Descarcă aplicația
educalingo
apostasy

Înțelesul "apostasy" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APOSTASY

From Church Latin apostasia, from Greek apostasis desertion, from apostanai to stand apart from, desert.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APOSTASY ÎN ENGLEZĂ

əˈpɒstəsɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOSTASY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ APOSTASY ÎN ENGLEZĂ?

Apostazie

Apostazia ("apostazia") este o dezamăgire formală sau o abandonare sau renunțare la o religie de către o persoană. Cel care comite apostazia (sau cine apostazie) este cunoscut ca un apostat. Termenul de apostazie este folosit de sociologi pentru a însemna renunțarea și critica sau opoziția față de religia anterioară a unei persoane, într-un sens tehnic și fără conotație peiorativă. Termenul este folosit, ocazional, metaforic pentru a se referi la renunțarea la o credință sau o cauză non-religioasă, cum ar fi un partid politic, încredere în creier sau o echipă sportivă. Apostazia nu este, în general, o auto-definiție: foarte puțini credincioși anteriori se numesc apostați din cauza implicațiilor peiorative ale termenului. Multe grupuri religioase și unele state pedepsesc apostații. Apostații pot fi evitați de membrii fostei lor grupări religioase sau supuși pedepselor formale sau informale. Aceasta poate fi politica oficială a grupului religios sau pur și simplu poate fi acțiunea voluntară a membrilor săi.

Definiția apostasy în dicționarul Engleză

Definiția apostaziei în dicționar este abandonarea credinței religioase, a partidului, a cauzei etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APOSTASY

Battersea · curtesy · ecstasy · eustacy · eustasy · fantasy · intestacy · isostacy · isostasy · phantasy · statusy · testacy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA APOSTASY

apostasies · apostate · apostatic · apostatical · apostatise · apostatize · apostil · apostille · apostle · apostle bird · apostle spoon · Apostles´ Creed · apostleship · apostolate · apostolic · apostolic delegate · Apostolic Fathers · Apostolic See · Apostolic succession · apostolical

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOSTASY

creasy · docimasy · easy · easy-peasy · free and easy · greasy · homoplasy · idiosyncrasy · jasy · liquid ecstasy · Malagasy · monochromasy · non-greasy · overeasy · piss easy · queasy · speakeasy · stand easy · take it easy · uneasy

Sinonimele și antonimele apostasy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «APOSTASY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «apostasy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apostasy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APOSTASY

Găsește traducerea apostasy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile apostasy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apostasy» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

背道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

apostasía
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

apostasy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

स्वधर्म त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الردة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

отступничество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

apostasia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ধর্মত্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

apostasie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Murtad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Apostasie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

背教
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

배교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Murtad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự bỏ đảng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

விசுவாச துரோகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्वमतत्याग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

döneklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

apostasia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

apostazja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

відступництво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

apostazie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αποστασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

afvalligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

avfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frafall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apostasy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOSTASY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apostasy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apostasy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre apostasy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «APOSTASY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apostasy.
1
Robert Cailliau
I'm not on Twitter, nor Facebook, or LinkedIn, or any of these systems, because they suck in your soul and they will not let you go. Try to get out of any of them, and you will see. They are just like some religions where apostasy is punished by death.
2
Norman Finkelstein
Conversion and zealotry, just like revelation and apostasy, are flip sides of the same coin, the currency of a political culture having more in common with religion than rational discourse.
3
Michael Horton
Evangelicalism as a movement is rushing headlong toward theological ambiguity, which is another way of saying apostasy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOSTASY»

Descoperă întrebuințarea apostasy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apostasy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Great Apostasy: Considered in the Light of Scriptural ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
James Edward Talmage, 2012
2
Freedom of religion, apostasy and Islam
For Muslims concerned for this freedom, one of the major difficulties is the 'punishment for apostasy' - death for those who desert Islam.This book argues that the law of apostasy and its punishment by death in Islamic law is untenable in ...
Abdullah Saeed, Hassan Saeed, 2004
3
Paul and Apostasy: Eschatology, Perseverance, and Falling ...
Paul often considers these members to be authentic converts to the early Christian message. A prime example of this is presented in the apostle's use of the Exodus-wilderness traditions in 1 Corinthians 10:1-13.
B. J. Oropeza, 2000
4
The Politics of Religious Apostasy: The Role of Apostates in ...
An analysis of the role, motivation, and impact of apostates in the current controversy surrounding new religions.
David G. Bromley, 1998
5
Evangelism and Apostasy: The Evolution and Impact of ...
In Evangelism and Apostasy, the first sociological survey of Evangelicals in present-day Mexico, Kurt Bowen evaluates the appeal, character, and future growth of the Evangelical community.
Kurt Bowen, 1996
6
Augustine's Manichaean Dilemma, Volume 1: Conversion and ...
Jason David BeDuhn reconstructs Augustine's decade-long adherence to Manichaeism, apostasy from it, and subsequent conversion to Nicene Christianity.
Jason David BeDuhn, 2012
7
The Apostasy Now!
Those who say "Rapture before Tribulation" are in effect saying "peace andsafety"!
Brother Nolan, 2012
8
Project Apostasy: The Development and Propagation of the ...
Project Apostasy: The Development and Propagation of the Trinitarian Doctrine is Satan's story.
Jesse Acuff, 2010
9
Strange Roads and Forbidden Paths: Avoiding Apostasy in the ...
As you read, you'll be better prepared to recognize apostasy in all its forms. Giving clear, practical advice, Strange Roads and Forbidden Paths will help your family avoid apostasy in these latter days.
Richard G. Moore, 2008
10
Silenced: How Apostasy and Blasphemy Codes are Choking ...
As this eye-opening volume reveals, accusations of "blasphemy," "apostasy," or "insulting Islam" are increasingly used by authoritarian governments and extremist forces in the Muslim world to acquire and consolidate power.
Paul Marshall, Nina Shea, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOSTASY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apostasy în contextul următoarelor știri.
1
Jonathan Cahn: 'End of Christian America' is here
He said the world has entered what the apostle Paul called the “falling away” or the apostasy. This period, which marks the beginning of the ... «WND.com, Iul 15»
2
Life for British Muslims since 7/7 – abuse, suspicion and constant …
... blasphemy and apostasy there will be no chance of reconciliation, not ... homosexual rights, apostasy, the freedom to seriously question or ... «The Guardian, Iul 15»
3
Answers to crimes committed in name of religion require thought
... the UK, but being shunned by their families under the apostasy laws, laws which could mean death in Islamic societies such as Saudi Arabia. «Oxford Mail, Iul 15»
4
Israel Falsely Claims Hamas Supports ISIS in Sinai
The Islamic State affiliated Information Bureau of the Aleppo Province released a video accusing Hamas of apostasy. In June, the Financial ... «The People's Voice, Iul 15»
5
Reader's View: Blatant dishonesty marred court's decisions
We well know that the Bible predicts growing apostasy, that is, departure from truth, as we approach end-time events. Clearly, an advanced law ... «Duluth News Tribune, Iul 15»
6
IS video shows troops' deaths in Syria archaeological site
IS said the men were soldiers captured in the city of Homs. “This group claimed to be the mother state and made Takfir, ie accused of apostasy, ... «iFreePress.com, Iul 15»
7
Afghan Court Soften Punishment
The aggravated sellers took the reasoning as apostasy and called for a witch-hunting of, as revealed later, the 'Koran-Scholar'. She was beaten ... «The Citizen, Iul 15»
8
Episcopal Church Embraces Full-Blown Apostasy as Great Falling …
Episcopal bishops show their support for Bishop-Elect Michael Curry, center. The church is embracing apostasy by blessing same-sex unions. «Charisma News, Iul 15»
9
Excommunicated founder of Mormon women's group steps down
Kelly lost her membership in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints last year after being found guilty of apostasy, defined as repeated ... «Arizona Daily Sun, Iul 15»
10
Syrian rival jihadi group, Jaysh al-Islam, execute ISIS fighters in …
“This group claimed to be the mother state and made Takfir on other Muslims [accused them of apostasy], shed their blood and looted their ... «NEWS.com.au, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apostasy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/apostasy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO