forces.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERMEABLE»

Descoperă întrebuințarea permeable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu permeable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Permeable Walls: Historical Perspectives on Hospital and ...
In the first book devoted to the history of hospital- and asylum-visiting covering the 18th to the late-20th centuries and taking case studies from around the globe, the authors demonstrate that hospitals and asylums could be remarkably ...
Graham Mooney, Jonathan Reinarz, 2009
2
Flow and Reactions in Permeable Rocks
In Flow and Reactions in Permeable Rocks, Dr Owen Phillips provides the first book-length work that connects these different fields of study and applies them to the problem of flow and flow-controlled reaction in rocks.
Owen M. Phillips, 1991
3
Rigid Gas-Permeable Lens Fitting
A major new series which provides authoritative and accessible information for all eye care professionals, whether in training or in practice.
Andrew Franklin, Ngaire Franklin, 2006
4
Handbook of Groundwater Remediation using Permeable Reactive ...
The Handbook of Groundwater Remediation using Permeable Reactive Barriers presents readers with this latest technology and developments within four main sections: 1. Innovations in Design, Construction, and Evaluation of PRBs 2.
David Naftz, Stan J. Morrison, Christopher C. Fuller, 2002
5
Permeable barriers for groundwater remediation: design, ...
Permeable Barriers for Groundwater Remediation discusses the types of permeable barriers, their design and construction, and how they can be monitored to evaluate compliance.
Arun R. Gavaskar, 1998
6
Long-Term Performance of Permeable Reactive Barriers
This volume will contribute to the science underpinning groundwater remediation, and this will result in the improvement of quality of life and health and safety. * A systematic approach to investigating the long-term performance of ...
K.E. Roehl, T. Meggyes, F.G. Simon, 2005
7
Religious Women in Golden Age Spain: The Permeable Cloister
Through an examination of the role of nuns and the place of convents in both the spiritual and social landscape, this book analyzes the interaction of gender, religion and society in late medieval and early modern Spain.
Elizabeth A. Lehfeldt, 2005
8
New Materials Permeable to Water Vapor
It is difficult to imitate this natural phenomenon by synthesis. Ways to obtain water vapor permeability by microporosity or a hydrophilic structure are discussed in this book (nearly 2,500 citations).
Harro Träubel, 2013
9
Fantasies in permeable structures
Poetry. Laura Elrick explains FANTASIES IN PERMEABLE STRUCTURES to the reader in the following way: "The present work, though at once intimately public and fiercely personal, does not seek to claim an exclusively authentic experimental ...
Laura Elrick, Bill Marsh, 2005
10
Infaunal Effects on Permeable Sediment Processes
The results from this research highlight the importance of infauna to permeable sediment processes, while recognizing the limitations of their effects under different physical regimes.
George Gerard Waldbusser, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERMEABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul permeable în contextul următoarelor știri.
1
The reality of contact lenses
“What patients often call hard lenses are actually gas permeable, or rigid gas permeable lenses. Those transmit an extremely high percentage ... «WRVO Public Media, Iul 15»
2
Best- and Worst-Case Scenarios for the San Francisco 49ers in 2015
The O-line was permeable and inconsistent. Offensive coordinator Greg Roman's play-calling was poor. San Francisco lacked a dynamic ... «Bleacher Report, Iul 15»
3
INSIDE FRACKING: Chevron offers rare look at controversial practice
The rock is less permeable than a sidewalk, however, which is why fracking is used to create cracks in the diatomite so oil can flow to the well. «Bakken.com, Iul 15»
4
Vox Populi: 'I am an independent voter and I will vote for Trump …
Permeable pavement and horse urine downtown will make for a very unpleasant mix!” “I haven't gotten my state income tax refund either!”. «Savannah Morning News, Iul 15»
5
Floodwaters add to headaches, Richland Avenue residents tell …
... extension behind Richland Avenue, have replaced permeable soil and greenery, which absorb heavy rains, with concrete and pavement. «Athens NEWS, Iul 15»
6
Expanded Facility Helping Saratoga Hatchery Restore the …
The fungus thickens their skin, making it less permeable, and essentially suffocates them. A few years later, a population was discovered in ... «Twin Falls Times-News, Iul 15»
7
5 scientific reasons to embrace a rainy day
When raindrops break through the soil's permeable surface, they form bubbles that float upward. Once these bubbles burst in the air, they ... «The Express Tribune, Iul 15»
8
Arable farmland hits market in Yorkshire and Essex
The soils are slowly permeable, seasonally waterlogged clay with areas of fine loam and silt, making them suitable for winter cereals or quality ... «FarmersWeekly, Iul 15»
9
Where has all the water gone? Why has Lincolnshire river dried up?
Upstream of the railway embankment, where the Environment Agency's pump is located, the river bed is permeable. A spokesman told the ... «Sleaford Target, Iul 15»
10
City Constructing New Green Alleys
“Chicago has … a green alleys program where all the alleys are (made to be) permeable when they reconstruct and it's my hope that ... «urbanmilwaukee, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Permeable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/permeable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z