Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aristocrate" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARISTOCRATE ÎN FRANCEZĂ

aristocrate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARISTOCRATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARISTOCRATE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aristocrate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aristocrație

Aristocratie

O aristocrație este un sistem politic în care puterea este deținută oficial de o elită: castă sau clasă, reprezentanți aleși sau cooptați, elită intelectuală sau tehnocratică ... Membrii acestei elite, fie că sunt nobili, cei notabili sau cei bogați, o nomenclatură sau orice altă formă de elită vizibilă sau ascunsă. Aristocrația nu trebuie confundată cu nobilimea, care este o aristocrație ereditară bazată pe presupusa moștenire a talentelor sau meritelor superioare. De asemenea, putem distinge aristocrația de regimul mai restrictiv al oligarhiei, în care un număr mic de oameni dețin corpul principal al puterii. Une aristocratie est un régime politique dans laquelle le pouvoir est officiellement détenu par une élite : caste ou classe, représentants élus ou cooptés, élite intellectuelle ou technocratique... On désigne également par aristocratie les membres de cette élite, que ce soit les nobles, les notables ou les riches, une nomenklatura, ou tout autre forme d'élite visible ou cachée. L'aristocratie n'est pas à confondre avec la noblesse qui est une aristocratie héréditaire fondée sur l'héritage supposé de talents ou mérites supérieurs. On peut également distinguer l'aristocratie du régime plus restreint d'oligarchie, dans laquelle un petit nombre de personnes détient l'essentiel du pouvoir.

Definiția aristocrate în dicționarul Franceză

Definiția aristocratului din dicționar este în favoarea aristocrației, ca formă de guvernare. Partizan, nobil sau nu, al vechiului regim, la vremea Revoluției Franceze. Membru sau susținător al nobilimii ereditare. Persoană privilegiată datorită averii, profesiei sau a anumitor calități; membru al unei minorități. O altă definiție a aristocratului este cea care este partizan al guvernului aristocratic și, mai ales în epoca revoluționară, a vechiului regim. Cine este membru sau suporter al clasei nobile; p. ext. care este privilegiat din cauza averei, a profesiei sau a anumitor calități. Cine apartine unui individ. sau lumea nobilă. Bine, distins, superior ca ceea ce este potrivit unui nobil.

La définition de aristocrate dans le dictionnaire est partisan de l'aristocratie, en tant que forme de gouvernement. Partisan, noble ou non, de l'ancien régime, à l'époque de la révolution française. Membre ou partisan de la noblesse héréditaire. Personne privilégiée en raison de la fortune, de la profession ou de certaines qualités propres; membre d'une minorité. Une autre définition de aristocrate est qui est partisan du gouvernement aristocratique et, plus particulièrement à l'époque révolutionnaire, de l'ancien régime. Qui est membre ou partisan de la classe noble; p. ext. qui est privilégié en raison de la fortune, de la profession ou de certaines qualités propres. Qui appartient à une pers. ou au monde noble. Fin, distingué, supérieur comme ce qui est le propre d'un noble.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aristocrate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARISTOCRATE


antidémocrate
antidémocrate
autocrate
autocrate
bancocrate
bancocrate
bureaucrate
bureaucrate
démocrate
démocrate
gérontocrate
gérontocrate
hippocrate
hippocrate
mythocrate
mythocrate
médiocrate
médiocrate
phallocrate
phallocrate
physiocrate
physiocrate
picrate
picrate
ploutocrate
ploutocrate
pornocrate
pornocrate
social-démocrate
social-démocrate
sociocrate
sociocrate
sucrate
sucrate
technocrate
technocrate
théocrate
théocrate
voyoucrate
voyoucrate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARISTOCRATE

ariel
arien
arienne
ariette
arille
arioso
arisaron
aristarque
aristocratie
aristocratique
aristocratiquement
aristocratiser
aristocratisme
aristoloche
aristophanesque
aristophanien
aristotélicien
aristotélicienne
aristotélique
aristotélisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARISTOCRATE

borate
butyrate
chlorate
citrate
disparate
hydrate
monohydrate
nitrate
perborate
perchlorate
pirate
rate
serrate
simili-démocrate
sourate
strate
surate
tartrate
télécrate
urate

Sinonimele și antonimele aristocrate în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARISTOCRATE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aristocrate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aristocrate

ANTONIMELE «ARISTOCRATE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aristocrate» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în aristocrate

Traducerea «aristocrate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARISTOCRATE

Găsește traducerea aristocrate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aristocrate din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aristocrate» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

贵族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aristócrata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aristocrat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रईस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аристократ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aristocrata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অভিজাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

aristocrate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bangsawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aristokrat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

貴族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

귀족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ningrat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người quí tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயர்குடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अमीर-उमराव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aristokrat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aristocratico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

arystokrata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аристократ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aristocrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αριστοκράτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aristokraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aristokrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aristokrat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aristocrate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARISTOCRATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aristocrate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aristocrate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aristocrate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARISTOCRATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aristocrate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aristocrate» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aristocrate

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ARISTOCRATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aristocrate.
1
François René de Chateaubriand
Démocrate par nature, aristocrate par moeurs, je ferais très volontiers l'abandon de ma fortune et de ma vie au peuple, pourvu que j'eusse peu de rapports avec la foule.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARISTOCRATE»

