Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antiphrasis" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTIPHRASIS

Via Late Latin from Greek, from anti- + phrasis, from phrazein to speak.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTIPHRASIS ÎN ENGLEZĂ

antiphrasis  [ænˈtɪfrəsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIPHRASIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANTIPHRASIS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antiphrasis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
antiphrasis

Ironie

Irony

Ironia (din eiróneía antică grecească, adică "disimulare, ignoranță prefăcută"), în sensul său cel mai larg, este un dispozitiv retoric, o tehnică literară sau un eveniment caracterizat printr-o incongruență sau contrast între așteptările unei situații și ceea ce este cu adevărat, cu un al treilea element, care definește faptul că ceea ce este cu adevărat cazul este ironic din cauza situației care a dus la el. Ironia poate fi împărțită în categorii cum ar fi: verbală, dramatică și situație. Vorbirea verbală, dramatică și situația este adesea folosită pentru accentul în afirmarea unui adevăr. Forma ironică a similului, folosită în sarcasm, și unele forme de litotă pot sublinia sensul unei persoane prin folosirea deliberată a limbajului care afirmă opusul adevărului, neagă contrariul adevărului sau subestimă drastic și evident o legătură reală. Alte forme, identificate de istoricul Connop Thirlwall, includ ironia dialectică și practică. Irony (from Ancient Greek εἰρωνεία (eirōneía), meaning "dissimulation, feigned ignorance"), in its broadest sense, is a rhetorical device, literary technique, or event characterized by an incongruity, or contrast, between what the expectations of a situation are and what is really the case, with a third element, that defines that what is really the case is ironic because of the situation that led to it. Irony may be divided into categories such as: verbal, dramatic, and situational. Verbal, dramatic, and situational irony are often used for emphasis in the assertion of a truth. The ironic form of simile, used in sarcasm, and some forms of litotes can emphasize one's meaning by the deliberate use of language which states the opposite of the truth, denies the contrary of the truth, or drastically and obviously understates a factual connection. Other forms, as identified by historian Connop Thirlwall, include dialectic and practical irony.

Definiția antiphrasis în dicționarul Engleză

Definiția antifrasisului în dicționar este folosirea unui cuvânt într-un sens opus celui obișnuit, în special pentru efectul ironic.

The definition of antiphrasis in the dictionary is the use of a word in a sense opposite to its normal one, esp for ironic effect.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antiphrasis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIPHRASIS


amebiasis
əmiːˈbaɪəsɪs
anabasis
əˈnæbəsɪs
candidiasis
ˌkændɪˈdaɪəsɪs
diocese
ˈdaɪəsɪs
ekphrasis
ˈekfrəsɪs
elephantiasis
ˌɛlɪfənˈtaɪəsɪs
embryogenesis
ˌɛmbrɪəʊˈdʒɛnəsɪs
emphasis
ˈɛmfəsɪs
epistasis
ɪˈpɪstəsɪs
giardiasis
ˌdʒaɪɑːˈdaɪəsɪs
merisis
ˈmɛrəsɪs
metamorphosis
ˌmɛtəˈmɔːfəsɪs
metaphrasis
mɛˈtæfrəsɪs
metastasis
mɪˈtæstəsɪs
metathesis
mɪˈtæθəsɪs
periphrasis
pəˈrɪfrəsɪs
psoriasis
səˈraɪəsɪs
transgenesis
trænzˈdʒɛnəsɪs
trypanosomiasis
ˌtrɪpənəsəˈmaɪəsɪs
urolithiasis
ˌjʊərəʊlɪˈθaɪəsɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTIPHRASIS

antiphlogistic
antiphon
antiphonal
antiphonally
antiphonaries
antiphonary
antiphoner
antiphonic
antiphonical
antiphonically
antiphonies
antiphony
antiphrastic
antiphrastical
antipiracy
antiplague
antiplaque
antipleasure
antipoaching
antipodal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIPHRASIS

amoebiasis
anastasis
ascariasis
basis
crasis
filariasis
haemostasis
helminthiasis
hemostasis
homeostasis
hypochondriasis
leishmaniasis
mydriasis
oasis
onchocerciasis
overemphasis
schistosomiasis
stasis
strongyloidiasis
trial basis

Sinonimele și antonimele antiphrasis în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «antiphrasis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTIPHRASIS

Găsește traducerea antiphrasis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile antiphrasis din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antiphrasis» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

antiphrasis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

antífrasis
570 milioane de vorbitori

Engleză

antiphrasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

antiphrasis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

antiphrasis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

antiphrasis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

antiphrasis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

antiphrasis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

antiphrase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Antiphrasis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Antiphrase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

antiphrasis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

antiphrasis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Antiphrasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

antiphrasis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

antiphrasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अँटीफेसिस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zıt anlam kullanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

antifrasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

antiphrasis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

antiphrasis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

antiphrasis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

την αντίφαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

antiphrasis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

antiphrasis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

antiphrasis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antiphrasis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIPHRASIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antiphrasis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antiphrasis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antiphrasis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTIPHRASIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antiphrasis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antiphrasis» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre antiphrasis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIPHRASIS»

