Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annex" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANNEX

From Medieval Latin annexāre, from Latin annectere to attach to, from nectere to join.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANNEX ÎN ENGLEZĂ

annex  [æˈnɛks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNEX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANNEX ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annex» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anexă

Annex

Anexă sau anexă se referă la: ▪ Anexă, un caracter Marvel Comics ▪ Anexă, un nume precoce al spitalului adventist din Bangkok ▪ Anexă, un addendum sau o anexă la sfârșitul unei cărți sau al unui raport ▪ Anexa, un cartier din centrul orașului Toronto, Ontario, Canada ▪ Anexă, un atelier universitar ... Annex or Annexe may refer to: ▪ Annex, a Marvel Comics character ▪ Annex, an early name for the Bangkok Adventist Hospital ▪ Annex, an addendum or appendix at the end of a book or report ▪ The Annex, a neighborhood in downtown Toronto, Ontario, Canada ▪ Annex, a university athenaeum...

Definiția annex în dicționarul Engleză

Prima definiție a anexei din dicționar este să se alăture sau să adauge, esp la ceva mai mare; atașați. O altă definiție a anexei este adăugarea prin cucerire sau ocupație. Anexă este, de asemenea, adăugarea sau adăugarea ca o condiție, garanție etc.

The first definition of annex in the dictionary is to join or add, esp to something larger; attach. Other definition of annex is to add by conquest or occupation. Annex is also to add or append as a condition, warranty, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «annex» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ANNEX

PRESENT

Present
I annex
you annex
he/she/it annexes
we annex
you annex
they annex
Present continuous
I am annexing
you are annexing
he/she/it is annexing
we are annexing
you are annexing
they are annexing
Present perfect
I have annexed
you have annexed
he/she/it has annexed
we have annexed
you have annexed
they have annexed
Present perfect continuous
I have been annexing
you have been annexing
he/she/it has been annexing
we have been annexing
you have been annexing
they have been annexing

PAST

Past
I annexed
you annexed
he/she/it annexed
we annexed
you annexed
they annexed
Past continuous
I was annexing
you were annexing
he/she/it was annexing
we were annexing
you were annexing
they were annexing
Past perfect
I had annexed
you had annexed
he/she/it had annexed
we had annexed
you had annexed
they had annexed
Past perfect continuous
I had been annexing
you had been annexing
he/she/it had been annexing
we had been annexing
you had been annexing
they had been annexing

FUTURE

Future
I will annex
you will annex
he/she/it will annex
we will annex
you will annex
they will annex
Future continuous
I will be annexing
you will be annexing
he/she/it will be annexing
we will be annexing
you will be annexing
they will be annexing
Future perfect
I will have annexed
you will have annexed
he/she/it will have annexed
we will have annexed
you will have annexed
they will have annexed
Future perfect continuous
I will have been annexing
you will have been annexing
he/she/it will have been annexing
we will have been annexing
you will have been annexing
they will have been annexing

CONDITIONAL

Conditional
I would annex
you would annex
he/she/it would annex
we would annex
you would annex
they would annex
Conditional continuous
I would be annexing
you would be annexing
he/she/it would be annexing
we would be annexing
you would be annexing
they would be annexing
Conditional perfect
I would have annex
you would have annex
he/she/it would have annex
we would have annex
you would have annex
they would have annex
Conditional perfect continuous
I would have been annexing
you would have been annexing
he/she/it would have been annexing
we would have been annexing
you would have been annexing
they would have been annexing

IMPERATIVE

Imperative
you annex
we let´s annex
you annex
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to annex
Past participle
annexed
Present Participle
annexing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNEX


Amex
ˈæmɛks
annexe
ˈænɛks
apex
ˈeɪpɛks
Artex
ˈɑːtɛks
complex
ˈkɒmplɛks
duplex
ˈdjuːplɛks
ex
ɛks
flex
flɛks
forex
ˈfɒrɛks
hex
hɛks
index
ˈɪndɛks
Kleenex
ˈkliːnɛks
latex
ˈleɪtɛks
lex
lɛks
reannex
riːˈænɛks
reflex
ˈriːflɛks
Rex
rɛks
sex
sɛks
specs
spɛks
unisex
ˈjuːnɪˌsɛks

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANNEX

anneal
annealer
annectent
Annecy
annelid
annelidan
annexable
annexation
annexational
annexationism
annexationist
annexe
annexion
annexment
annexure
anni mirabiles
annicut

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNEX

coannex
codex
cortex
dex
disannex
Essex
fedex
group sex
Middlesex
multiplex
murex
oral sex
plex
same-sex
simplex
Sussex
telex
tex
vertex
vortex

Sinonimele și antonimele annex în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ANNEX» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «annex» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în annex

Traducerea «annex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNEX

Găsește traducerea annex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile annex din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annex» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

并吞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

anexionar
570 milioane de vorbitori

Engleză

annex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अनुलग्नक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المرفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

приложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

anexar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আত্মসাৎ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

annexer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lampiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

annektieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

併合する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

합병하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lampiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Phụ lục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பின்னிணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सामीलीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

annettere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Załącznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

додаток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Anexa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παράρτημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aanhangsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Bilaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vedlegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNEX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annex» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annex».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNEX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annex» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annex» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre annex

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ANNEX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul annex.
1
Yitzhak Rabin
I would like Israel to be a Jewish state, and therefore not to annex over 2 million Palestinians who live in the West Bank and the Gaza Strip to Israel, which will make Israel a bi-national state.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNEX»

Descoperă întrebuințarea annex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Anne Frank's Tales from the Secret Annex
Anne Frank is known worldwide for her powerful Diary written whilst hiding from the Nazis. Less well known are these stories, fables, personal reminiscences and an unfinished novel – now re-issued after being out of print for many years.
Anne Frank, 2013
2
Revised MARPOL Annex VI: Regulations for the Prevention of ...
REVISED MARPOL ANNEX VI - Regulations for the Prevention of AirPollution from Ships- AND NOx TECHNICAL CODE 2008, 2009 Edition - following three years of extensive work, IMO's Marine Environment Protection Committee adopted in October 2008 ...
International Maritime Organization, 2009
3
From the Modernist Annex: American Women Writers in Museums ...
From the Modernist Annex offers new and critically significant ways of understanding these writers and their texts, the distribution of knowledge, and the complicated place of women in modernist institutions.
Karin Roffman, 2010
4
Mongolia - Statistical Annex
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
‎2000
5
Gabon: Statistical Annex (EPub)
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 2004
6
Pollution Prevention Equipment Under MARPOL.
Oil filtering equipment 5 Regulation 16 of MARPOL Annex I (regulation 14 of the revised Annex I) requires that all ships of 400 gross tonnage and above be fitted with oil filtering equipment approved by the Administration. The MEPC adopted ...
‎2006
7
Mauritius - Background Papers and Statistical Annex (EPub)
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 1996
8
Cambodia - Statistical Annex (EPub)
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 1999
9
Ecuador - Statistical Annex
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 1997
10
The Learning Annex Presents Uncluttering Your Space
The Learning Annex gives me the nuts-and-bolts information I need in just one night. It's great!” — Rick S. “This was my first Learning Annex class and I plan on taking many, many more. I can't believe how much I learned from one seminar!
The Learning Annex, Ann T. Sullivan, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNEX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annex în contextul următoarelor știri.
1
70% progress in drafting technical annex to N-deal
VIENNA, Jul. 06 (MNA) – A senior Iranian official said on Sunday that drafting the technical annex to the final nuclear agreement between ... «Mehr News Agency - English Version, Iul 15»
2
Plan B for county offices: Fix annex, buy an available building
The biggest revelation from the Annex project is how difficult it would be to replicate the convenience of the Annex, with its 650 parking spaces, ... «TheNewsTribune.com, Iul 15»
3
Minn. mine has treasures to share - for now
Hill Annex Mine State Park lies beyond a locked gate. Exploration is by organized tour only, and those tours run only during the summer. «INFORUM, Iul 15»
4
Yoga brings Bethel church annex 'back to life with a purpose'
Every weekday, the Annex at the rear of the Methodist Church on Main Street is home to a wide variety of yoga classes. Currently there are six ... «Lewiston Sun Journal, Iul 15»
5
SIUE officials look to past, future at engineering annex grand opening
EDWARDSVILLE — As they cut the ribbon at the grand opening of the School of Engineering's new 32,000-square-foot annex building, ... «Alton Telegraph, Iul 15»
6
Pullela Gopichand Academy to have an annex soon
HYDERABAD: When Pullela Gopichand decided to help some young shuttlers in 2004, he only had about 20. He started training them at ... «Times of India, Iul 15»
7
City Council continues to annex county sites despite new state bill
Attorney Matthew Callister, from left, and Michael Cunningham, the city's building and saftey manager, look over a form with Sharon ... «Las Vegas Review-Journal, Iul 15»
8
Monitor Venture Partners A Annex Filing. Neal Bhadkamkar Filed Jul …
The California-based Monitor Venture Partners A Annex, Llc filed Form D because of $1.19 million offering. This is a new filing. The Limited ... «OctaFinance.com, Iul 15»
9
Hardin County eyes Lumberton building for new annex
The county judge will present county commissioners with three options for a new annex at a special meeting Tuesday afternoon and hopes for ... «Beaumont Enterprise, Iun 15»
10
Charter Commission Meets Thursday At Annex
The Greene County Charter Commission will meet at 6:30 p.m. Thursday at the Greene County Courthouse Annex conference room. «Greeneville Sun, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/annex>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z