Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anlage" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANLAGE

German: predisposition, layout.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANLAGE ÎN ENGLEZĂ

anlage  [ˈænˌlɑːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANLAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anlage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anlage

Anlage

Anlage este un termen englez de împrumut de origine germană, care se referă la: ▪ Anlage, un nume german care sa răspândit în Irlanda și apoi în America; ▪ Anlage Süd, un sediu central al celui de-al Treilea Reich german situat în Strzyżów, Polonia ▪ Primordium gruparea celulelor embrionare din care se dezvoltă o parte corporală ▪ Allele, o versiune specifică a unei gene, așa cum este folosită de Gregor Mendel ▪ Temperament, tipul de personalitate predispozant în psihologie ▪ Hadron Elektron Ring Anlage, un accelerator de particule în Hamburg, Germania ▪ Prüffeld- Anlage Raderach, o fabrică de oxigen lichid din al doilea război mondial, codificată cu denumirea "Fabrica de porțelan" și situată la castelul Raderach din apropiere de Friedrichshafen, pentru testarea rachetelor V-2 ... Anlage is an English borrowed term of German origin that may refer to: ▪ Anlage, a German surname that spread to Ireland and then the Americas ▪ Anlage Süd, a headquarters facility of the German Third Reich located in Strzyżów, Poland ▪ Primordium, the initial clustering of embryonic cells from which a body part develops ▪ Allele, a specific version of a gene, as used by Gregor Mendel ▪ Temperament, the predisposition personality type in psychology ▪ Hadron Elektron Ring Anlage, a particle accelerator in Hamburg, Germany ▪ Prüffeld-Anlage Raderach, a WWII liquid oxygen plant, code named "Porcelain Factory" and located at the hamlet of Raderach near Friedrichshafen, for V-2 rocket testing...

Apasă pentru a vedea definiția originală «anlage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANLAGE


aga
ˈɑːɡə
agha
ˈɑːɡə
bisnaga
bɪsˈnɑːɡə
Brage
ˈbrɑːɡə
cadaga
kəˈdɑːɡə
laager
ˈlɑːɡə
lager
ˈlɑːɡə
Naga
ˈnɑːɡə
Nobunaga
ˈnɒbuːˌnɑːɡə
Onondaga
ˌɒnənˈdɑːɡə
raga
ˈrɑːɡə
saga
ˈsɑːɡə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANLAGE

ankus
ankush
ankylosaur
ankylosaurus
ankylose
ankylosing spondylitis
ankylosis
ankylostomiasis
ankylotic
anlace
anlagen
Ann
Ann Arbor
anna
Annaba
annabergite
annal
annalist
annalistic
annalize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANLAGE

assemblage
bricolage
camouflage
cartilage
collage
etalage
fishing village
fuselage
global village
Greenwich Village
haulage
holiday village
maquillage
milage
plage
silage
spillage
tillage
village
Vorlage

Sinonimele și antonimele anlage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «anlage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANLAGE

Găsește traducerea anlage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile anlage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anlage» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

原基
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

anlage
570 milioane de vorbitori

Engleză

anlage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

anlage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بدأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

зачаток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

anlage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

anlage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ébauche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Anlage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

anlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

原基
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

원기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Anlage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Anlage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மூலப்படை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अॅनलेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

anlage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Anlage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Anlage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зачаток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Anlage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

anlage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Anlage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Anlage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

anlage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anlage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anlage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anlage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anlage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anlage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anlage» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre anlage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANLAGE»

Descoperă întrebuințarea anlage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anlage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Wrist: Diagnosis and Operative Treatment
Broudy and Smith14 believed that, from birth to age 6 to 12 months, serial casting should always be applied from fingers to upper arm. Usually, the ulnar angulation can be corrected early in types I and III because the ulna anlage is not a major ...
William P. Cooney, 2011
2
Color Atlas and Textbook of Human Anatomy: Internal organs
Development. The male and female sex organs originate from the same undif- ferentiated embrvonal anlage. The earliest (primordial) precursor of the internal genital organs are the genital ridges Al on the medial side of the mesone- phros.
Werner Kahle, Helmut Leonhardt, 1993
3
Monograph of the Gonostomatidae and Kahliellidae ...
Present book (abbreviation) Eigner (1995) Structures formed and/or remarks Cirral row I; anlage I (I) Cirral row I1; anlage 1 Left frontal cirrus (I/1) Cirral row II; anlage II (II) Cirral row I2; anlage 2 Middle frontal cirrus (II/3) and buccal cirrus (II/ 2) ...
Helmut Berger, 2011
4
Atlas of Thyroid Surgery: Principles, Practice, and Clinical ...
13.1 Aberrant, Ectopic or Heterotopic Thyroid Tissues These represent a developmental anomaly arising from the median (pharyngeal ectoderm) anlage, or less frequently from the lateral anlage (see Fig.5.9). Ectopic thyroid tissue may  ...
Ernst Gemsenjaeger, 2011
5
Korsun Pocket: The Encirclement and Breakout of a German ...
KTB Nr. 3, I./Pz.Rgt. 26 and Anlage 3 8625 zum KTB Nr. 3, I./Pz.Rgt. 26, BA-MA RH 39/599. KTB Nr. 3, I./Pz.Rgt. 26 and Anlagen 4, 5, 6a, 6b and 7 zum KTB Nr. 3 , I./Pz.Rgt. 26, BA-MA RH 39/599. Ibid. KTB Nr. 3, I./Pz.Rgt. 26 and Anlagen 4, 5, ...
Niklas Zetterling, 2011
6
Monograph of the Amphisiellidae and Trachelostylidae ...
The small anterior portion produces one short (anlage I) and two long (anlagen II, III) streaks in the African population (Fig. 73i). Anlage II extends to the parental buccal cirrus, which has modified to anlage II of the proter (Fig. 71h; 73i, arrow).
Helmut Berger, 2008
7
Advances in Insect Physiology APL
... insects but not in adults, unless the latter were implanted with a ring gland (B odenstein, 1946; Hadorn, 1966). In the floor beetle Tenebrio, the female anlage differentiates in the prenymph from a particular epidermal territory. Anlagen from  ...
P. D. Evans, Sir Vincent Brian Wigglesworth, 1986
8
The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi ...
BA-MA, RW 40/4: entries of July 24 and 29, 1941; and Anlage 48, List to Danckel- mann, July 29, 1941. 103. PA, Staatskretar-Jugoslawien, Bd. 3, Benzler to Foreign Office, July 23 and August 1, 1941; Inland Ilg 401, Benzler to Foreign Office, ...
Christopher R. Browning, 2007
9
The Kidney: From Normal Development to Congenital Disease
lateral plate pronephric tubule anlage Felix (1897). ordered rostrocaudal sequence that extends from stage 21+ to 27 (Fig. 3.21; Nieuwkoop and Faber, 1994). Once the anlage of the pronephros has formed, the duct begins its caudal migration ...
Peter D. Vize, Adrian S. Woolf, Jonathan B.L. Bard, 2003
10
Blepharisma: The Biology of a Light-sensitive Protozoan
Progressive Specification of the Oral Anlage The discrepancy in morphogenetic ability between the anterior and posterior halves of the adoral anlagen suggests that the differentiation of presumptive feeding organelles begins early in division,  ...
Arthur Charles Giese, Shōichirō Suzuki, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anlage în contextul următoarelor știri.
1
German CG to spend €260m to convert Frankfurt office to resi, tower
... 100 year-old Oberpostdirektion (postal headquarters) with its neo-classicistic façade is shaping the appearance of the Ludwig-Erhard-Anlage ... «Property Investor Europe, Iul 15»
2
Neue Subventionen für Kohle
Da kann man denn für den Betreiber nur hoffen, dass die Anlage noch bis 2017 ohne größere Ausfälle läuft, und nicht als funktionsunfähiges ... «Telepolis, Iul 15»
3
Apple Music – Musikrevolution oder viel Wind um nichts?
Eine eigene Apple Music-Anwendung auf dem Apple TV, der sich via HDMI wunderbar mit der HiFi-Anlage verbinden lässt, gibt es noch nicht. «Area DVD, Iul 15»
4
Roboter tötet Arbeiter im VW-Werk in Baunatal
Beim Einrichten einer Roboter-Anlage im VW-Werk Kassel in Baunatal ist am Montag ein 21-jähriger Mitarbeiter einer Fremdfirma aus Sachsen ... «HNA.de, Iul 15»
5
Djokovic vs. Kohlschreiber in Wimbledon - Nur die Blaumeise hat …
Zum Wimbledon-Start fluten die Massen die heilige Anlage. Im Match des Tages hält Philipp Kohlschreiber mit - dann führt Novak Djokovic vor, ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
6
Im Hotel mit dem Gegner: Neid sauer auf Fifa
Trotzdem ärgert sich Bundestrainerin Silvia Neid (51) über die Vier-Sterne-Anlage. Das Problem: Die DFB-Frauen müssen sich das Hotel mit ... «B.Z. Berlin, Iun 15»
7
Schweizer abc rides präsentiert wirbelnde Weltneuheit für Frankreich
Trotz des Gesamtgewichts von 180 Tonnen – das entspricht 50 Elefanten – ist die Anlage sowohl als stationäre oder auch mobile Version ... «Airtimers, Iun 15»
8
Zweiter Weltkrieg: Dieser Bunker steuerte Japans Kamikaze-Angriffe
... der japanischen Flotte am Ende des Krieges. Hier wurden die Selbstmord-Einsätze koordiniert. Jetzt wird die Anlage geöffnet. 0 ... «DIE WELT, Iun 15»
9
Salmonellen-Skandal um Bayern-Ei: Ministerin unter Druck
Er habe „keine rechtliche Handhabe“, den Betrieb von Bayern-Ei zu schließen. Bei einer Anlage mit 480 000 Tieren „ist im Geschäftsmodell ... «Merkur.de, Iun 15»
10
Mächtig Power & Sound im Mini Clubmann S von Mac Audio
... heiligen Hallen von Mac Audio begegnet ist ein modifizierter Mini Clubmann S. Hauptaugenmerk lag hier natürlich auf der komplett neuen Sound-Anlage die, ... «Der Tuning und Styling Blog, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anlage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/anlage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z