Descoperă întrebuințarea aristocrate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aristocrate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'aristocrate et le brayaud
Jean-Michel Auxiètre (alias « le brayaud ») a eu le privilège d’amorcer ce roman et François Tézenas du Montcel (alias « l’aristocrate ») celui de le conclure.
Jean-Michel Auxiètre, 2012
2
Jacques Vergès Un aristocrate de refus
J. Vergès, avocat des causes difficiles, ne laisse personne indifférent.
Robert Charvin, 2013
3
La merveilleuse Conversion d'un Aristocrate
%A MERVEILLEUSE, € O :K VER S I O N D'UN ARISTOCRATE, r/. . ' . ' • .' • P" A R U N DÉ MO C RAT E. .. . . - — . — ' : ; •.La scène se liasse chez un restaurateur , dans un "• , cabinet ' particulier > entre un garde-national ii brave démocrate ...
4
Les lubies d'un aristocrate
SCISSION. DU. THÉÂTRE. FRANÇOIS. o. v i , de la révolution Tout aujourd'hui reçoit l'empreinte. Partout la liberté vient porter quelque atteinte. Tout le Sénat comique est en combustion. Tel croit être Roscius et n'est qu'un histrion. Chez nous ...
5
Lettre D'Un Démocrate De Bruxelles A Un Aristocrate ...
fi la Souveraineté du Duc étoit dévolue aux Etats? Qui le protégeroh contre la tyrannie de ses Etats? Qui pourroit s'y opposer ? Personne : car les Etats seuls avojent le droit de résister à la tyrannie , la révolution nous auroit réduits de cette  ...
‎1790
6
L'aristocrate et ses cannibales: Le voyage en Océanie du ...
Présentation du parcours du comte d'origine hongroise Festetics de Tolna, des raisons qui l'ont conduit à partir vers les îles du Pacifique et à écrire ses souvenirs de voyage, ainsi que des objets ethnographiques qu'il a ...
Roger Boulay, 2007
7
Fernand de Brinon, l'aristocrate de la collaboration
Fondée notamment sur des archives inédites, la biographie de l'historien Gilbert Joseph offre un panorama exceptionnel de cette époque et de l'univers de la Collaboration.
Gilbert Joseph, 2002
8
Recueil des pièces authentiques servant à l'histoire de la ...
La femme du citoyen Waghette , ramoneur , aristocrate . 7' . ' ' Besson, employé au bureau de l'état civil, aristocrate, partisant de _Dietrich. La veuve Kratz, près des moulins et Frédérique , sa fille ainée , non-mariée, aristocrates, chez ...
‎1793
9
1789 à 1798
Pécoul, procureur, planteur et valet d'aristocrate, au fort. Dégréaux-Duau fils, notaire, planteur, sous mandat d'arrestation, actu à Saint-François. Gissac Dalbis, conseiller, soi- disant noble, planteur, émigré. Manin cadet, valet d'aristocrate.
Auguste Lacour, 1857
10
Stefan Zweig: un aristocrate juif au coeur de l'Europe
Stefan Zweig est sans doute le plus spectaculaire exemple d'une résurrection littéraire.
Jean-Jacques Lafaye, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARISTOCRATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aristocrate în contextul următoarelor știri.
1
L'archiduc François-Ferdinand | France info
1900 : Contre l'avis de son oncle l'empereur François Joseph Ier, il épouse par amour une aristocrate tchèque, Sophie Chotek. Le couple a ... «France Info, Iul 15»
2
Bruno Le Maire : cap sur l'Elysée - VSD
Celle de sa grand-mère maternelle, ensuite, une aristocrate libre, divorcée à 19 ans, pilote d'avion à 25, qui lui a a ppris à s'extraire des codes ... «VSD, Iul 15»
3
« Les Nuits blanches du facteur » : rêverie aux marches de l'empire …
... de la vie quotidienne de gens modestes, miséreux presque, pris un peu de haut par un aristocrate moscovite, par ailleurs cinéaste. Mais les ... «Le Monde, Iul 15»
4
Mario Vargas Llosa-Isabel Preysler: quand l'amour n'a pas d'âge …
Ni un saltimbanque, ni un aristocrate, ni un politique réputé. Mais un intellectuel. Une des plus grandes plumes de son temps. Un penseur qui ... «Gala, Iul 15»
5
Cinéma Isabelle Nanty, la Lorraine des Profs 2 - La Semaine.fr
Il peut aussi bien jouer un paysan qu'un prêtre, un ouvrier ou un aristocrate. Il y a aussi Jamel Debbouze, le charme au sens authentique. «lasemaine.fr, Iul 15»
6
Le vicomte de la magouille
Escroc revendiqué mais repenti, l'aristocrate Armand Sosthènes de La Rochefoucauld a replongé à 71 ans. Il a été mis en examen et écroué ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Des sites industriels japonais inscrits au patrimoine mondial
Le ministère de la Culture français a organisé en catimini la restitution de quatre têtes de rapaces en or provenant d'une tombe d'un aristocrate ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
8
Lettre à mon ami grec | Valeurs actuelles
Toi, tu es un aristocrate sublime. Auréolé de ton passé glorieux, contemple ces petits contribuables oeuvrer pour toi. Amoureux de la feta et des ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
9
Voyage médiévalo-psychédélique...
... juifs, un chasseur de loups, un moine amoureux...et une jeune aristocrate bien mystérieuse...qui ressemble à s'y méprandre à Mariotte. «Gameblog.fr, Iul 15»
10
Conseil municipal. Louise de Tonquédec inhumée dans l'église ?
Cette aristocrate, née en 1584, est la soeur de René de Quengo de Tonquédec qui acquit le château fort de la commune en 1636 et devint ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aristocrate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aristocrate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z