Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antiphrastic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTIPHRASTIC ÎN ENGLEZĂ

antiphrastic  [ˌæntɪˈfræstɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIPHRASTIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANTIPHRASTIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antiphrastic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
antiphrastic

Ironie

Irony

Ironia (din eiróneía antică grecească, adică "disimulare, ignoranță prefăcută"), în sensul său cel mai larg, este un dispozitiv retoric, o tehnică literară sau un eveniment caracterizat printr-o incongruență sau contrast între așteptările unei situații și ceea ce este cu adevărat, cu un al treilea element, care definește faptul că ceea ce este cu adevărat cazul este ironic din cauza situației care a dus la el. Ironia poate fi împărțită în categorii cum ar fi: verbală, dramatică și situație. Vorbirea verbală, dramatică și situația este adesea folosită pentru accentul în afirmarea unui adevăr. Forma ironică a similului, folosită în sarcasm, și unele forme de litotă pot sublinia sensul unei persoane prin folosirea deliberată a limbajului care afirmă opusul adevărului, neagă contrariul adevărului sau subestimă drastic și evident o legătură reală. Alte forme, identificate de istoricul Connop Thirlwall, includ ironia dialectică și practică. Irony (from Ancient Greek εἰρωνεία (eirōneía), meaning "dissimulation, feigned ignorance"), in its broadest sense, is a rhetorical device, literary technique, or event characterized by an incongruity, or contrast, between what the expectations of a situation are and what is really the case, with a third element, that defines that what is really the case is ironic because of the situation that led to it. Irony may be divided into categories such as: verbal, dramatic, and situational. Verbal, dramatic, and situational irony are often used for emphasis in the assertion of a truth. The ironic form of simile, used in sarcasm, and some forms of litotes can emphasize one's meaning by the deliberate use of language which states the opposite of the truth, denies the contrary of the truth, or drastically and obviously understates a factual connection. Other forms, as identified by historian Connop Thirlwall, include dialectic and practical irony.

Definiția antiphrastic în dicționarul Engleză

Definiția antiphrastic în dicționar se referă la antifrază.

The definition of antiphrastic in the dictionary is relating to antiphrasis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antiphrastic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIPHRASTIC


drastic
ˈdræstɪk
elastic
ɪˈlæstɪk
enthusiastic
ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk
fantastic
fænˈtæstɪk
gymnastic
dʒɪmˈnæstɪk
holophrastic
ˌhɒləˈfræstɪk
hudibrastic
ˌhjuːdɪˈbræstɪk
hypoplastic
ˌhaɪpəʊˈplæstɪk
mastic
ˈmæstɪk
metaphrastic
ˌmetəˈfræstɪk
neoplastic
ˌniːəʊˈplæstɪk
paraphrastic
ˌpærəˈfræstɪk
pederastic
ˌpɛdəˈræstɪk
peirastic
paɪˈræstɪk
periphrastic
ˌpɛrɪˈfræstɪk
plastic
ˈplæstɪk
sarcastic
sɑːˈkæstɪk
scholastic
skəˈlæstɪk
stochastic
stɒˈkæstɪk
thermoplastic
ˌθɜːməʊˈplæstɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTIPHRASTIC

antiphlogistic
antiphon
antiphonal
antiphonally
antiphonaries
antiphonary
antiphoner
antiphonic
antiphonical
antiphonically
antiphonies
antiphony
antiphrasis
antiphrastical
antipiracy
antiplague
antiplaque
antipleasure
antipoaching
antipodal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIPHRASTIC

antineoplastic
bombastic
domestic
dynastic
dysplastic
foam plastic
hyperplastic
inelastic
lymphoblastic
megaloblastic
monastic
myeloblastic
orgastic
orgiastic
phantastic
reinforced plastic
Silastic
spastic
trophoblastic
unenthusiastic
viscoelastic

Sinonimele și antonimele antiphrastic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «antiphrastic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTIPHRASTIC

Găsește traducerea antiphrastic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile antiphrastic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antiphrastic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

antiphrastic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

antiphrastic
570 milioane de vorbitori

Engleză

antiphrastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

antiphrastic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

antiphrastic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

antiphrastic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

antiphrastic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

antiphrastic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

antiphrastique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Antiphrastik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

antiphrastic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

antiphrastic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

antiphrastic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Antiphrastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

antiphrastic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

antiphrastic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विरोधी पक्षघातक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

antiphrastic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

antifrastico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

antiphrastic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

antiphrastic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

antiphrastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

antiphrastic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

antiphrastic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

antiphrastic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

antiphrastic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antiphrastic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIPHRASTIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antiphrastic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antiphrastic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antiphrastic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTIPHRASTIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antiphrastic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antiphrastic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre antiphrastic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIPHRASTIC»

Descoperă întrebuințarea antiphrastic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antiphrastic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Archive Effect: Found Footage and the Audiovisual ...
While antiphrastic irony draws a clear line between “our” context and “theirs,” however, inclusive irony simultaneously establishes and troubles this line. The difference between these two structures of irony – antiphrastic and inclusive – has ...
Jaimie Baron, 2013
2
Maupassant: the Semiotics of Text: Practical Exercises
As can be seen, the super-imposition of several isotopies of reading and the passage from one to another by means of antiphrastic inversions (by "perversion" we could say to remain within the bounds of prevalent metaphoric fashion) is not a ...
Algirdas Julien Greimas, 1988
3
Linguistics and Psychoanalysis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...
Lacan identifies and comments perceptively on the antiphrastic aspect of the euphemisms in the Grundsprache (1981, pp. 36 and 124). This antiphrastic aspect should hold no real surprises for the rhetorician or the linguist: rhetoric long ago ...
Michel Arrivé, 1992
4
The Vision of Christine de Pizan
... recipient.7 Perhaps more interesting, however, claiming authority by declaring inadequacy as well as defining who Christine is by stating who she isn 't also characterizes the statement as antiphrastic. Antiphrasis, a rhetorical figure in which ...
Christine (de Pisan), Glenda McLeod, 2005
5
Translating Irony
The way the English translation omits the antiphrastic paraphrase (“corte de los vicios”, literally translated as “that court of vices”) clearly eliminates all the ironic happening of the excerpt. The impression the reader of the English text is left with  ...
Katrien Lievois, Pierre Schoentjes, 2010
6
Authorship and First-person Allegory in Late Medieval France ...
44 Deguileville's Reason, in being intertextually linked to the Rose and advocating antiphrastic reading—reading for a meaning that is the opposite of the literal meaning— anticipates the figure of Reason in Christine de Pizan's Cité des ...
Stephanie A. V. G. Kamath, 2012
7
A Commentary on Lucan, De Bello Civili IV: Introduction, ...
Lucan's 'antiphrastic' epos The list of L.'s lost works gives us nothing on the poet's intellectual journey from his first writings to the BC. Such a crucial question as 'To what extent does the BC break away from L.'s previous production?' can be ...
Paolo Asso, 2010
8
Irony and Meaning in the Hebrew Bible
It can mean “open” or “shut” or “perfect/true,” depending on how one derives it etymologically and whether one considers it to be straightforward or antiphrastic in sense. The play on semantic possibilities with šětum is intrinsically important to  ...
Carolyn J. Sharp, 2008
9
Journal
Similarly, the Aramaic term saggi n&hbr, lit 'much of light' = 'much eyesight' (which becomes the technical term in later Hebrew for 'euphemism' in general), is an antiphrastic euphemism. Once used as antiphrastic euphemisms these phrases ...
Columbia University. Ancient Near Eastern Society, 1978
10
Allegory and Violence
But one surrenders that irony when one enters the scene to take part, for in the moment of entry the spectacle is transformed into a narrative, and antiphrastic opposition (pleasure and mutilation) is compelled to give way to a polysemous ...
Gordon Teskey, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIPHRASTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antiphrastic în contextul următoarelor știri.
1
Siberian Pine Nut Oil Fights Parasites
The testing demonstrated that Siberian pine nut oil enriched with pine resin possesses elevated antiphrastic properties. Here, then, lies the ... «PR Web, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antiphrastic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/antiphrastic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z