Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pertinent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERTINENT ÎN FRANCEZĂ

pertinent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERTINENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERTINENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pertinent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pertinent în dicționarul Franceză

Definiția relevantă din dicționar este cea care este adaptată exact obiectului în cauză.

La définition de pertinent dans le dictionnaire est qui est exactement adapté à l'objet dont il s'agit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pertinent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERTINENT


abstinent
abstinent
continent
continent
déponent
déponent
immanent
immanent
imminent
imminent
impertinent
impertinent
incontinent
incontinent
permanent
permanent
prominent
prominent
proéminent
proéminent
prééminent
prééminent
rémanent
rémanent
sous-continent
sous-continent
suréminent
suréminent
éminent
éminent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERTINENT

persulfate
persulfure
persulfuré
persulfurique
perte
pertérébrant
pertinace
pertinacité
pertinemment
pertinence
pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
pervers

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERTINENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
placement
précédent
présent
président
talent
testament
violent

Sinonimele și antonimele pertinent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERTINENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pertinent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pertinent

ANTONIMELE «PERTINENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pertinent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în pertinent

Traducerea «pertinent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERTINENT

Găsește traducerea pertinent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pertinent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pertinent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

相应
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pertinente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

relevant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रासंगिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذو صلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отношение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

relevante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাসঙ্গিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

pertinent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkaitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

relevant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

関連しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

관련된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cocog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thích hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொடர்புடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संबंधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pertinente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

istotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відношення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

relevant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

relevant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

relevant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

relevant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pertinent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERTINENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pertinent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pertinent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pertinent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERTINENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pertinent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pertinent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pertinent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTINENT»

Descoperă întrebuințarea pertinent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pertinent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tshisekedi, ou, Le combat pertinent pour libérer le ...
A la suite de Patrice-Emery Lumumba, le Congo ex-Zaïre connaît un second héros d'envergure nationale dont la personne et l'itinéraire politique se confondent avec l'histoire dramatique du pays : Etienne Tshisekedi, co-fondateur et ...
Evariste Tshimanga Bakadiababu, 2006
2
Mémoires pour l'histoire ecclesiastique des diocèses de ...
fuis , jurifdictionem temporalem quam habetis ibidem, Prioratumde Riorgiis cura omnibus pertinent, fuis de S. Leodegario & de S. Cirico Ecclefias cum omnibus pertinent, earumdem , Prioratum de Calma cum omnibus pertinent. fuis,castrum S .
Joseph-Antoine Besson, 1759
3
Construire un tableau de bord pertinent sous Excel TM
Destiné aux cadres d'entreprise, aux consultants, aux formateurs et aux étudiants, cet ouvrage est l'outil indispensable pour créer des tableaux de bord pertinents de pilotage d'activité.
Bernard Lebelle, 2013
4
Bulletin
pertinent dicto dno de Grisaco septem foci. — In pa- rocbia S. Mauricii de Ventolono , ubi reparati foci duodecim , de quitus pertinent ipsi dno très foci. — In parochiadeGenolhaco,ubi reparati foci undecim, pertinent dncT predicto très foci.
Société des lettres, sciences et arts du département de la Lozère, 1866
5
Mémoires [afterw.] Bulletin. 1827-1954.-Nouv. [entitled] ...
pertinent dicto dno de Grisaco septem foci. — In parochia S. Mauricii de Ventolono , ubi reparati foci duodecim , de quibus pertinent ipsi dno très foci. — In parochia de Genolhaco, ubi reparati foci undecim, pertinent dno predicto très foci.
Société des Lettres, Sciences et Arts de la Lozère, 1866
6
Bulletin de la Société d'agriculture, Industrie, Sciences et ...
pertinent dicto dno de Grisaco septem foci. — In pa- rochia S. Mauricii de Ventolono , ubi reparati foci duodecim , de quibus pertinent ipsi dno très foci. — In parochia deGenoIhaco, ubi reparati foci undecim, pertinent dno predicto très foci.
Société des Lettres, Sciences et Arts de la Lozère, 1866
7
La pratique communautaire du contrôle des concentrations: ...
qu'on obtienne un marché pertinent plus étendu dans la procédure simultanée en incluant par exemple, soit l'un des marchés de 1 ou 2 dans un autre espace géographique (C) étendant ainsi le marché à (1C ou 2C). soit le marché d'un ...
Antoine Winckler, 1998
8
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
CEPT0RCM CCREMONIALIUN in hoc CONSISTAT t,lUOI> PERTINENT AD CCLTCH DEI. De his etiam snpra, quœst. icix, art. 5, et i n fra , (tuest. crv, art. i , et quant, cviii, art. 2 corp. et 2 2, qoaat. crxn , art. i ad 2, et quod]. n, art. 8 corp. et quodl.
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
9
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres
biterum , pro altalagio ipsius ecclesie, qui pertinent matutinis ; item xxx sol. annui et perpetui redditus pro minutis decimis, quas dictus presbiter percipit, qui pertinent ad panem Loenii. Item apud Charonvillam habet Capitulum medietatem  ...
Cathédrale de Chartres, 1863
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Ergo praemia ista pertinent ad vitam futuram. 2. Praeterea (Luc. vi), ponuntur quaedam pœnae per oppositum ad beati- tudines, cùm dicitur: Vx vobis qui estis saturati, quia esurietis ; vse vobis qui ridetis nunc, quia higebitis et flebitis. Sed istae ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERTINENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pertinent în contextul următoarelor știri.
1
Point final pour Têtu, l'unique magazine gay français
... sur la place publique, pertinent». Le magazine, vendu cinq euros, a vu sa diffusion baisser de 12,5% depuis 2010, à 28.275 exemplaires par ... «Le JSL, Iul 15»
2
Quand Axelle Lemaire demandait l'abandon des « boîtes noires »
... en concluent qu'il serait « bien plus pertinent d'attribuer les moyens envisagés au renseignement humain et aux surveillances ciblées ». «Rue89, Iul 15»
3
Test : Lenovo Vibe Shot, pourquoi il est l'un des meilleurs …
Le mode « Smart » (tout automatique avec détection de scènes) est toutefois très réactif et pertinent, pour détecter des cadrages en mode ... «01net, Iul 15»
4
Michel Cegielski, patron du PRG gardois, garde un "goût amer des …
Deux cercles PRG à Nîmes est-ce pertinent ? À Nîmes il existe un cercle autour de Jocelyne Pezet-Romieu et de sa fille et le cercle 1905, plus ... «Midi Libre, Iul 15»
5
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
De tous les facteurs que tu as mentionnés, le moins pertinent est celui qui se rapporte à la guerre civile. Il faut noter que le Non a dominé ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Dernière ligne droite d'un festival avec des zig et des zag
Autour de lui, chacun y va de son commentaire, plus ou moins pertinent, sur l'art, l'argent, l'amour. Il y a de l'ennui dans l'air, tous sont un ... «L'Humanité, Iul 15»
7
Solange Te Parle de son parcours, ses vidéos atypiques et des …
... beaucoup plus pertinent que ce qu'on peut entendre / voir ailleurs ! Les interviews (pas ceux de madmoizelle hein), souvent c'est toujours la ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
8
L'ambroisie, la plante qui irrite l'Auvergne
"Le maillage communal est l'espace le plus fin pour la gestion de l'ambroisie, et le plus pertinent", explique Pascale Tarrade de la Fédération ... «Francetv info, Iul 15»
9
Analyse du contrat FAR (Fonds de Pension Associatif pour la …
... choix d'AGIPI pertinent. En effet, seul un horizon de placement à long terme (de l'ordre de 10 à 30 ans) permet aujourd'hui de proposer une ... «News Assurances, Iul 15»
10
NVIDIA G-Sync : le test sur portable
G-Sync parait même à ce titre plus pertinent sur mobile que sur desktop, puisque le frame rate y est souvent moins élevé. En un mot comme en ... «Clubic, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pertinent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pertinent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z