Descoperă întrebuințarea antiphrasis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antiphrasis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
Antithesis irony exists in the tone of an utterance, whereas antiphrasis is rendered obvious by context and situation. For the distinction between irony of utterance and irony of situation, studied by Muecke, Booth, and others, see irony* .
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
2
Christine de Pizan and the Moral Defence of Women: Reading ...
1993), 35 49, who relates the term 'antygrafe' to 'antiphrasis' found in the Cite, 624. This view is not tenable, however, since the two words arc not coterminous. ' Antygrafe' refers to a practice of writing whilst 'antiphrasis' refers to a rhctorical ...
Rosalind Brown-Grant, 2003
3
Linguistics and Psychoanalysis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...
Thus: "reward for punishment (both euphemism and antiphrasis, M.A.); poison for food (a strange euphemism but one in which, partially at least, antiphrasis is still present, M.A.); ungodly for saintly (another strange euphemism, but this time the ...
Michel Arrivé, 1992
4
Rhetorical Style: The Uses of Language in Persuasion
Picking up on this distinction, Renaissance manuals typically listed one device among the “tropes of words” under the label antiphrasis and another among “ tropes of sentences” as the figure ironia (e.g., Susenbrotus 1953, 12, 14).11 ...
Jeanne Fahnestock, 2011
5
War, Memory, and the Politics of Humor: The Canard Enchaine ...
The similarity of de la Fouchardiere's political positions and Scize's meant that the direct discourse of indignation could carry much the same ideological freight as that of antiphrasis. Declamatory prose a la Seize and Dorgeles was used not so ...
Allen Douglas, 2002
6
Allegory and Violence
enough to become polysemy, and total noncoincidence is constrained just enough to become antiphrasis, such that the two form a net or a grid, each alternately passing under the other to assert itself as the more fundamental. Polysemy will try ...
Gordon Teskey, 1996
7
Divine Madness: On Interpreting Literature, Music, and the ...
TM When it comes to contradiction, antiphrasis, and antithesis, the etymology is clearer. Dictionis (Latin) means "utterance," phrasis (Greek) means approximately "expression," and thesis (Greek) means "arrangement" (of statements).
Lars Elleström, 2002
8
Tropologia: A Key, to Open Scripture Metaphors, in Four ...
significal- This trope may more rightly be called Antiphrasis, which uses words contrary to their proper meaning, or original and genuine sense ; lemma sermo per contrarium intelligendus, cs: W" contra, et opaQw dico. It may be distinguished ...
Benjamin Keach, Thomas De Laune, 1856
9
GTropología: a key to open Scripture metaphors [by B. Keach ...
This trope may more rightly bo called Antiphrasis, which uses words contrary to their proper meaning, or original and genuine sense ; anritysuris, sermo per contrarium intelligendus, ex tan contra, et tyxfy dico. It may be distinguished into, 1.
Benjamin Keach, 1858
10
The Impact: The Art of Communicating Eloquently
Antiphrasis is used to bring attention to an idea through the use of words in humorous or sarcastic way to present an opposite meaning than the generally accepted implication. It creates the rhetorical impact by making the subject to take efforts ...
Anshuman Sharma, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIPHRASIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antiphrasis în contextul următoarelor știri.
1
Tracking your digital footprint
Accessibility is the antiphrasis of security. It's always easier to control your infrastructure than it is to influence your people. Uniform policies that ... «Channel3000.com - WISC-TV3, Iun 15»
2
The Master and Miri Regev
... and Israeli culture may find out that these were days of flourishing and blossoming of a genre that has so far not been popular – antiphrasis. «Haaretz, Iun 15»
3
Congressman Rice says Obama's budget won't address the majority …
“Growing government is the antiphrasis of that. Growing federal programs, all that does is trap more people in poverty... The only way to lift ... «MyrtleBeachOnline.com, Feb 15»
4
What's left for the left?
And worse, these measures have been given the name of “responsibility pact”, a contemptible antiphrasis that absolves capital of all responsibility. So we must ... «Le Monde Diplomatique, Aug 14»
5
Alabama State's 'Ghost' slims down to 353 pounds
And his nickname, "Ghost," may be the definitive use of antiphrasis in acknowledging the largest guy on Alabama State's team. Roderick ... «Montgomery Advertiser, Aug 14»
6
Interview: McLaren's Middle East Boss On Why Business Is Booming
“My favourite car back in the garage in the UK is the complete antiphrasis of a McLaren, and that's a Morgan. It's ancient technology, like driving ... «Gulf Business News, Iul 14»
7
Critique of Impure Reason
Cornelius Castoriadis once said that the New Philosophers had been named by an act of double antiphrasis. BHL has enjoyed media ... «Inside Higher Ed, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antiphrasis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/antiphrasis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z