Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antifrastico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTIFRASTICO ÎN ITALIANĂ

an · ti · fra · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIFRASTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIFRASTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antifrastico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antifrastico în dicționarul Italiană

Definiția antifrasticului din dicționar este că conține antifrază, care se numește antifrază: se exprimă într-un fel; frază antifrazică.

La definizione di antifrastico nel dizionario è che contiene antifrasi, che è detto per antifrasi: esprimersi in modo a.; frase antifrastica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «antifrastico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIFRASTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTIFRASTICO

antifemminismo
antifemminista
antifermentativo
antiferna
antifiamma
antifiscalismo
antiflogistico
antiflogosi
antifona
antifonale
antifonario
antifonia
antiforfora
antifrasi
antifrasticamente
antifreddo
antifrizione
antifumo
antifuoco
antifurto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIFRASTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonimele și antonimele antifrastico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «antifrastico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTIFRASTICO

Găsește traducerea antifrastico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile antifrastico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antifrastico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

antiphrastic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

antifrásico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

antiphrastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

antiphrastic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

antiphrastic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

antiphrastic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

antiphrastic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

antiphrastic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

antiphrastique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

antiphrastic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

antiphrastic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

antiphrastic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

antiphrastic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

antiphrastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

antiphrastic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

antiphrastic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

antiphrastic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

antiphrastic
70 milioane de vorbitori

Italiană

antifrastico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

antiphrastic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

antiphrastic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

antiphrastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

antiphrastic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

antiphrastic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

antiphrastic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

antiphrastic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antifrastico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIFRASTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antifrastico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antifrastico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antifrastico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTIFRASTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antifrastico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antifrastico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antifrastico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIFRASTICO»

Descoperă întrebuințarea antifrastico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antifrastico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Questo matrimonio non s'ha da fare...: lettura de I promessi ...
... dei ricchi, degli stessi intellettuali (come don Ferrante). Il sublime antifrastico di Manzoni in quanto narratore che ha scelto il genere romanzesco come alternativa radicale rispetto alla storiografia e alla teoria politica raggiunge nell' orazione ...
Paola Fandella, Giuseppe Langella, Pierantonio Frare, 2005
2
Tutte le poesie e i capolavori in prosa
anche perché, nella raccolta della «RDM», La Béatrice sarà il titolo, antifrastico, della poesia che segue e che dal 1857 avrà il titolo di Le Vampire (XXXI), e perché, nella ltd., La Béatrice sarà il titolo, anch'esso antifrastico, di un'altra poesia ...
Charles Baudelaire, 2012
3
Canti di Castelvecchio
TEMPORALE 1. Rintomba: «si dice quandoil temposi chiude e vien buio» ( Pascoli). Movimento antifrastico rispetto al sol che «ritorna» e «sorride» della Quiete dopo la tempesta. Cfr. anche la lettera del Pascoli al Caselli del 29 ottobre 1901, ...
Giovanni Pascoli, 2010
4
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
... acconciare, lisciare, ma per modo dispregiativo e direi antifrastico; come quando diciamo impiastricciarsi o imbozzimarsi il viso di bellesto: dove non si direbbe mai che impiastricciare e imbozzimare significhino lisciare, ornare o simili.
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
5
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
E qui cita due esempi, uno del Lab. d'amore, l'altro del Lasca, nei quali a strebbiare mi par dato il senso di putire, acconciare, tisciare, ina per modo dispregiativo e direi antifrastico : come quando diciamo impiastricciarsi o imbozzimarsi it viso ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
6
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
(Le Monnier). ANTlFRASTICO. Menente ad antifrasi. Manca. a Solo a disattenzione si vorrebbe attribuire lo scambio antifrastico dell' accennata dizione . » Parenti, Esercii, filol. XI, in veni mecum. - Il Fan- fanilo adopera in conia (Voc us. tose), ...
Alfonso Cerquetti, 1869
7
Riflessioni e giudizii sul magnetismo animale pel canonico ...
Eglino e seguaci sono paragonabili in fatti loro a quei tali, che in fatti sociali si vogliono tenere cattolici col Papa, e liberali coi Massoni, mentre antifrastico è il liberalismo cattolico, ed antifrastico è il magnetismo cattolico. La libertà di fatti è un ...
Giuseppe Maria Berardinelli, 1873
8
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
E qui cita due esempi, uno del Lab. d'amore, l'altro del Lasca, nei quali a strebbiare mi par dato il senso di pulire, acconciare, lisciare, ma per modo dispregiativo e direi antifrastico, come quando diciamo impiastricciarsi o imbozzimarsi il viso ...
‎1852
9
I fiori del male e tutte le poesie
Vampire (XXXI), e perché, nella ltd., La Béatrice sarà il titolo, anch'esso antifrastico, di un'altra poesia (LXXXVI, nella II ed. CXV). E Le Spleen si riferisce al contenuto di forte depressione, di sconforto (e osserviamo che in questo sonetto, ...
Charles Baudelaire, 2011
10
Scritti
... contraddicendo coneclatante evidenza lascena chevisi rappresenta, ha unclamoroso valore antifrastico: làdove colpiscelasenile eun po' malata puerizia di quei fanciulli che accennano a un ballo,iltratto come sciancatoe stancodel disegno.
Renato Guttuso, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIFRASTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antifrastico în contextul următoarelor știri.
1
Benur - Un gladiatore in affitto: le risate gratui... - PopcornTv
Il contrasto è stridente e antifrastico in Benur – Un gladiatore in affitto, film del 2013 diretto da Massimo Andrei e interpretato da Nicola Pistoia, Paolo Triestino ... «Popcorn TV News, Iul 15»
2
Benur - Un gladiatore in affitto: le risate gratui... - PopcornTv
Il contrasto è stridente e antifrastico in Benur – Un gladiatore in affitto, film del 2013 diretto da Massimo Andrei e interpretato da Nicola Pistoia, Paolo Triestino ... «Popcorn TV News, Iul 15»
3
La moglie di don Giovanni
... ruolo determinante: il nome di Clémence si rivelerà allora antifrastico e la sua voce dalle modulazioni sdolcinate e servili potrà mostrare tutta ... «Letteratu.it, Iul 15»
4
La moglie di don Giovanni
... ruolo determinante: il nome di Clémence si rivelerà allora antifrastico e la sua voce dalle modulazioni sdolcinate e servili potrà mostrare tutta ... «Letteratu.it, Iul 15»
5
Apple: presentato il futuro e le novità della Mela
... l'opera nasce col titolo di Padron 'Ntoni, dal nome del protagonista della vicenda; il titolo definitivo, I Malavoglia, è il soprannome antifrastico ... «Notizie.it, Iun 15»
6
Apple: presentato il futuro e le novità della Mela
... l'opera nasce col titolo di Padron 'Ntoni, dal nome del protagonista della vicenda; il titolo definitivo, I Malavoglia, è il soprannome antifrastico ... «Notizie.it, Iun 15»
7
Ferrara Sotto le Stelle, la prima è intimista
L'immediato successore, pubblicato il 2 giugno 2015: Universal Themes, titolo antifrastico per un lavoro che restringe ancora maggiormente il ... «La Nuova Ferrara, Iun 15»
8
Nuova Zelanda, ecco il ristorante su un nido
... l'opera nasce col titolo di Padron 'Ntoni, dal nome del protagonista della vicenda; il titolo definitivo, I Malavoglia, è il soprannome antifrastico ... «Notizie.it, Iun 15»
9
Ferrara Sotto le Stelle, la prima è intimista
L'immediato successore, pubblicato il 2 giugno 2015: Universal Themes, titolo antifrastico per un lavoro che restringe ancora maggiormente il ... «La Nuova Ferrara, Iun 15»
10
Nuova Zelanda, ecco il ristorante su un nido
... l'opera nasce col titolo di Padron 'Ntoni, dal nome del protagonista della vicenda; il titolo definitivo, I Malavoglia, è il soprannome antifrastico ... «Notizie.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antifrastico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antifrastico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z