Descarcă aplicația
educalingo
dialect

Înțelesul "dialect" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIALECT

From Latin dialectus, from Greek dialektos speech, dialect, discourse, from dialegesthai to converse, from legein to talk, speak.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIALECT ÎN ENGLEZĂ

ˈdaɪəˌlɛkt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIALECT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DIALECT ÎN ENGLEZĂ?

Dialect

Termenul de dialect este folosit în două moduri distincte. O utilizare - mai frecventă printre lingviști - se referă la o varietate de limbi care este o caracteristică a unui anumit grup de vorbitori ai limbii. Termenul se aplică cel mai des modelelor de vorbire regionale, dar un dialect poate fi definit și de alți factori, cum ar fi clasa socială. Un dialect care este asociat cu o anumită clasă socială poate fi numit un sociolect, un dialect care este asociat cu un anumit grup etnic poate fi numit etnolect și un dialect regional poate fi numit regiolect sau topolect. Conform acestei definiții, orice varietate a unei limbi constituie "un dialect", inclusiv orice soiuri standard. Cealaltă utilizare se referă la o limbă care este subordonată social unui limbaj standard regional sau național, adesea istoric înrudit cu standardul, dar nu derivat din acesta. În acest sens, limbajul standard nu este el însuși considerat un dialect.

Definiția dialect în dicționarul Engleză

Definiția dialectului în dicționar este o formă a unei limbi vorbite într-o arie geografică particulară sau a membrilor unei anumite clase sociale sau a unui grup ocupațional, distinctă prin vocabularul, gramatica și pronunția sa. O altă definiție a dialectului este o formă a unui limbaj considerat inferior.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIALECT

acrolect · collect · complect · deflect · deselect · elect · genuflect · idiolect · inflect · intellect · neglect · nonelect · pre-select · prelect · recollect · reflect · reselect · select · self-neglect · sociolect

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIALECT

dial. · dialect atlas · dialect coach · dialect geographer · dialect geography · dialect survey · dialectal · dialectally · dialectic · dialectical · dialectical materialism · dialectical materialist · dialectically · dialectician · dialecticism · dialectics · dialectological · dialectologically · dialectologist · dialectology

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIALECT

affect · basilect · benign neglect · connect · correct · direct · effect · expect · free-select · grapholect · object · perfect · predilect · preelect · president-elect · project · protect · re-elect · subdialect · unilateral neglect

Sinonimele și antonimele dialect în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DIALECT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dialect» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dialect» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIALECT

Găsește traducerea dialect în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dialect din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dialect» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

方言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

dialecto
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dialect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बोली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لَهْجَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

диалект
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dialeto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উপভাষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dialecte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Dialek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Dialekt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

方言
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

방언
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dialect
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tiếng địa phương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பேச்சுவழக்கில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पोटभाषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

diyalekt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

dialetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dialekt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

діалект
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dialect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διάλεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dialek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dialekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dialekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dialect

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIALECT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dialect
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dialect».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dialect

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DIALECT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dialect.
1
Jon M. Chu
Each dancer has a different dialect that they speak.
2
Kim Dickens
I started out in New York, and New York has a way of countering a Southern accent, naturally; when I moved to Los Angeles for a job, and I just stayed, the dialect out here doesn't really counter, and my Southern started coming back.
3
Mamie Gummer
My first day on the set of 'John Adams', I was just supposed to fly to Virginia for a costume fitting. But the director figured, why not shoot it, too? So they threw me into a dress that didn't fit, gave me lines I hadn't seen, in a dialect I didn't know, and two screaming, arching infants.
4
Martin Henderson
The accent got lost somewhere along the way. I'm a little embarrassed about it. When I arrived in LA I assumed I'd be able to put on the American accent. It proved difficult so I had six months working with a dialect coach and it's become a habit.
5
Eric Kandel
My parents genuinely loved Vienna, and in later years I learned from them why the city exerted a powerful hold on them and other Jews. My parents loved the dialect of Vienna, its cultural sophistication, and artistic values.
6
William Labov
This African American Vernacular English shares most of its grammar and vocabulary with other dialects of English. But it is distinct in many ways, and it is more different from standard English than any other dialect spoken in continental North America.
7
Branford Marsalis
What is jazz? It, It's almost like asking, What is French? Jazz is a musical language. It's a musical dialect that actually embodies the spirit of America.
8
Audra McDonald
The authentic Gullah dialect is actually very clipped, and so it would sound almost Jamaican and be very odd to an American audience's ears. It's not the typical Southern dialect that we're used to.
9
Audra McDonald
The authentic Gullah dialect is actually very clipped, and so it would sound almost Jamaican and be very odd to an American audience's ears. It's not the typical Southern dialect that we're used to. It has a much more percussive rhythm to it.
10
John McWhorter
It would be good if teachers could genuinely understand that black English is not mistakes, it's just different English, and that what you want to do is add an additional dialect to black students' repertoire rather than teaching them out of what's thought of as a bad habit, like sloppy posture or chewing with your mouth open.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALECT»

