Descarcă aplicația
educalingo
argot

Înțelesul "argot" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARGOT

From French, of unknown origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARGOT ÎN ENGLEZĂ

ˈɑːɡəʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ARGOT ÎN ENGLEZĂ?

Argou

Un argot este un limbaj secret folosit de diverse grupuri - de ex. colegi, colegi, colegi, printre multe altele - pentru a împiedica înțelegerea conversațiilor din afară. Termenul argot este de asemenea utilizat pentru a se referi la vocabularul informal specializat dintr-un anumit domeniu de studiu, ocupație sau hobby, în care acesta se suprapune cu jargon. Autorul Victor Hugo a fost unul dintre primii care argotează extensiv. El îl descrie în romanul din 1862 Les Misérables ca limbă întunecată; la un moment dat, el spune: "Ce este Argot, în mod corespunzător vorbind? Argot este limbajul mizeriei." Cea mai veche înregistrare a argotului a fost într-un document din 1628. Cuvântul a fost probabil derivat din numele contemporan, les argotiers, dat de un grup de hoți la acel moment. Sub cea mai strictă definiție, un argot este un limbaj propriu, cu gramatică și stil propriu. Dar asemenea limbi secrete sunt rare, deoarece vorbitorii au de obicei un limbaj public în comun, pe care argotul se bazează în mare măsură.

Definiția argot în dicționarul Engleză

Definiția argotului în dicționar este un slang sau jargon specific unui anumit grup, mai ales un grup de hoți.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGOT

amigo · Argo · asiago · botargo · cagot · cargo · Chicago · embargo · Fargo · farrago · galago · kago · largo · Otago · pargo · preembargo · Santiago · supercargo · virago · vorago

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ARGOT

argol · Argolis · argon · Argonaut · Argonautic · Argonne · argonon · Argos · argosies · argosy · argotic · Argovie · arguable · arguably · argue · argue the toss · arguer · argufied · argufier · argufies

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGOT

apple maggot · begot · bigot · ergot · escargot · faggot · fagot · forgot · gigot · got · have got · ingot · lingot · maggot · magot · misbegot · spigot · Turgot · unbegot · unforgot

Sinonimele și antonimele argot în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ARGOT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «argot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «argot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARGOT

Găsește traducerea argot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile argot din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argot» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

隐语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

argot
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

argot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

खिचड़ी भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

هجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

арго
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

gíria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অপভাষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

argot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Argot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Rotwelsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

隠語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

argot
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Argot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

argot
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

குறிப்பாகத் திருடர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்களும் மொழி மரபுகளும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

आर्गट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

argo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

argot
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

argot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

арго
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

argou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αργκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

argot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

FÖRBRYTARSLANG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

argot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre argot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGOT»

Descoperă întrebuințarea argot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Whiz Mob: A Correlation of the Technical Argot of ...
This work is a study of the world of pickpockets. It explains the words used by pickpockets and uses them to provide a window into the life and experiences of the professional criminal.
David W. Maurer, 2003
2
Baudelaire's Argot Plastique: Poetic Caricature and Modernism
McLees demonstrates that caricature, graphically and culturally a vehicle of sharp wit and social commentary, became in Baudelaire's works a poetic expression of the human condition itself.
Ainslie Armstrong McLees, 2010
3
Prison argot: a sociolinguistic and lexicographic study
Prison Argot is Gilbert L. Encinas' study of the different elements of prison language.
Gilbert L. Encinas, 2001
4
McGraw-Hill Diccionario del Argot
For scope and depth as well as bibliographic reference, this is an essential language tool for libraries, advanced-level students, teachers, scholars, and lexicographers.
Delfin Basset, 2003
5
Dictionnaire D'Argot Fin-de-Sicle
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Charles Virmatre, 2009
6
Stuart Davis's Abstract Argot
William R. Wilson. NOTE ABOUT THIS SERIES TO GET HOLD OF THE INVISIBLE, ONE MUST PENETRATE AS DEEPLY AS POSSIBLE INTO THE VISIBLE. THIS IS THE ESSENCE OF PAINTING. § THE ARTIST MUST FIND SOMETHING TO ...
William R. Wilson, 1993
7
The Society of Captives: A Study of a Maximum Security Prison
Words in the prison argot, no less than words in ordinary usage, carry a penumbra of admiration and disapproval, of attitude and belief, which channels and controls the behavior of the individual who uses them or to whom they are applied.
Gresham M. Sykes, 2007
8
Idylle Nocturne; Acte D'Argot En Vers Libre Kist
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Kistemaeckers Henry Hubert Alexandre, 2009
9
Encyclopedia of American Prisons
Argot is a more distinctive version of slang, in which the purpose of the specialized language is to conceal the meaning of the communication from others. Usually, those who use argot are participants in a similar way of life or livelihood.
Marilyn D. McShane, Frank P. Williams, 1996
10
American Klezmer: Its Roots and Offshoots
Those terms are used to refer to a specialized variety of a language (here, Yiddish) used by members of a particular professional or occupational group. Such an argot differs from slang in the relative size of the group that uses it: typically small ...
Mark Slobin, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argot în contextul următoarelor știri.
1
Holy Family today would run away from Egypt, not toward it
In Catholic argot, an archbishop who leads an archdiocese is known as a “metropolitan,” and the idea is that he has some degree of ... «Crux: Covering all things Catholic, Iul 15»
2
Tenders worth RO76mn awarded - Oman - Muscat Daily
Other tenders included additional works in the construction of the Argot-Sarfait road in Dhofar (RO1.81mn) and consultancy services for the ... «Muscat Daily, Iul 15»
3
Hokkien and Bisayang Dako
However, we were kept abreast of some of the funny and acerbic Hokkien argot courtesy of our Tsinoy friends. As a child, I always thought that ... «Rappler, Iul 15»
4
[Album and MV Review] Nine Muses - '9Muses S/S Edition'
"Hurt Locker" is military argot for being in pain for a prolonged period, which is pretty much what happens during a breakup, and this song ... «allkpop, Iul 15»
5
Tender Board awards contract for building OMR23m Quriyat …
Several other contracts were also awarded, which included additional works for the construction of Argot- Sarfait road in the Governorate of ... «Times of Oman, Iul 15»
6
New fiscal year begins with no state budget deal
A month-long interim budget is in place — it's called a “one-twelfth” in the wonkish argot of Beacon Hill — which means state government will ... «Boston Globe, Iul 15»
7
Tetraphase Pharmaceuticals to Present at Cantor Fitzgerald's …
CONTACT: Investor Contacts: Tetraphase Pharmaceuticals Teri Dahlman 617-600-7040 tdahlman@tphase.com Argot Partners Susan Kim ... «CNNMoney, Iul 15»
8
Recro Pharma Announces $16 Million Financing
CONTACT: Recro Pharma, Inc.Charles T. Garner Chief Financial Officer (484) 395-2425 Media and Investors: Argot PartnersSusan Kim (212) ... «Nasdaq, Iul 15»
9
Laughing out loud at 'N' word
... for referring to non-Caucasian fellow thespians as coloured, as opposed to being "of colour" which is, apparently, the appropriate argot now. «Wanganui Chronicle, Iul 15»
10
Alarming Stats
... 25.2 SPF, is central locking plus an ignition kill switch plus a steering-wheel lock but no damn alarm—the CEM configuration, in Farrell argot. «Salt Lake City Weekly, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/argot>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO