Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aristocrat" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARISTOCRAT ÎN ENGLEZĂ

aristocrat  [ˈærɪstəˌkræt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARISTOCRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ARISTOCRAT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aristocrat» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aristocrația (clasa)

Aristocracy (class)

Aristocrații sunt oameni pe care o ordine socială deosebită o consideră în cea mai înaltă clasă socială a acelei societăți. Mai precis, în monarhii, aristocrația este o clasă de oameni (aristocrați) care posedă titluri ereditare acordate de un monarh sau sunt legate de astfel de oameni. În unele societăți - cum ar fi Grecia Antică, Roma și India - statutul aristocratic poate proveni din aderarea la o castă militară, deși a fost, de asemenea, foarte frecvent ca aristocrații să aparțină dinastiei preoțești în loc de aceasta, pe tot continentul din Africa. Statutul aristocratic poate implica privilegii feudale sau legale. Acestea sunt, de obicei, sub monarhul unei țări sau națiune în ierarhia sa socială. Termenul de aristocrație derivă din "aristocrația √ aristos" (aristos) "excelentă" și "puterea" statului (kratos). În cele mai multe cazuri, titlurile aristocratice erau și sunt ereditare, transmițând moartea unui alt membru al familiei, sau cel mai mare copil. Aristocrats are people that a particular social order considers in the highest social class of that society. Specifically, in monarchies, the aristocracy are a class of people (aristocrats) who either possess hereditary titles granted by a monarch or are related to such people. In some societies—such as Ancient Greece, Rome, and India—aristocratic status may derive from membership of a military caste, although it has also been very common for aristocrats to belong to priestly dynasties in lieu of this, as is the case in polities all over the continent of Africa. Aristocratic status can involve feudal or legal privileges. They are usually below only the monarch of a country or nation in its social hierarchy. The term aristocracy derives from the Greek ἀριστοκρατία (aristokratia ἄριστος (aristos) "excellent," and κράτος (kratos) "power". In most cases, aristocratic titles were and are hereditary, passing on death to another family member, typically the eldest son or eldest child.

Definiția aristocrat în dicționarul Engleză

Prima definiție a aristocratului din dicționar este un membru al aristocrației; un nobil. O altă definiție a aristocratului este o persoană care are manierele sau calitățile unui membru al unei clase privilegiate sau superioare. Aristocratul este, de asemenea, o persoană care susține aristocrația ca o formă de guvernare.

The first definition of aristocrat in the dictionary is a member of the aristocracy; a noble. Other definition of aristocrat is a person who has the manners or qualities of a member of a privileged or superior class. Aristocrat is also a person who advocates aristocracy as a form of government.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aristocrat» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARISTOCRAT


autocrat
ˈɔːtəˌkræt
bureaucrat
ˈbjʊərəˌkræt
cosmocrat
ˈkɒzməˌkræt
democrat
ˈdɛməˌkræt
eurocrat
ˈjʊərəˌkræt
gerontocrat
dʒɛˈrɒntəˌkræt
hierocrat
ˈhaɪərəˌkræt
millocrat
ˈmɪləˌkræt
mobocrat
ˈmɒbəˌkræt
ochlocrat
ˈɒkləˌkræt
pantisocrat
pænˈtɪsəˌkræt
pedantocrat
pɪˈdæntəˌkræt
phallocrat
ˈfæləˌkræt
plutocrat
ˈpluːtəˌkræt
privocrat
ˈpraɪvəˌkræt
slavocrat
ˈsleɪvəˌkræt
stratocrat
ˈstrætəˌkræt
superbureaucrat
ˈsuːpərˌbjʊərəˌkræt
thalassocrat
θəˈlæsəˌkræt
theocrat
ˈθɪəˌkræt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ARISTOCRAT

aristate
Aristides
Aristippus
aristo
aristocracies
aristocracy
aristocratic
aristocratical
aristocratically
aristocratism
aristolochia
aristology
Aristophanes
Aristotelian
Aristotelian logic
Aristotelianism
aristotle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARISTOCRAT

Blue Dog Democrat
Christian Democrat
Defeaticrat
Dixiecrat
Liberal Democrat
meritocrat
monocrat
physiocrat
scrat
securocrat
social democrat
technocrat

Sinonimele și antonimele aristocrat în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ARISTOCRAT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «aristocrat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în aristocrat

Traducerea «aristocrat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARISTOCRAT

Găsește traducerea aristocrat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile aristocrat din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aristocrat» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

贵族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

aristócrata
570 milioane de vorbitori

Engleză

aristocrat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रईस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأرستقراطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

аристократ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

aristocrata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অভিজাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

aristocrate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bangsawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Aristokrat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

貴族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

귀족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Aristocrat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người quí tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உயர்குடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उत्कर्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aristokrat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

aristocratico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

arystokrata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

аристократ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

aristocrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αριστοκράτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aristokraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

aristokrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

aristokrat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aristocrat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARISTOCRAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aristocrat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aristocrat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aristocrat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARISTOCRAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aristocrat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aristocrat» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aristocrat

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ARISTOCRAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aristocrat.
1
Sade Adu
I always said that if I could just find a guy who could chop wood and had a nice smile, it wouldn't bother me if he was a thug or an aristocrat, as long as he was a good guy. And I've ended up with an educated thug.
2
Georg Buchner
The breath of an aristocrat is the death rattle of freedom.
3
James Weldon Johnson
As I look back now I can see that I was a perfect little aristocrat.
4
F. Sionil Jose
I am for poetry that is admired by peasant and aristocrat alike.
5
Michael Parenti
Julius Caesar was an aristocrat who sided with the Roman people. He's not my hero, but he was one of a long line of what we'll call 'populares,' which were popular leaders who tried to institute these reforms that the people were fighting for.
6
Wallace Shawn
Interestingly, the actress who, in her own persona, may be gentle, shy, and socially awkward, someone whose hand trembles when pouring a cup of tea for a visiting friend, can convincingly portray an elegant, cruel aristocrat tossing off malicious epigrams in an eighteenth-century chocolate house.
7
Lytton Strachey
Unlike the majority of the writers of his age, La Rochefoucauld was an aristocrat; and this fact gives a peculiar tone to his work.
8
Cary-Hiroyuki Tagawa
Hollywood was a detour, although my mother was an aristocrat from Tokyo who ran away to join the theatre, so acting is in my genes.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARISTOCRAT»

Descoperă întrebuințarea aristocrat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aristocrat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Aristocrat and the Desert Prince (Yaoi Novel)
In his young life, Takeyuki has never really known hardship.
Haruhi Tono, 2009
2
The Aristocrat's Lady (Mills & Boon Love Inspired Historical)
An Unexpected Encounter For a few moments on a moonlit balcony, Nicole Beaumont was just a beautiful woman catching the eye of the handsome Lord Devlin—but she knew the illusion couldn't last.
Mary Moore, 2011
3
"Aristocrat" and "the Community": Two Philosophical Dialogues
"Aristocrat" and "The Community" are dialogues that take place among friends through the course of a night.
Nicholas J. Pappas, 2010
4
An Improper Aristocrat (Mills & Boon Historical)
Rapscallion! Rake!
Deb Marlowe, 2010
5
Aristocrat and the Single Mom
Handsome English aristocrat Lord Simon Morton-Blake is reluctant to get involved with anyone on his visit to Australia--especially a single mother like Kate Petherbridge!
Michelle Douglas, 2009
6
Thomas Jefferson, the Revolutionary Aristocrat
A biography of the third president who was also the author of the Declaration of Independence.
Milton Meltzer, 1991
7
Spanish Aristocrat, Forced Bride (Mills & Boon Modern)
Accidentally pregnant, conveniently wedInfamous playboy Tristan Romero meets ordinary Lily at a lavish ball, and arrogantly predicts that she will wake up the following morning between his designer silk sheets!
India Grey, 2009
8
A French Aristocrat in the American West: The Shattered ...
In Part I of the book, author Carl Ekberg offers a thorough account of de Luzières, from his life in Pre-Revolutionary France to his death in 1806 in his house in New Bourbon.
Carl J. Ekberg, 2010
9
Byron and Newstead: The Aristocrat and the Abbey
The book examines the whole structure of Byron's complex financial problems from his youth to his final days in Greece, and it shows how important it is to see these in the context of his aristocratic heritage.
J. V. Beckett, 2001
10
Elizabeth Patterson Bonaparte: An American Aristocrat in the ...
Two centuries ago, Elizabeth Patterson Bonaparte was one of the most famous women in America.
Charlene M. Boyer Lewis, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARISTOCRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aristocrat în contextul următoarelor știri.
1
The quintessential Malay aristocrat
Was not the previous tenant of our government quarters the scion of a famous father, Dato' Onn Jaafar, the greatest Malay aristocrat and ... «New Straits Times Online, Iul 15»
2
Food Truck Showdown, Aristocrat Motors help raise money for …
A few hours before noon on Saturday, June 27, the Crave of Kansas City food truck arrived at Aristocrat Motors for the fourth annual Food Truck ... «Kansas City Star, Iul 15»
3
Aristocrat releases new Britney Spears slot
(PRESS RELEASE) -- Players will go “Crazy” for the new Britney Spears Slot Game! Named one of the most anticipated games of the year, the ... «Casino City Times, Iul 15»
4
Malta, Nelson and a cuckolded English aristocrat's tortured soul
In the late 18th century, English gentlemen were expected to embark on the Grand Tour of Europe, particularly to Italy. It was a phenomenon of ... «Times of Malta, Iun 15»
5
Aristocrat Leisure's best bet: chief executive Jamie Odell
When Jamie Odell stepped into Aristocrat's low-key Sydney headquarters in early 2009, the first thing he did was sit down at a poker machine. «The Australian Financial Review, Iun 15»
6
Alleged conman 'posing as aristocrat' fails to appear in caught
An alleged conman accused of posing as an aristocrat and running up a £650 bill at a luxury London hotel is a wanted man today after failing to ... «Daily Mail, Iun 15»
7
The aristocrat who became a cowboy
The Cowboy Show Band, Dixon Zalit, Rob Dinwoodie, Kevin Bader and Ken Mather, performs as part of the Cowboy Dinner Show at O'Keefe ... «Vernon Morning Star, Iun 15»
8
Spanish aristocrat faces posthumous DNA test
The remains of a member of a leading Spanish family are to be exhumed to establish whether a Madrid housewife is his illegitimate daughter ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
9
How We Made Money Off Our Teeny-Weeny Trailer
This is the Hamptons Aristocrat — the brainchild of Stolz's wife, Lexi, and her business partner, Louisa Young — a mobile catering company ... «Yahoo Travel, Iun 15»
10
Aristocrat to be exhumed for DNA paternity test
A judge has ordered the exhumation of one of Spain's most notable aristocrats to determine whether a woman who claims part of his ... «The Local.es, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aristocrat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aristocrat>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z