Descoperă întrebuințarea dialect în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dialect și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Poems, chiefly in the Scottish dialect
Robert Burns. Tarrow, to murmur at one's allowance Thowless, flack, pithless Thack an' raep, all kinds of necessaries, particularly clothes Thowe, thaw Tirl, to knock gently, to uncover Toyte, to walk like old age Trashtrie, trash W. Scawl ...
Robert Burns, 1786
2
Second Dialect Acquisition
These are some of the questions Jeff Siegel examines in this book, which focuses specifically on second dialect acquisition (SDA). Siegel surveys a wide range of studies that throw light on SDA.
Jeff Siegel, 2010
3
Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary
Utilizing both documentary evidence and invaluable interviews with a number of now-deceased musicians from the 1920s and '30s, blues scholar Stephen Calt unravels the nuances of more than twelve hundred idioms and proper or place names ...
Stephen Calt, 2009
4
Africanisms in the Gullah Dialect
In their introduction to the volume, Katherine Wyly Mille and Michael B. Montgomery set the text in its sociolinguistic context, explore recent developments in the celebration of Gullah culture, and honor Turner with a recounting of his ...
Lorenzo Dow Turner, 1949
5
A Coptic grammar: with chrestomathy and glossary : Sahidic ...
Layton avoids all jargon and non-standard legal, scientific or magical texts, in order to provide a carefully explained grammar that is easy to use.
Bentley Layton, 2004
6
From Dialect to Standard: English in England 1154-1776
Looks at the evolution of the English language.
Hans Frede Nielsen, 2005
7
A Lexicon of the Homeric Dialect
The Lexicon gives students the help they need to read Homer extensively, with pleasure , and with the fewist possible obsticles.
Richard John Cunliffe, 1963
8
Dialect Diversity in America: The Politics of Language Change
In Dialect Diversity in America, Labov examines the diversity among American dialects and presents the counterintuitive finding that geographically localized dialects of North American English are increasingly diverging from one another ...
William Labov, 2012
9
The Hakka Dialect: A Linguistic Study of Its Phonology, ...
A Linguistic Study of Its Phonology, Syntax and Lexicon Mantaro J. Hashimoto. Table 28 The rising feature was observed in a sandhi form of 413. vv tone dialect >^ 1 2 3 4 5 6 i /55/ /ll/ /31/ /53/ /l/ /s/ ii /44/ /ll/ /31/ /52/ (/42/) /21/ (/I/) /4/ (/5/) iii /44/  ...
Mantaro J. Hashimoto, 2010
10
The Dialect of Modernism: Race, Language, and ...
"Readers [will] be hard-pressed to deny North's revisionary insight: black dialect as performance is an unrecognized bridge between modernism and the Harlem Renaissance.
Michael North, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALECT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dialect în contextul următoarelor știri.
1
The New York Stock Exchange goes down: inside the dystopian …
I think I make out his local dialect: he wants my spleen, to sell it, and get money, and then give it to his Pro Domme. Perhaps she might love him ... «The Guardian, Iul 15»
2
Google showed women ads for lower-paying jobs | Fusion
... discriminating based on factors such as accent and dialect and instead choosing candidates whose voices sound like the cliche of success. «Fusion, Iul 15»
3
History of the word 'bad', Chp 2, Lunatics and Hermaphrodites …
The English Dialect Dictionary by Joseph Wright isolates the following senses of bad as they occur in regional speech: “profligate, tyrannical, ... «OUPblog, Iul 15»
4
In & Out: TV celebs onboard, quit or kicked out - The Times of India
Avinesh is also working on his diction to get the dialect right. He says, "I have to speak in chaste Hindi. This is not like a regular daily soap, where we indulge in ... «Times of India, Iul 15»
5
Geordie: The Musical – and a Texas ex-pat's journey home to South …
“The dialect that we speak here was largely beaten out of us when we were kids, which is a shame,” he says, “Our dialect is older than the ... «Shields Gazette, Iul 15»
6
'Remember your roots': Pope goes off-the-cuff to priests, religious
“It's sad when priests or religious forget their local dialect, or don't want to speak them anymore – it means they've forgotten where they came ... «Catholic World Report, Iul 15»
7
Play about couples: Looking at relationships - The Hindu
Using local Hyderabadi dialect, the short plays were hilarious and audience thoroughly enjoyed every bit of the play. It was witty and the ... «The Hindu, Iul 15»
8
For Chinese Elders, Hospitals Innovate With Language, Staff--and …
Liu said the rehab center employs three Chinese physicians proficient in Mandarin, Cantonese and Taiwanese dialect. These Chinese ... «New America Media, Iul 15»
9
New music is hard to find so here's JOE's new song of the day (July …
The track itself is available to download for free from Lethal Dialect's Soundcloud page. See also: New music is hard to find so here's JOE's new song of the day ( ... «JOE, Iul 15»
10
United by diversity – St Matthew's Primary School praised by Ofsted …
“Some speak two or three languages: they have got a local dialect, a home language and English. They are really clever and put us to shame.”. «Ipswich Star, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dialect [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dialect>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO