Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "treffend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREFFEND ÎN GERMANĂ

treffend  [trẹffend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREFFEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREFFEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «treffend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția treffend în dicționarul Germană

complet adecvat, în consecință; perfect potrivite, doar exemple de drept o comparație apt de o judecată apt pentru a caracteriza ceva aptly. der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtigBeispieleein treffender Vergleichein treffendes Urteiletwas treffend charakterisieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «treffend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREFFEND


Eisen schaffend
E̲i̲sen schạffend, e̲i̲senschaffend
betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
freischaffend
fre̲i̲schaffend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
hautstraffend
ha̲u̲tstraffend 
klaffend
klạffend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
triefend
tri̲e̲fend
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TREFFEND

trecken
Trecker
Treckfiedel
Treff
Treffass
treffen
Treffer
Trefferanzeige
Trefferfläche
Trefferindex
Trefferliste
Trefferquote
Trefferzahl
trefflich
Trefflichkeit
Treffnis
Treffpunkt
treffsicher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREFFEND

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
gleichlaufend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
herzergreifend
jahrgangsübergreifend
medienübergreifend
naserümpfend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
tiefschürfend
wegwerfend

Sinonimele și antonimele treffend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TREFFEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «treffend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în treffend

Traducerea «treffend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREFFEND

Găsește traducerea treffend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile treffend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treffend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贴切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

apt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

склонный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কার্যক্ষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

apte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

apt
190 milioane de vorbitori

Germană

treffend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

がち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

적절한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cocok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

apt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருத்தமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eğilimli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

adatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trafny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

схильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

potrivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ικανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bekwaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

apt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

apt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treffend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREFFEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «treffend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treffend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treffend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREFFEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «treffend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «treffend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre treffend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TREFFEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul treffend.
1
Wilhelm Roscher
Wer zu sparen anfängt, ist schon kein Proletarier mehr. Den ersten Spartaler hat man sehr treffend einen Hecktaler genannt.
2
Gottfried Wilhelm Leibniz
Jede Rede ist um so verständlicher, je mehr ihre Ausdrücke der Volkssprache entnommen sind. Wenn also irgendwelche Ausdrücke der Volkssprache zu Gebote stehen, die gleich knapp und treffend sind, so soll man sich der Fachausdrücke enthalten.
3
Arthur Schopenhauer
Drei Weltmächte gibt es, sagt sehr treffend ein Alter: Klugheit, Stärke und Glück.
4
Seneca
Alles, was von irgendeinem treffend gesagt worden ist, gehört mir.
5
Thomas Carlyle
Die Musik wird treffend als Sprache der Engel beschrieben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREFFEND»

Descoperă întrebuințarea treffend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treffend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schöne Reden zur Hochzeit: Treffend formuliert, perfekt ...
Stilvoll, originell und passend Keine Angst vor Hochzeitsreden!
Juliane Keyserling, 2009
2
Mitarbeitermotivation - treffend verpackt: Über 800 Zitate ...
Über 800 Zitate ausgewählter Persönlichkeiten Springer Fachmedien Wiesbaden. Überdies wird man dadurch nicht besser, dass man seine Fehler verbirgt, vielmehr gewinnt unser moralischer Wert durch die Aufrichtigkeit, mit der wir sie ...
Springer Fachmedien Wiesbaden, 2013
3
Unternehmensstrategie - treffend verpackt: Über 800 Zitate ...
Sie wollen Ihre Botschaft auf den Punkt bringen?
Springer Fachmedien Wiesbaden, 2013
4
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Allgemeine Verfügung des Justiz > Ministers, be» treffend die Führung von Geld < Eingangs > Notiz» büchern über die an die Gerichtsbehörde» ein» gehenden Postsendungen mit deklarirtem Werth« und über die Postanweisungen 4L. 22.
Preußen Justizministerium, 1865
5
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
Arbeiter be> treffend 252. 18. Allerhöchster Onaden»Eilaß 244. 18. Allgemeine Verfügung des Justiz »Ministers, bc> treffend die Ausführung des Allerhöchsten Gnaden» Erlasses von demselben Tage 245. 25. Allgemeine Verfügung des ...
6
Projektmanagement - treffend verpackt: Über 800 Zitate ...
Sie wollen Ihre Botschaft auf den Punkt bringen? Ihnen fehlt noch eine gelungene Einleitung für die Kick-Off-Veranstaltung Ihres Projekts? Sie möchten die Meilensteine eines Projekts mit einem griffigen Bonmot kommunizieren?
Springer Fachmedien Wiesbaden, 2013
7
Der bayerische Volksfreund
Wächter, den Fortbestand der vierprozentigen Verzinsung der Sparkassa» Kapitalien bei der Staats» Schulden »TilgungS» Kassa be» treffend ; 12) den Anrrqg des Abg. Schreiber, die Verbesserung und Herstellung neuer Straßen betreffend, ...
8
Xavier Wulfens abhandlung vom kärnthenschen ...
Treffend, aber nur in Bezug auf eine einzeine Ab« änderung derselben , auf jene Abänderung sage ich , die iinne' allein mag gesehen haben, auf jene, die Born beschrieben, und die ich hier bey <l <l habe malen lassen, allein nicht eben so ...
Xaver Wulfen, 1793
9
Sehen, Erkennen
... faszinierend, wie sich die Beiträge hier entwickeln. Seit dem meinen vom späten Freitag Abend finde ich diejenigen von carlo2512 (subversiv hintersinnig) , skulptus (durchdacht), herbst (treffend), digitus_medius (treffend), GJC ( vielschichtig ...
André Heresch, 2013
10
Qualitätssicherung von Dienstleistungsbegegnungen: ...
... ziemlich unzu- sehr unzutreffend treffend treffend treffend treffend treffend Der Kunde muss sich nicht gedulden können, wenn er sieht, dass ich gerade beschäftigt bin F= 12.80 sign. « Es lohnt sich, den Kunden anzusprechen, auch wenn er ...
Christiane Erbel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREFFEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treffend în contextul următoarelor știri.
1
Ein Festival ist nicht Olympia
Man ist ja schließlich nicht bei Olympia, wie der Intendant eines großen Musikfestivals einmal treffend sagte. Dennoch ist der Zuspruch des Publikums natürlich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Media Delphi 2016 von Recherchescout im Jahresrückblick ...
München – Welche Unternehmen und Wirtschaftslenker im Jahr 2016 Schlagzeilen machen würden, haben viele Medienmacher bereits im Februar treffend ... «Mittelstand-Nachrichten, Dec 16»
3
"Maybrit Illner": Thomas Gottschalks treffende Analyse der ...
Diese hat er jetzt in einer Talkshow treffend dargelegt. Quelle: Die Welt. Gewalt in der S-Bahn, Sorge um die Rente und die USA im Wandel: Maybrit Illner holte ... «DIE WELT, Dec 16»
4
Man kann diesen Artikel treffend mit Postfaktisch beschreiben.
Das Selfpublishing von dem Autoren eine gewisse unternehmerische Kompetenz erfordert, damit er oder häufiger sie erfolgreich ist, ist zweifelsfrei richtig. «börsenblatt, Dec 16»
5
Unstable - Der Digitalcharta fehlt ihr Datenschutz-Fundament
Im Detail hinterfragt auch Markus Kompa sehr treffend, wer denn das für Art. 5 DG-E fast unvermeidbare „Wahrheitsministerium“ besetzen soll. Einhellig ... «Telemedicus, Dec 16»
6
So treffend kommentiert Jan Josef Liefers dieses Banner zum ...
Am Sonntag demonstrierte Pegida abermals in Dresden. Das wäre keine längere Meldung wert, wäre es nicht bereits der zweite Jahrestag des ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
7
Landkreis Günzburg: Deutsch ist bei vielen mangelhaft
Landkreis Günzburg. Deutsch ist bei vielen mangelhaft. Immer mehr Kinder können sich nicht treffend ausdrücken. Welche Ursachen Lehrer im Landkreis dafür ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
8
Martijn en Tokmetzis laten belang privacy treffend zien
Het verhaal van Pas laat treffend zien wat er mis kan gaan in een surveillancemaatschappij. Het is zo'n krachtig voorbeeld omdat het echt gebeurd is. Immers ... «Volkskrant, Sep 16»
9
Redelings über Phänomen Müller: Da schau her, Frau Stachelbär!
Reiner Calmund hat den Nationalspieler des FC Bayern München einmal sehr treffend beschrieben: "Müller ist authentisch, sympathisch, intelligent, witzig. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
10
Die «Entköppelung» war eine sehr dumme Theateraktion
Nicht zuletzt, weil sie alles andere als originell und treffend sind, sondern vielmehr plump, pennälerhaft und primitiv. Letztlich enthüllte die Aktion von Philipp ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. treffend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/treffend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z